チュオンミー地区社会政策銀行: 指令 40 の効果的な実施による変革 (パート 3)

チュオンミー地区の道路沿いでは、地区の田園風景が大きく改善され、インフラも整備され、住民の物質的・精神的な生活も大きく向上しました。現在までに、地区は新農村地区建設の目標を達成し、先進的新農村基準を満たす14のコミューンと、模範的新農村基準を満たす4つのコミューンが誕生しました。この成果に貢献したのが、地区社会政策銀行（SPB）による優遇融資政策資本の役割です。

政策信用資金は、土地整理政策実施後の人々の生産拡大を助ける、大地を潤す雨のようなものである。新しい職業の開発は、多くの労働者に仕事を生み出し、故郷で豊かになる。典型的には、ダイイエン村1村の女性連合のメンバーであるグエン・ティ・ムオイさんの家庭は、10年以上食料品を販売している。10年以上にわたり、彼女は、雇用創出、きれいな水と環境衛生プログラムの下で、9,000万ドンの政策信用資金を借りることができた。この優遇資金のおかげで、彼女は、国産品からタイのマンゴー、インドの籐、フランスのバターケーキなど多くの輸入品まで、さまざまなブランドの商品を徐々に増やしてきた。店舗での販売だけでなく、ムオイさんと娘さんは、情報技術を素早く応用して、FacebookやZaloでオンライン販売も行った。幅広い顧客基盤を築き、リーズナブルな価格で販売することで、ムオイさんは多くの常連客に支えられています。それ以来、彼女の家族の生活は日々改善され、当初のような苦難はなくなりました。

チュオンミ地区における政策信用融資で支援された典型的な生産・ビジネスモデル

ダイイエン村1村のグエン・ティ・ムオイさんと夫のグエン・ティ・アイン・トゥエットさんのように、2007年から今まで、雇用プログラムによる政策信用資金を活用し、プラスチック製ラタン製品を製造してきました。この資金は、経済が逼迫していた時期から生産を拡大するまで、彼女の家族を支えてきました。現在、一家の政策信用資金の残高は1億1千万ドンです。積極的かつ機敏に市場にアクセスしてきたおかげで、彼女の家族が作るプラスチック製ラタンのテーブルと椅子は、ベトナムの北部、中部、南部の3つの地域の多くの代理店で消費されています。同時に、これらは中国やラオスにも輸出されており、20人の地元労働者と県内外の多くのサテライトワーカーに正規の雇用を生み出し、平均月収は600万～700万ドンです。

ダイイエン村1村の女性連合貯蓄貸付グループの責任者であるチン・ティ・ヒエン氏は、「村の人々に政策信用を届ける『架け橋』として、私は常に適切な人々、適切な対象に資金を届けることを念頭に置いています。そのため、融資評価業務は常に広報に重点を置いています。政策信用資金は、村の多くの人々が豊かになり、貧困から抜け出すのに役立っています」と述べた。

フンチャウ村フオンギア村の農民協会会員であるグエン・キム・ホアン氏の家庭を訪問した。この家庭はOCOP認証を受けた伝統的なネム製品を生産しており、2人の労働者の雇用を創出するために総額2億ドンの資金を借り入れている。ホアン氏は次のように語った。「閉鎖されたネムティン生産ラインの完成に貢献する機械設備の購入に多額の融資を受けられることを、家族は非常に喜んでいます。タイムリーな資金と簡単な融資手続きにより、家族は生産を拡大し、全国の人々の高まる需要を満たすことができるようになりました。現在、家族は季節に応じて1日あたり約1,500～2,500ネムを販売し、この地域で5～6人の労働者を月に600万～800万ドンの給与で雇用しています。」

グエン・ヴァン・フン氏の家族は、雇用創出プログラムから8,000万ドン、浄水・環境衛生プログラムから2,000万ドンを借り入れ、畑を改修し、苗木を増植して投資しました。6.5サオの土地に、家族は20本以上のグアバの木、100本以上のグレープフルーツの木を植え、鶏を飼育して家族の生活を向上させました。同氏によると、現在の1億ドンの借入資本に加えて、彼は何年も前に事業を行うために社会政策銀行から資本を借り入れました。融資の過程で、彼は期日通りに利息と元金を返済しました。社会政策銀行からの低金利の支援資本のおかげで、彼の家族は外部から高金利で借り入れる必要がなくなり、生産に安心しています。

新興農村の建設過程において、信用資本は多くの工芸村の「海外進出」を支援してきました。その典型的な例が、フービン村で竹と籐でホーおじさん絵を制作することで有名な、村の伝統工芸を守り続ける功労職人、グエン・ヴァン・ティン氏です。ティン氏の竹と籐の編み工房は、村で最も古い工房の一つで、6～7世代にわたってこの職に携わっています。ティン氏は次のように述べています。「彼の家族は、現代の機械設備を導入して大量生産する傾向には従いません。しかし、伝統的な「家業」のやり方を守り続け、一つ一つの編み方や編み方に細心の注意を払い、それぞれに独自の特徴を持つ洗練された高品質の製品を作っています。」彼は自分の仕事を愛していましたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、多くの注文が輸出できず、彼の工房は「苦境」に陥りました。幸いにも、地区人民信用基金が彼の家族の2人の労働者に2億ドンを貸し付け、雇用問題を解決しました。時宜を得た優遇資本支援のおかげで、彼の竹と籐の工房は安定し、困難な時期を迅速に乗り越えました。

地区農民協会のグエン・ヴァン・ロイ会長は、「政策信用資本は、地区内の農村の様相を変えることに貢献し、経済・社会インフラシステムはますます改善されています。環境と農村景観は緑豊かで清潔で美しく、文化的価値は保全され、人々の物質的・精神的な生活はますます向上しています。農村経済と都市経済の発展格差は徐々に縮小しています。特に、新農村集落の多くの貧困層や恵まれない人々が困難を乗り越え、生活の安定を目指すのに役立っています」と述べました。

チュオンミー地区社会政策銀行取引室長のクアック・ティエン・ズン氏は、優遇融資委託の調整の有効性を高く評価し、「新農村建設の財源を創出するための政策融資の指針は、党中央事務局指令第40号を効果的に実施することである。政策融資が農村経済の促進において支援的な役割をますます果たすよう、チュオンミー地区社会政策銀行は、委託を受けた地方自治体や 社会政治組織と引き続き連携し、雇用の創出、生産能力の増強、生活水準の向上、新農村地区コミューンの社会経済の安定、農村における闇融資の防止、貧困世帯率の削減、失業率の低下、社会保障の確保、先進的な新農村とモデルとなる新農村の建設基準の策定に貢献していく」と述べた。

2024年11月30日現在、チュオンミー地区の政策信用資本総額は8,650億ドン。融資額は5,000世帯以上で2,910億ドン。債権回収額は1,690億ドン。10の融資プログラムの未払い債務総額は8,646億ドンに達し、未払い債務を抱える世帯は16,000世帯を超え、年初比1,220億ドン増加し、成長率は16.5%であった。信用の質は保証されており、年間を通じて延滞債務は発生しなかった。未払い利息は4億5,100万ドンで、年初比6,600万ドン減少した。

出典: https://thoibaonganhang.vn/nhcsxh-huyen-chuong-my-chuyen-minh-nho-trien-khai-hieu-qua-chi-thi-40-bai-3-158901.html