ホイアンの200年の歴史を持つ教会には、多くの貴重な宝物が保存されている

（ダン・トリ） - ホイアンのグエン朝の役人によって建てられた築223年の家は、旧市街に位置しているにもかかわらず、庭園住宅のスタイルで設計されており、多くの貴重な宝物が今も保存されています。

クアンナム観光協会の情報によると、223年前に建てられたトラン家の寺院は、官僚のトラン・トゥ・ニャックによって建てられたという。このプロジェクトは、祖先を崇拝し、それを子孫に残すために、嘉隆王によって中国への特使として派遣される前の1802年後半に開始されました。

2 世紀以上経った今でも、この教会はベトナム、中国、日本の 3 つの文化が調和した独特の建築様式を保っています。これは歴史上ホイアンが輝かしい発展を遂げた時代を証明するものです。

1,500平方メートルの広さを持つトラン家の寺院は、賑やかなホイアンの真ん中に静かに佇んでいます（写真：ナム・ハ）。

日本の建築は、5本の縦柱と3本の横梁からなる「偽梁」様式で表現され、五行と天・地・人の三要素を象徴しています。

外側の湾曲したドームは中国建築の強いスタイルを持ち、長寿と幸運を象徴しています。

神社の内部は、ベトナム建築の特徴である3本の矢印型の柱と空を指す弓で表現されており、子孫の繁栄を象徴しています。

この家はベトナム、日本、中国の3つの建築様式が調和しています（写真：Ngo Linh）。

教会内の装飾は繊細な芸術的模様でとても華やかです。垂木、机や椅子、横板、平行文など細部に至るまで精巧な彫刻が施されています。祭壇には故人の伝記や遺品が入った木箱がたくさん置かれている。

特に、この教会には剣や1812年の官僚トラン・トゥ・ニャックの系図など、数百点の貴重な骨董品も保存されています。

祭壇の後ろには、家族の珍しい骨董品を展示するスペースがあります（写真：Ngo Linh）。

官僚のトラン・トゥ・ニャック氏の12代目の子孫であるトラン・タオ・フオンさんによると、祝日や旧正月、先祖の命日には、先祖に感謝の意を表し、家族の絆を強めるために一族が集まることが多いという。

現在、トラン家廟はクアンナム省人民委員会により保護が必要な歴史遺跡のリストに含まれており、ホイアン市が認定した7つの古い家屋のうちの1つである。

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/nha-tho-co-hon-200-tuoi-o-hoi-an-luu-giu-nhieu-bau-vat-q ​​uy-20250328164142621.htm