諜報員トゥ・カンとサイゴンへの旅

人民武装勢力の英雄グエン・ヴァン・タウ大佐（通称トゥ・カン）は、17歳で革命に参加し、フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する2度の抵抗戦争を経験しました。彼はサイゴン市で長年にわたり諜報活動に従事していた。彼は、どのような状況や立場であっても、常に自分の仕事を立派にやり遂げます。

敵地の奥深く

2025年4月のある日、私たちはTu Cang氏の自宅で彼に会いにいきました。彼が住む家は彼の生活と同じくらいシンプルで、 ホーチミン市ビンタン区タンダー半島を通る運河のそばに建っています。彼の良き妻は数年前に亡くなった。 97歳の彼は一人暮らしで、近くに住む娘が定期的に彼を支え、世話をしている。彼は高齢で健康状態も良くないにもかかわらず、歴史的な出来事や重要な出来事、そして50～60年前にサイゴンを訪れた時のことを今でも鮮明に思い出すことができます。

1961年、彼は宣邑に駐屯する第338師団中隊の 政治委員であったが、諜報活動を行うために南部へ転勤となった。彼は部隊によって車で17度線から約3〜4キロ離れたところまで連れて行かれた。そこから彼は100日間以上にわたり同志とともに陸路で旅を続け、チュオンソンを越えて南へ、D戦場（ドンナイ）へ、南の中央本部へ、そしてクチへと向かった。彼はクチ、ホックモンから情報グループH63の責任者として、ファム・スアン・アン、ミー・ニュンを含む情報および交通ネットワークを指揮し、サイゴン市内の基地から基地への戦略的情報収集と転送を組織しました。

人民武力英雄グエン・ヴァン・タウ大佐（左）が諜報活動の日々を語る。写真：LE HAI

1965年、米国は戦争を激化させ、近代的な装備と武器とともに数十万人の兵士を戦争に送り込んだ。革命に役立つ情報収集、特に戦略的情報収集は、当時非常に高い需要がありました。フランス語と英語が堪能で、豊富な経験を持つ彼は、上司からサイゴン市に直接赴き、H63諜報ネットワークの運営と指揮を任された。それ以来、トゥ・カンは敵を欺き、作戦を容易にするために、ゴム農園の所有者、通訳、有力者や富裕層の親族など、さまざまな隠れ蓑をつけてサイゴンに出入りするようになった。

彼はこう語った。「当時アメリカのタイム誌記者だったファム・スアン・アンと会うたびに、私はよく車を運転し、洒落た服装で、ダウティエンの裕福なゴム農園主のふりをしていました。アンが鳥と遊ぶのが好きだと知っていたので、よく鳥をプレゼントし、アンの親しい人たちに疑われないよう、陽気におしゃべりしていました。こうした訪問は、アンと私が秘密裏に戦略的な情報交換を行う機会でした。」

サイゴン都心部で何年も安全に活動するために、Tu Cang は都心部の住民を頼りに、さまざまな場所でさまざまな隠れ場所を確保しなければなりませんでした。彼はチームメイトに対し、都心部での活動は罠や危険がいつ襲ってくるかわからないので「死んだも同然」だとよく話していた。トゥ・カン氏が最も長く滞在した場所は、H63情報グループネットワークで働いていた女性特別捜査官ミ・ニュン（通称タム・タオ）の父親であるグエン・ダン・フォン氏の家だった。

ダン・フォン氏はサイゴンで有名かつ裕福な織物店のオーナーです。マイ・ニュンは美しく、才能があり、教養のある少女で、傀儡海軍司令部の参謀機関で通訳として働いています。トゥ・カン氏はフォン氏の家に滞在し、ミ・ニュンの恋人、夫、兄弟としての偽装をしていたため、米国民との会談や接近は疑惑を招かず、ミ・ニュンが好色な米国将校から収集した戦略諜報情報も容易に入手できた。

勝利の日に戦いに戻る

サイゴンで働いていた数年間、トゥ・カン氏は多くの危険を伴い都心部に「出入り」した回数をすべて思い出すことはできない。しかし、サイゴンへの帰還で最も思い出深く感動的なのは、ホーチミン作戦の激動の日々と完全勝利の日に起こったことでした。帰還した際、彼はいかなる楯も着る必要はなく、部隊を指揮して要所を攻撃し、サイゴンの中心部へ部隊が進入する道を開拓する立場にあった。

1975 年 4 月初旬、グエン・ヴァン・タウ中佐は政治アカデミーの上級 政治幹部養成クラスで学んでいました。この課程は1976年3月に終了する予定である。この頃、南部の戦況は続々と勝利を重ねていた。トゥ・カン氏と南部の学生たちはその知らせを聞いて、戦うために南部へ戻ることを熱望した。

