パンデミックにおける北京の歴史的な転換を振り返る。

2014年にミレニアム戦略の一環として開始された、中核インフラ以外のインフラの計画と移転は、北京を劇的に変貌させた。かつては交通渋滞と大気汚染に悩まされていた北京は、今日ではバランスの取れた発展空間を誇り、スマートでコネクテッドなインフラと人間中心の理念で地域をリードしている。

歴史的なパンデミック

何年も前、北京の急速な発展は、人口過密、深刻な交通渋滞、大気汚染など、巨大都市特有の重大な負の側面をもたらした。

この課題に直面し、2014年、中国の政策立案者たちは画期的な戦略、すなわち北京・天津・河北地域（略称：北京・天津・河北地域）の協調計画を承認した。この戦略の中核は、都市空間の最適化、調整、再構築によって、首都の「過半数都市化症候群」に対処することにある。

この目標を実現するため、北京は前例のない「大規模な改革」に着手し、重要でない機能を積極的に国外に移管し、 政治、文化、国際交流、技術革新という4つの中核要素のみを残した。

初期段階だけでも、数百もの低効率または環境汚染を引き起こす製造業、卸売市場、物流センターが閉鎖または周辺地域に移転した。北京市政府の中核的な行政機関でさえ、都心から東に位置する総合的に計画された衛星都市である通州区にいち早く移転した。

この戦略転換は、首都北京の中核となる空間を確保するだけでなく、新たな成長拠点を生み出し、地域全体のより均衡のとれた発展への道を開くものである。

現代の北京の姿

「二つの翼」トンチャウ・ホンアンと空間問題の解決策

今日の北京の変貌は、独自の「一軸二翼」モデルと密接に結びついている。通州区が市政府の行政機能を担う「右翼」だとすれば、北京の南西100kmに位置する雄安新区（河北省）は、大学、主要病院、研究機関、中央国有企業の本部などが集積する堅固な「左翼」と言えるだろう。

「未来都市」と称される紅安新区は、設立から9年以上を経て、その構想を現代的で具体的な都市中心部へと変貌させた。かつては純粋な農業地帯だった紅安は、今や近代的で環境に優しく、スマートなメガシティへと生まれ変わった。紅安新区は、ビッグデータに基づいたデジタル都市と物理的な都市が同期して機能する、独自の「ツインシティ」モデルを採用している。衛星ネットワークグループや華能グループといった大手テクノロジー企業が本社を移転し、本格的に事業を展開している。

通州市と雄安区の調和のとれた協力関係は、北京への負担を軽減するための最適な解決策を生み出し、首都が中国の文化的・政治的中心地としての地位を維持するのに役立ち、同時にインフラの過負荷という問題にも効果的に対処している。

2025年3月15日、河北省雄安市にある雄安商業サービスセンターの夕暮れ時。写真：新華社通信

交通網と緑地は、距離の定義を変えつつある。

今日の北京の都市景観において最も注目すべき成果の一つは、超高速な地域間交通インフラである。高速鉄道、省間高速道路、省間バス網の密集したネットワークのおかげで、北京、天津、河北省間の地理的な距離はほぼ解消された。住民は高速鉄道を利用すれば、北京中心部から雄安まで1時間足らずで簡単に移動できる。

大興区と廊坊区（河北省）の境界に位置する北京大興国際空港の出現、および地域空港システム全体の高度化と同期化により、包括的な航空輸送システムが確立され、北京、新疆、冀州はグローバルサプライチェーンを効果的に結びつける都市クラスターへと変貌を遂げた。

近代的な高速道路網の整備に伴い、「グリーンインフラ」と呼ばれる生態系景観と環境保護システムも目覚ましい変貌を遂げている。生活の質の向上を目指し、北京市とその周辺省は水質・大気浄化のための積極的な取り組みを開始した。数百万ヘクタールの森林が植林され、PM2.5微粒子状物質の濃度は地域間戦略の実施前と比べてほぼ半減した。

今や、青い空と金湖公園のような広大な生態公園は、首都とその周辺地域の住民にとって、日常生活に欠かせないものとなっている。

2026年2月11日、中国鉄建工程集団公司（CRCEG）の作業員たちが北京林業大学雄安分校で作業を行っている。写真：新華社通信

現代都市の中心に根付いた、人間中心の哲学。

高層ビル群、マイクロチップ研究センター、AI搭載型ヒューマノイドロボットといっ​​た要素の裏には、今日の北京の都市発展の核心となる価値が、人間中心のガバナンス哲学にある。開発政策は規模やスピードを優先するのではなく、住民の生活の質と幸福の向上に重点を置いている。

大規模な移転プロジェクトを実施する際、政府は適切な補償を提供するだけでなく、住民の持続可能な生計手段も創出している。かつて河北省の農村部で小規模な商売を営んでいた人々は、今では近代的な物流センターに大規模な卸売倉庫を所有できるようになった。北京中心部から新たな都市部に移住する人材や専門家は、「タレントカード」制度を通じて最大限の恩恵を受けることができ、行政上の障害なく、質の高い医療サービス、年金、そして子供たちのための国家基準の学校に容易にアクセスできる。

衛星都市における永住者数の継続的な増加は、人々が政府の長期ビジョンに魅力を感じ、安心感を抱いていることの最も明確な証拠である。

今日の北京の都市景観は、戦略的なビジョン、長期的な世代的視点、そして強い政治的決意の賜物である。開発空間の再構築、近隣地域との緊密な連携、そしてグリーン成長とイノベーションの粘り強い追求によって、北京は巨大都市の欠点を徹底的に克服しただけでなく、世界的な持続可能な都市開発の潮流のモデルを築き上げた。

綿密に計画された都市開発、スマートなインフラ、そして持続可能な福祉――これらは、北京が鮮やかに示している有効性の明確な例である。

出典：新華社通信、chinadailyhk

出典: https://phunuvietnam.vn/nhin-lai-cuoc-dai-dich-chuyen-lich-su-cua-bac-kinh-238260521172713409.htm