国会議長ヴオン・ディン・フエ氏。写真:ドアン・タン/VNAこの訪問は、ベトナムとアルゼンチンの
外交関係樹立50周年を記念して行われ、ベトナムとアルゼンチン、そしてラテンアメリカ諸国全体との伝統的な友好と連帯を強化し、アルゼンチンがラテンアメリカ地域におけるベトナムの主要な重要パートナーの一つであり、優先的立場にあることを確認し、ベトナム・南米共同市場(メルコスール)FTA交渉開始の可能性を促進し、ホー・ビン・ザイードの足跡(1912年、ホー・ビン・ザイードがモンテビデオに立ち寄った)を辿る旅を始めることを目指しました。ベトナムとアルゼンチンの関係
は半世紀にわたり協力と発展を続け、地理的に離れていても、両国の国民は友好的な関係を保ち、常に互いに連帯と貴重な支援を与え合ってきました。ベトナムは、過去の民族解放闘争において、アルゼンチン国民がベトナム国民を支援するために団結した動きを常に尊重し、記憶しています。両国は1973年10月25日に外交関係を樹立しました。 1995年1月、ベトナムはブエノスアイレスに大使館を開設しました。1997年2月、アルゼンチンはハノイに大使館を開設しました。2010年、ベトナムとアルゼンチンは包括的パートナーシップの構築に関する協定に署名しました。両国は定期的な相互訪問を維持しています。アルゼンチン側は、カルロス・メネム大統領(1997年2月)、クリスティーナ・フェルナンデス大統領(2013年1月)、マウリシオ・マクリ大統領(2019年2月)の3度の大統領代表団がベトナムを公式訪問しました。また、外務省の多くの首脳代表団(直近では、2022年7月にS.カフィエロ外務大臣がベトナムを公式訪問しました)も訪問しました。ベトナム側では、チャン・ドゥック・ルオン国家主席(2004年11月)、グエン・ヴァン・アン国会議長(2006年3月)、グエン・タン・ズン首相(2014年4月)、ウオン・チュー・ルー国会議副議長(2012年7月)、グエン・ティ・キム・ガン国会議副議長(2014年7月)、ド・バ・ティ国会議副議長(2018年7月)がアルゼンチンを訪問した。 2023年には、両国は外交関係樹立50周年(1973年10月25日~2023年10月25日)を祝う。 両国は数多くのメカニズムや協力・協議を確立してきた。 協力メカニズムは維持されてきた。両国外務省間の政治協議メカニズムは8回の会合を開催し、そのうち8回目の会合はオンラインで開催された(2021年5月)。両国外相は電話会談を実施しました(2022年4月)。1999年設立の政府間協力委員会は2年ごとに会合を開き、第7回会合(2021年8月)をオンラインで開催しました。両国はまた、ベトナムとアルゼンチンの包括的な協力関係を促進するための基盤として、多くの協力協定/合意に署名しました。ベトナムはアルゼンチンにとって世界第6位の貿易相手国であり、世界第5位の輸出市場であり、東南アジアにおけるアルゼンチンの南南協力の重要なパートナーです。一方、アルゼンチンはベトナムにとってラテンアメリカ第3位の貿易相手国です。二国間貿易は継続的に増加しており、2007年の3億1600万ドルから2022年には48億ドルを超えています。国際フォーラムや組織、特に国連、東アジア・ラテンアメリカ協力フォーラム(FEALAC)、世界貿易機関(WTO)における両国の協力はますます緊密になっています。交流と会談において、両国の指導者は、二国間協力の発展をさらに促進することへの敬意と希望を確認しました。ベトナム側は、アルゼンチンとの伝統的な友好関係と包括的パートナーシップを常に重視しており、両国国民の利益のために、ベトナムとアルゼンチンの包括的パートナーシップを発展させ、両地域と世界の
平和、安定、発展に貢献したいと確認しました。一方、アルゼンチンは、地域と国際社会におけるベトナムの役割と地位の高まりを高く評価しており、ベトナムとの包括的パートナーシップを新たな高みに引き上げたいと願っています。
ベトナム・アルゼンチン議会協力の強化過去数年間、ベトナムとアルゼンチンの両立法機関の関係は、二国間代表団の交流や多国間議会フォーラムの枠組み内での接触を通じて良好に発展してきた。ベトナム国会は両国の協力関係の強化と発展を支持し、高く評価しており、ベトナムとアルゼンチンの両立法機関間の議会交流と協力を促進する用意がある。一方、アルゼンチンの立法機関は、法律制定、両国間で締結された協力協定の実施の監督、多国間フォーラムでのベトナム国会との協力を強化する用意があると表明し、両立法機関間の協力活動を行うためにベトナムを訪問する代表団を組織したいと希望している。ベトナム国会は、国会の上級指導者や専門委員会を含む多くの国会議員代表団をアルゼンチンに派遣し、訪問と活動を行っている。
多国間枠組みにおいて、両国の国会議員は、特に列国議会同盟(IPU)において、連絡、調整、協議を続けています。ベトナム国会は、ベトナム・アルゼンチン友好議員連盟を設立しました(2012年11月)。両国会が友好議員連盟を有することは、議会外交の役割をさらに促進し、協力を強化し、経験を共有し、法律文書の起草能力を向上させることになり、党、国家、議会、そして国民の各方面における両国間の包括的協力を促進するという目標と完全に合致しています。双方は、COVID-19パンデミックへの対応において、積極的に相互支援を行ってきました。ベトナム国会はアルゼンチンにマスク2万枚を寄贈し(2020年5月)、アルゼンチンはベトナムにアズトラゼネカ製ワクチン50万回分を寄贈しました(2021年11月)。近年の伝統的な友好関係を基盤に、ヴオン・ディン・フエ国会議長のアルゼンチン訪問は、両国の議会協力の向上と深化につながると期待されている。国会外交委員会のヴー・ハイ・ハ委員長は訪問に先立ち記者団に対し、今回の訪問の枠組みの中で、双方は包括的パートナーシップを促進するための方策を議論する予定であり、特にアルゼンチンが強みを持つ分野、例えば農業、農業生産を支える産業、グリーンエネルギー製品、再生可能エネルギー、アルゼンチンが強みを持つ原材料などについて議論する予定だと述べた。議会協力に関しては、今回、ベトナム国会とアルゼンチン下院の間で協力協定が締結され、両国議会の関係を深め、包括的パートナーシップに貢献することが期待されている。ヴー・ハイ・ハ委員長は、訪問中にフエ国会議長がアルゼンチン外務省で政策演説を行う予定だと付け加えた。この演説では、ベトナムの外交政策全般、地域政策、そしてアルゼンチンに対する政策、そしてラテンアメリカ地域との関係強化について説明される。ルイス・パブロ・マリア・ベルトラミノ駐ベトナムアルゼンチン大使は記者団に対し、アルゼンチンはヴオン・ディン・フエ国会議長のアルゼンチン訪問に大きな期待を抱いており、これは両国間の外交関係強化における画期的な出来事であると考えていると述べた。
コメント (0)