ある日の午後、授業の復習をしていた Tu Cang は、上司に会うようにという命令を受けました。屠倉氏はその日の会合をこう回想した。「総政局から南へ戦いに行く準備をするようにとの指示を聞きました。その知らせを聞いて、私は喜びがこみ上げ、急いで礼を言い、それから宿営地へ走って戻りました。上司への敬礼も忘れていました。急いで荷物をまとめ、学生たちに別れを告げました。胸は感極まり、別れの合図はただ一つ、『南へ行け、南へ行って敵と戦え！』でした。」

1975年4月15日、トゥ・カン氏は国道1号線に沿って南へ向かってハノイを出発した。彼がこれほど多くの感情を抱きながら全国を旅するのはこれで4回目だ。最初は1954年8月、北への再集結の任務を受けた。 2度目は1961年12月で、彼は諜報活動を行うために17度線を越えて南に戻った。 3度目は、1973年末に師団政治委員として学ぶために北朝鮮に戻ることでした。そして今度は、サイゴンを解放する機会が訪れ、解放された都市や祖国を喜びに胸を膨らませながら、特別な感情を抱いて南に帰国しました。南部の戦場の状況は我々に有利だったため、トゥ・カンは勉強中だったが、上官からサイゴンに戻って戦闘に参加するよう動員された。なぜなら、彼はサイゴン都心部で長年働いており、道路や要所、都心部の状況に精通していたからである。

南部に到着すると、トゥ・カンは地域参謀本部（B2）第316特殊部隊旅団の政治委員に任命され、ホー・チ・ミン作戦で主力部隊がサイゴンを攻撃するための道を切り開き、重要な敵基地の占領を先導する任務を負った。その地位で、彼は部隊を率いて指揮し、4月27日から4月30日の朝までサイゴンの東の玄関口であるラックチエク橋を占領・維持し、そこに集結していた敵軍を粉砕し、第2軍団がサイゴンの傀儡政権の本部に直接進撃する道を開き、傀儡のズオン・ヴァン・ミン大統領とサイゴン内閣を無条件降伏に追い込み、傀儡政権とその手先を終わらせた。

永遠に燃え、革命精神を広める

4 月の午後の影が流れる運河に落ち、季節の移り変わりとともに太陽の光が空間を柔らかく包み込むように見えます。タンダー橋から市内中心部を見ると、高いビルが並んで立っています。新たな時代を迎え、都市は成長と発展の勢いに満ちています。屠倉氏は次のように語った。「抗戦は困難を極めたが、4月30日の勝利で戦争は終結し、多くの犠牲と国家の損失を乗り越えて今日、国は一つに団結している。」

屠蒼氏は、ほぼ100歳になる現在でも、頭脳明晰で、執筆に熱心に取り組んでいます。彼は毎日、新聞を読み、本を書き、学校や軍隊で伝統的な物語の語りに参加し、報道機関のインタビューに応じます。彼は、「サイゴン・マウ・タン 1968」など、私たちの軍隊と人々の英雄的な年月を語る多くの貴重な作品を書いています。 「知性が物語る」 「出会った日に涙を流した」 「兵士の心」 「火の国ベン・デュオック」 「戦場の夕日」…今回はさらに忙しそうだった。彼はこう語った。「私が物語を書き、語り伝えるのは、若い世代、今の世代が、歴史、父祖兄弟の犠牲と喪失をもっと理解し、誇りを持ち、祖国に貢献してくれることを願うからです。平和か戦争かは、それぞれ異なる文脈、状況、条件がありますが、祖国と国を愛し、誇りを持ち、革命の歴史的価値を理解している限り、祖国と国に貢献する具体的な方法があります。私は年老い、若さと最も熱烈な献身も抵抗の時代に残されました。今はまだ体力と時間があるので、再び語り、書き記します。そうすれば、誰もが平和の価値、そして独立、平和、統一のために全国民が多くの犠牲と喪失を払いながら戦ってきた伝統を、もっと読んで理解してくれるでしょう。」

彼は数年前に書いた「老兵の告白」という詩を私たちに読んでくれました。この詩は彼の人生だけでなく、革命に生き、革命に身を捧げた世代全体を要約し、若い世代に信念を伝えています。彼がその頃書いた詩や物語、本は永遠に燃え続ける火のようで、都市の発展と進歩とともに革命精神を広めていった。

ダン・バオ・ミン

* 読者の皆様は、 1975 年春の大勝利 50 周年記念セクションにアクセスして、関連ニュースや記事をご覧ください。

出典: https://baodaknong.vn/nha-tinh-bao-tu-cang-va-nhung-lan-vo-ra-sai-gon-251148.html