雲と太陽の緩やかな移ろいとともに、ベトナム北西部の山岳地帯に春が訪れます。ベランダでは散りかけた桃の花が残り、恋人を呼ぶ笛の音が早朝の霧に響き渡る中、高地の村々は長い眠りから目覚めたかのようです。新年最初の神聖な雰囲気の中、ホアンリエン山脈の麓に佇むカットカット村は、伝統的なテト（旧正月）の精神と急速に発展する観光産業が融合し、懐かしさと新しさが入り混じった様相を呈しています。
カットカットの春は、景色や体験を楽しむ場所というだけでなく、繊細でありながら永続的な変化の季節でもあります。アイデンティティの保全、地域密着型観光の考え方、そして持続可能な発展のための文化的価値を大切にしたいという願いが変化を遂げています。鮮やかな春の彩りに包まれたカットカットの物語は、今日の観光客の物語であるだけでなく、伝統と現代の調和を求める村の旅でもあります。
カットカット村は資源も物質的にも恵まれた土地ではありません。フランス植民地時代以来、ここに住むモン族の人々の生活は厳しいものでしたが、彼らは勤勉で倹約家であり、自立心旺盛です。苦難が彼らの独特の気質を育みました。カットカットの人々は粘り強く、地域社会との深い絆を持ち、与えられたものを大切にしています。
2004年、高地において地域密着型観光という概念がまだ極めて新しい時代だった頃、カットカット村にひっそりと観光プロジェクトが「植え付けられ」ました。短期的な利益追求ではなく、このプロジェクトは当初から二つの目標を掲げていました。それは、何世代にもわたって大切にされてきた先住民の文化的価値を守りながら、人々の持続可能な生計を創造すること、雇用を創出すること、収入を増加させること、そして地域予算に貢献することです。
カットカット観光株式会社のグエン・チュン・キエン副社長は次のように語りました。「私たちは、家を建て、サービスを開始し、お客様をお迎えするという、単なる観光目的のアプローチはとっていません。私たちが目指すのは、人々が疎外されることなく、開発プロセスの主役となる、幸せな村を築くことです。観光客はただ訪れるだけでなく、そこで生活し、体験し、地元の文化への感謝を学ぶことができるのです。」
当初は慎重な歩みでしたが、20年以上を経て、カットカット村における地域密着型の観光モデルは着実に形を整えてきました。現在までに、このプロジェクトは約250人を雇用しており、その大半は村の様々な世代を代表する地元住民で、若者から中年女性、高齢者まで幅広い年齢層で構成されています。技術サポートや運営管理を担当するのは、他地域から派遣されたスタッフや専門家8名のみです。その他の運営、サービス、制作、観光客の受け入れはすべて、カットカット村のモン族の人々自身によって行われています。
キャットキャット観光エリアのマネージャー、馬阿豹氏は次のように述べた。「私たちが最も大切にしているのは、人々の真の参加です。体力のある人は重労働を担い、高齢者は手工芸、花の手入れ、観光客への体験ガイドなど、それぞれの能力に合った仕事に参加します。年齢による差別はなく、誰も開発プロセスから取り残されることはありません。」
彼によると、この包括性こそがカットカット観光の特別な活力を生み出し、住民一人ひとりが全体的な発展に関連した役割、責任、権利を持っていると感じているのだという。
このモデルに基づき、キャットキャット観光有限公司は人々の安定した生活基盤を築くだけでなく、かつては失われつつあった故郷への誇りと文化的アイデンティティを目覚めさせ、育んでいます。観光が日常生活に溶け込むことで、人々は伝統的な慣習や習慣、生活様式を時代遅れのものとして捉えるのではなく、未来の世代に守り伝えるべき「共有財産」と捉えるようになります。つまり、観光は文化を衰退させるのではなく、むしろ地域文化の「覚醒」を促す触媒となり、日常の物語を通して語り継がれ、村の日常生活のリズムに鮮やかに反映されるのです。
カットカットの特別な点は、山、森、水田、花々が織りなす調和のとれた自然景観だけでなく、人々が観光と密接に関わっていることです。彼らにとって、観光は単なるビジネスやサービスではなく、土地を守り、生活空間を保全し、持続可能な生活を築く機会なのです。約70ヘクタールに広がるカットカットには、囲いや厳格な境界線はありませんが、何世代にもわたって受け継がれてきた強い共同体意識によって守られています。この土地は特定の誰かの所有物ではなく、コミュニティが共通の責任を共有する場所です。
毎朝、山の斜面に霧がまだ残るキャット・キャットでは、こんな光景が目に飛び込んできます。大人たちが畑へ向かい、花や庭の手入れをする。高齢者たちがそれぞれの能力の範囲内で細心の注意を払って作業に取り組む。子どもたちは親の後をついて歩き、種まきを習ったり、観光客と交流したりしている。こうした労働のリズムは、音もなく自然に展開され、人々と土地、そして同じコミュニティ内の世代間の強い絆を反映しています。こうした素朴な暮らしの光景こそが、訪れる人々をキャット・キャットに惹きつけ、訪れる人々をまるで自分の家のように感じ、理解し、愛する気持ちにさせるのです。
カットカットの手工芸品、農産物、果物、お土産には、どれも地元の人々の思いが込められています。観光客は美しい景色を目にするだけでなく、地域への誇り、愛、そして責任感を深く感じます。ここの高齢者は、孫たちの世話をするだけでなく、若い世代にとってのモチベーションとインスピレーションの源であり、学校に通ったり、様々な活動に参加したり、文化的アイデンティティを守り続けたりするのを支えています。
グエン・チュン・キエン氏はこう語りました。「10年から20年もこのプロジェクトに参加している高齢者の方々もいらっしゃいます。彼らは子供や孫たちのロールモデルとなり、花の世話や畑の管理、そして観光客とのコミュニケーションの仕方を指導しています。観光客にとっての信頼と魅力を生み出しているのは、まさに彼らなのです。」
カットカットにおける観光は、受動的なサービス提供ではなく、地元の人々と共に幸福を分かち合う旅です。信頼、おもてなし、そして地域住民と観光客の間の協力の精神こそが、カットカットを特別な目的地にしている「鍵」であり、観光が社会的な責任と結びついているのです。
今日、カットカットは持続可能なコミュニティツーリズムのモデルとなっています。文化を守りながら人々の生活の糧を創出し、すべての人に幸福をもたらすのです。ベトナム北西部の観光産業が活況を呈する中、カットカットは今もなお、土地、人々、そして彼らが暮らす場所への愛着という、独特のリズムを保っています。
プレゼンター：Thuy Thanh
出典: https://baolaocai.vn/nhip-dieu-du-lich-cat-cat-post894002.html
コメント (0)