「優れた人々と古代の聖地」――皇帝の地、優れた人々、そして高潔な慣習の地――に生まれ育った私たちは、こうしたすべての要素がタインホアの人々の「イメージ」、すなわち人格、本質、そして尊厳を形作ってきたのです。
ラムキン祭は、私たちの祖先、特に後黎王朝の創始者であるレー・タイ・ト王に敬意を表し、その功績を称えるために開催されます。
タンホア省の人々の性格と才能について、『ダイ・ナム・ナット・トン・チ』という書物はこう記している。「学者は文学を重んじ、高潔さを重んじる。どの時代にも、彼らを育んだ山河の精髄によって、卓越した自由な精神を持つ才能が生まれる」。これは、過去を深く紐解けば、確かにその通りである。この「精髄が集う」地から、多くの王、将軍、学者が輩出され、その才能と功績は歴史に刻まれている。
千年以上にわたり、北方の支配下にあったこの国は、過酷な支配、奴隷化、そして同化にさらされてきました。しかし、愛国心の伝統と奴隷化されないという決意のもと、クーチャン（ タンホア）の人々を含む全民族は、支配の軛に抗い、独立を勝ち取りました。幾度となくこの地は全民族の力を結集する中心地となり、幾多の輝かしい勝利をもたらしました。その中には、「強風に乗り、荒波を踏み砕き、東海の鯨を仕留め、呉軍を追い払い、国土を奪還し、奴隷の軛を断ち切る」という志を掲げた英雄女性、チュウ・ティ・チンの蜂起（248年）や、ドゥオン・ディン・ゲ率いる南漢軍への抵抗（931年）などがあります。あるいは、レ・ホアンは、「国内の裏切り者を排除して国を乗っ取り、外国の侵略者を追い出して国民に平和をもたらし、南北に問題を起こすことなく国に平和をもたらした」人物です。そして特に、ラム・ソン蜂起でンゴを倒し、後レ王朝を樹立したビン・ディン・レ・ロイ王は、その名が永遠に記憶されるでしょう。
歴史と文化が交差し、融合する地、タンホアの人々は、剣を背負い、繊細な筆を手に持つ学者のイメージを体現しています。勇敢で、揺るぎない精神に満ち、才能に恵まれ、洗練され、学問と美を愛する人々です。4世紀近くにわたり、繁栄したリー朝（1009～1225年）とトラン朝（1225～1400年）の統治下で、ダオ・カム・モックやレー・フン・ヒュー（リー朝）など、多くの著名な官僚や将軍がタンホアから輩出されました。レ・ヴァン・フー、レ・クアット、そしてトラン・カッ・チャン（トラン王朝時代）…さらに、この帝国興隆の地から、タンホアの人々は、何世代にもわたる学者や官僚たちとともに「北進」しただけでなく、16世紀半ばのグエン・ホアン卿と先駆者たちの輝かしい「剣を振るう」遠征と結びついた「南進」も行いました。
タンホア、特にその人々がベトナムの歴史に与えた影響は否定できないと言えるでしょう。ある歴史家が指摘したように、15世紀から20世紀半ばにかけての多くの期間において、タンホアの人々の気質、知性、そして貢献は、レ家、チン家、グエン家といった三大家系（いずれもタンホアに起源を持つ）に関連する王朝の存在を通して明確に示されていました。これは、ベトナム国民の長い国家建設と国防の歴史におけるタンホアの地位と重要な位置を裏付けています。この地位と名声は、中世ベトナム史に名を連ねたタンホア出身の傑出した人物や名家たちの独特の資質を通して、特に示されています。
タインホア省のベトナムの英雄的な母親と殉教者に捧げられた寺院。
その誇り高き歴史と文化遺産から、 ホーチミン時代に入り、タインホアの土地と人々の足跡は、バディン、ゴックチャオ、ハムロン・ナムガンといった場所に刻まれ続けました。世界中に響き渡った輝かしいディエンビエンフーの勝利、そして1975年春の国家の勝利に貢献しました。愛国心、不屈の精神、勇気、大義のための自己犠牲、学ぶ精神、創造性、勤勉さ、忠誠心と道徳の尊重…これらはすべて、ベトナム国家と国民の素晴らしい伝統と言えるでしょう。しかし、これらの独特の特徴は、おそらく前述の多くの深遠な理由から生じているのでしょうが、土地とタインホアの人々の人格と尊厳に、多くの顕著な痕跡を残してきました。
これらの類まれな才能は歴史に栄光をもたらし、タインホア省の永遠の誇りとなっています。しかし、国家史におけるこの地の地位と名声は、祖国と国家の発展のために日々尽力し、生き、働き、献身してきた何百万もの人々の貢献と知性によっても形作られていることを忘れてはなりません。国家の発展と防衛に尽力した多くの英雄を輩出したこの地の歴史的・文化的伝統は、タインホアに知的環境と文化的空間を育み、世代を超えてタインホアの人々を「影響力のある」地位へと導くためのインスピレーションと動機を与えてきたと主張する人もいます。グエン・ハイ・ケ准教授は、「タインホアの人々、あるいはタインホア・ファクターは極めて特別であり、国家の歴史と文化に消えることのない足跡を残しています。このファクターは、今日のベトナムの形成に特別な貢献を果たしてきました」と述べています。
長い歴史を通して、タインホア人民の尊厳、人格、精神に宿る美しさや高貴さを肯定し、尊重することは、現代の人々の魂と人格にこれらの美しい資質を育み続け、人生において高貴で人間的な価値観を広めるために不可欠です。しかし同時に、先祖に恥じぬよう、自らの欠点を客観的に認め、反省し、過ちを避け、自らを向上させることも必要です。これは、現在取り組むべき非常に重要な課題であり、タインホア人民の革命的伝統、自発性と創造性の精神、自立と自己向上の意志、そして進歩への強い志を目覚めさせ、最大限に高め、祖国と国家の繁栄と発展を目指します。
文と写真：コイ・グエン
ソース
コメント (0)