サンス・ファミーユ - ミュージカル舞台の古典児童文学作品 - 写真: T.DIEU
フランスの作家エクトール・マロの傑作であり、1世紀以上にわたって世界中の何百万人もの読者を魅了してきた作品『サンス・ファミーユ』が、ミュージカルという言語で鮮やかかつ魅力的に表現されています。
サンス・ファミーユ・ミュージカル - 古典を独創的にアレンジ
わずか 1 時間強の長さで、クリエイティブ チームが原作の最高の部分を巧みに抽出しました。
5月30日のユースシアターでの初日の夜、何百人もの子どもたちが、養父によってヴィタリス氏の旅回りのサーカス団に売られて以来の少年レミの、魔法と慈悲に満ちた冒険の世界に足を踏み入れて喜びと興奮に包まれました。
子どもたちは、レミが各地を巡業する足跡を忠実に追いかけ、苦難や貧困、喪失を経験しながら徐々に成長し、ついには実の両親を見つけるのを目撃しただけでなく、純粋で情熱的な交流をしながら、純粋にその旅に乗り出したのです。
演出家の功労芸術家レ・アン・トゥエット氏と脚本家のブイ・ホン・クエ氏は、子供たちがレミと一緒に歌の練習をするなど、子供たちのための興味深いやりとりを巧みに劇の中に盛り込みました。
芸術家ダン・ミン・トゥアンの手による舞台は、時には贅沢なパリの華やかさ、時には 19 世紀フランスの田舎の詩情、時にはフランスの自然の雄大さを映し出します...
そして、ホアン・トゥン＝ホアン・ホーがデザインした美しく装飾された衣装も、このミュージカルの成功に大きく貢献しました。
このミュージカルの最大の成功点は、古典作品を創造的に現代風にアレンジした音楽と、丁寧に作られたベトナム語の歌詞です。
才能豊かな若いキャストたちは、演技、歌、ダンスのスキルを同時に磨き上げているが、これはベトナムの俳優たちが演劇学校や映画学校で専門的な訓練を受けていないことと異なる。
舞台と衣装はどちらも精巧に装飾されている - 写真: T.DIEU
ル・アン・トゥエットのミュージカルへの情熱
このミュージカルによって、功労芸術家レ・アン・トゥエットはミュージカルというジャンルに対する情熱と「実践力」を証明したと言えるでしょう。
レ・アン・トゥエットは、国内外の古典文学作品を翻案したミュージカル、最初から最後まで完全にベトナム人によって作られた純粋なベトナムミュージカルに挑戦してきました。
近年、彼女が監督したミュージカルの多くは、多くの観客に愛されています。例えば、 「ゴールデン・フラワー・ファーム」 （2021年国立音楽舞踊祭で金メダル）、 「スワン・フロック」、「I Will Grow Up」、「ボムの夢」などです。
彼女は長年、 『サンス・ファミーユ』の舞台化に情熱を注ぎ、何世代にもわたる若い読者にインスピレーションを与えてきたこの作品をミュージカル化したいと願ってきました。そして今、その願いが叶いました。
愛、意志、思いやり、愛されたいという願いという価値観を描いた「サンス・ファミーユ」は、6月1日の子供の日と2025年夏に、ユースシアター（ハノイ、ハイバーチュン市、 ゴ・ティ・ニャム通り11番地）で数多くの特別公演として上演されます。
レミはヴィタリスの旅回りのサーカス団と知り合い、冒険を始める - 写真：T.DIEU
レミの冒険の旅で訪れたフランスの寒い冬が舞台上で美しく再現される - 写真: T. DIEU
新しい友達を作ろう - 写真: T.DIEU
家族が再会した日のレミの幸せ - 写真：トゥオイ・チェ劇場
出典: https://tuoitre.vn/nhac-kich-khong-gia-dinh-mon-qua-tet-thieu-nhi-dep-xinh-20250531070648591.htm
コメント (0)