バドン市場管理委員会( クアンビン省バドン町)の職員と一緒に市場を巡回したところ、多くのキオスクが閉店し、営業を停止していることに気づきました。近くの商店主に尋ねたところ、当局がインボイスや商品の原産地の検査を強化しているという情報に、皆不安を感じていました。
当局は請求書と商品の原産地の検査を強化している。 |
誰かが調査に来ると知り、多くの零細商人が集まって説明を始めた。「以前は書類で商売をしていたのですが、昨年の洪水で市場が浸水し、商品が破損し、請求書や領収書も水漏れして濡れてしまったので、税務署に回収されました。その後、税務署から一括税で商売するように指示されましたが、今になって確認すれば、書類がもうないので、書類を作り直すように言われるんです」
「ドンスアン卸売市場( ハノイ)で商品を仕入れて転売しています。彼らも一括税制で取引しているので、請求書を発行する必要はありません。そのため、検査チームがいると聞いたときはとても不安で、落ち着いて商売することができませんでした」と、バドン市場の小規模商人H.Th.Bさんは心配そうに語った。
バドンの多くのキオスクは閉まっています。 |
ディン・ビン・クアン氏(バドン町公共事業管理委員会副委員長)は次のように述べた。「バドン市場には現在約700のキオスクが営業しているが、登録されたキオスクの総数の約20%が閉鎖されている。」
実際、小規模な商人たちは何も言わなかったが、省は偽造品、出所不明の商品、請求書や書類のない商品、偽造品などをチェックするピークキャンペーンを開始したため、これらの品目がピーク期間中に「精査」されることになる。
「そのため、私たちは、伝統的な市場の評判を維持するために、企業は法律を遵守し、偽造品や粗悪品を取引してはならないことを人々に周知徹底するよう呼びかけています」とクアン氏は語った。
多くの商人は、商品に原産地を証明する請求書や書類が付いていないことを認め、罰金を恐れて販売をやめた。 |
上記の事件に関して、バドン町人民委員会副委員長のグエン・ヴァン・ニン氏は次のように明言した。「我々は、人々が法律に従って商品を取引できるようにするための解決策を得るために、バドン町公共事業管理委員会に、閉鎖または営業を停止したキオスクの数を報告するよう要請した。」
「近い将来、事業者は実際の売上高に基づいて申告するようになり、一括税は徴収されなくなり、国が同額の売上高を徴収することになります。このガイダンスに加え、消費者が安心して商品を購入できるよう、事業者に対して商品の品質確保を徹底するよう周知徹底しています。これは、伝統市場の評判とバドン市場のブランド力を高めることにもつながります」とニン氏はこの解決策について述べた。
いくつかの屋台はまだ営業していますが、人々は警戒しており、検査を受けることを恐れています。 |
以前、ベトナム法律新聞は、ドンホイ市場の何百ものキオスクが突然閉店し、営業を停止したため、多くの人々や顧客が困惑していると報じた。
ベトナム法務局との会話の中で、商工省副局長(第2学際検査チーム長)のファン・ホアイ・ナム氏は、人々は偽のニュースに耳を傾けるべきではない、企業は法律を遵守しなければならない、商品の原産地は明確でなければならない、食品衛生と安全を確保しなければならない…人々は通常通りビジネスを行うべきだと提言した。
「首相の指示によると、検査は非常に広範囲にわたり、全国の多くの地域をカバーしています。現在、私たちは主に化粧品、牛乳、食品衛生・安全関連製品、医薬品などの製品の検査に重点を置いています」とナム氏は述べた。
ナム氏は、「小規模な商人が検査チームを『回避』して店を閉めている問題に関して、省内の市場管理委員会は、密輸、貿易詐欺、偽造品、知的財産権の侵害などに対する戦い、防止、撃退のピーク月を人々に理解してもらうよう宣伝する必要がある」と提案した。
ミン・フオン
出典: https://baophapluat.vn/nhieu-kiot-cho-ba-don-cua-dong-then-cai-ngung-kinh-doanh-post550846.html
コメント (0)