ダン・ベト・オンライン紙の記者による調査によると、台風3号の影響と被害により、 ハノイの多くの仏手園で収穫が失われ、旧正月用の「仏手」盆栽の供給が極めて不足している。現在、美しい実をつけた盆栽園はほぼ予約で埋まり、中には販売できない園もある。
動画クリップ: 今のところ、ハノイで「仏手」盆栽としても知られる仏手盆栽を育てている多くの庭師は、旧正月に向けてほぼ「完売」している。
顧客に供給するのに十分な木がない
1月9日の正午、私たちが園を訪問した時はちょうど、ハノイ市ホアイドゥック区ダックソーのグエン・クアン・タックさんが中部地域の顧客向けに仏手盆栽を作っている最中だった。
タック氏は、「今年の旧正月は例年に比べてお客様が盆栽を早めに購入されました。商品の供給が大幅に減少し、盆栽の価格が上昇しているにもかかわらず、園芸家たちは依然としてお客様に供給できるほどの商品を確保できていません」と述べた。
最近の嵐3号の影響で、サッチさんの庭は70％以上が被害を受け、若い実をつけていた木のほとんどが嵐によって壊滅的な被害を受け、あちこちに倒れてしまいました。
「私の家族は古い仏手の木を200本所有しているが、今では木に実っているのは3分の1しかなく、そのほとんどは品質が悪く、中国人商人が乾燥させて伝統薬を作るために計量されるようなものだ」とタック氏は打ち明けた。
タック氏は、顧客に送る準備として、仏手盆栽の接ぎ木と剪定を行っています。
タック氏によると、嵐3号の後、チュンチャウ、ホンハー（ダンフォン）、ニャットタン（タイホー）、タックダー（メリン）などハノイの「仏手」果樹園は非常に大きな被害を受け、いくつかの果樹園は壊滅し、製品の供給がさらに減少した。
「現在、ダックソーの人々はヴィンフック省やタインホア省などの地域で農園を拡大してきましたが、今年の旧正月休みまでにはまだ販売できる作物が足りません。新しく植えられた農園の多くは、若くて小さく、見栄えの悪い果物しか実っていません。」
最高級品の「仏手」の実は、髄兜ほどの大きさで50万ドン以上もしますが、非常に希少なため、お客様が購入を希望しても、園にはまだ在庫がありません。特に、現在までに「仏手」の盆栽はほぼ完売していると、タック氏は明かしました。
タックさんは、ダックソーにある家族の庭で、顧客向けに「仏の手」盆栽を梱包している。
価格が急騰している。
さらにダン・ヴィエット氏と話したタック氏は、以前はコップのような小さな仏手形の果物が1個5,000ドンだったのが、今年はこの種類の製品の価格が1個20,000～30,000ドンに上昇し、水飲み用のコップのようなたくさんの巻きひげと取っ手が付いた大きな果物が数十万ドンもするのは普通だと語った。
「例年、果物や盆栽の市場は12月15日頃に活発になるのですが、今年は供給不足のため、商人たちは11月25日から早めに商品を探し集めています。今のところ、園芸家たちは盆栽をほとんど使い果たしています」とサッチ氏は断言した。
立派な「仏手」は数十万ドンもします。
ダックソーで長年仏手の栽培に携わり、多くの省に庭園を持つティエンイエン（ホアイドック）のグエン・ディン・ビエンさんは、今でも顧客に提供するために盆栽の残骸を探し出して購入しなければなりません。
「今年は盆栽製品が非常に不足しています。お客様からの需要は多いのですが、販売できる商品はほとんどありません。シーズンが始まってから、1鉢4000万ドンを超える価格の商品も含めて、仏手鉢は数百個しか売れていません」とビエン氏は明かした。
ビエン氏の家族はダン・フオンとホアイ・ドゥックに数ヘクタールの仏手庭園を所有しているが、嵐の後、その60％以上が失われ、被害額は最大数十億ドンに上ると推定されている。
「たった一度の嵐で、仏陀の手庭園はすべて壊滅的な被害を受けました。今では、人々が庭園を修復したいと思っても、種や肥料を買うための資金がなくなってしまいました。そのため、今後数年間は、旧正月市場向けの仏陀の手製品の供給がさらに不足するでしょう」とビエン氏は付け加えた。
ダック・ソー村のハック・クイン・ニュンさんは、「仏陀の手」フルーツ製品を包装して顧客に販売しています。
ダック・ソー村のハック・クイン・ニュンさんはこう語った。「今年、私の庭には、旧正月の間にお客様が楽しんで礼拝できる商品を 2 つ用意しました。」
中でも盆栽鉢は最も売れ筋で、現在、園芸家たちは最後の鉢を梱包し、地方や都市部のお客様に出荷しています。また、残った胚木も翌年のために保管しなければなりません。
「今年の盆栽鉢の価格は、例年に比べて大幅に上昇しました。平均すると、木の種類、実の大きさ、苗の数などによって、数十万ドンから数千万ドンの値段がつきます」とニュンさんは付け加えた。
ハノイの仏手商人ファム・ティ・フォンさんによると、旧正月や礼拝の際に五果盆に飾る果物としてこの果物を好む人が増えているという。
仏手果は仏陀の手に似ており、家族に幸運と平安をもたらします。高級志向のお客様は、新年に富、繁栄、幸運をもたらすという意味で、大きく長い柄の果実を選ぶことが多いです。
サッチさんは盆栽鉢の果物を丁寧に新聞紙で包んで顧客に送った。
「長老たちから、仏手果を供えると一年中食料が足りると聞きました。テト（旧正月）にこの実を供えたり、先祖を祀ったりすると、祝福、幸運、平安がもたらされると言われています。そのため、遊んだり、テトの贈り物として贈ったりするための仏手果や盆栽の需要が非常に高いのです」とフォンさんは断言した。
仏手盆栽鉢は包装されて旧正月用にお客様に送られます。
最近は多くの商人が商品を買うためにダックソーの庭園まで車で来ています。
ダックソーの庭園にある多くの仏手木が嵐第3号によって大きな被害を受けた。
嵐の後、多くの仏手の木はまだ回復しておらず、各地の人々を非常に悲しませています。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/nha-vuon-ha-noi-dong-cay-bonsai-bay-tay-phat-kieu-gi-ma-mang-ra-pho-lam-nguoi-vao-xem-20250109170333935.htm
コメント (0)