1975年5月頃、祖国統一後、父は当時15歳だった私をビンチャウ郡（ソクチャン省）に連れて行き、郡隊の兵站部副部長を務めていた従弟のタム・ドゥのもとへ送りました。革命に参加させ、逃亡させるためでした。私は兵站部で銃砲庫の管理を任され、一日中銃や弾薬を掃除し、衛生を保つために二股の箸で食事をする練習をしました。それが平時における最初の辛い食事でした。
1975年の春が訪れ、平和が訪れましたが、銃声は静まりませんでした。「霧雨と風」にとらわれた我が国は、平和と戦争が入り混じった状態でした。
1976年1月1日、バクリュウ省とカマウ省が合併し、カマウ・バクリュウ省と改称されました。当時の人口は100万人未満で、省都はカマウに置かれました。それからわずか2か月余り後、カマウ・バクリュウ省の中心地はバクリュウ鎮に移り、ミンハイ省に改名され、バクリュウ鎮もミンハイ鎮に改名されました。ここからミンハイは新たな地位、不安定な状況下で国全体と共に困難を担うという新たな役割を獲得しました。国境紛争に対処するために、国全体で経済資源を分かち合わなければなりませんでした。ミンハイの子供たちは、南西部の国境を守り、カンボジアに対する国際的義務を果たし、1979年に北部国境沿いの中国の侵略に反撃するために出発しました。
解放初年度、北朝鮮は2年連続で米の不作に見舞われ、国中がメコンデルタの米穀倉地帯に期待を寄せました。その中でミンハイ省は重要な役割を果たしていました。しかし、メコンデルタ地域は深刻な洪水により不作に見舞われ、他省の人々がミンハイ省に避難しました。ミンハイ省は備蓄米を輸出し、飢餓を救済しました。
イラスト: VT
中央政府は毎年、 バクリュウ・カマウ省、そしてミンハイ省に12万～18万トンの食糧を動員するという目標を課しました。ミンハイ省も、省民を飢餓から救うために1万トン以上の米備蓄を必要としていました。これらの目標達成は極めて困難でした。当時、ミンハイ省党委員会の日常的な中心的任務は、夏秋稲作のための土地開墾、増収、そして食糧の「三集」（徴税、債務徴収、購買）でした。省、地区、さらには学校の職員までもが動員され、草の根レベルで人々と共に灌漑用水路を掘り、三集を定期的に実施しました。各機関、部局、支部は、毎年2～3ヶ月間、米を自給自足する必要がありました。それ以降、各機関は自給農業を行うために人材を派遣しました。
1975年末、私は休暇で家族を訪ねていました。当時、ヴィンチャウからバクリュウ（現在のフオンロー38号線）への道は、まだ小さな道でした。絶え間ない戦争のため、土塁の築造や道路の破壊が続き、道は「象の穴」や「鶏の穴」だらけで、通行は非常に困難でした。道の両側には広大な畑が広がり、水田はまばらに点在していました。荒れ地はまだ多く残っていました。当時、カマウ・バクリュウ省には50万ヘクタールの農地がありましたが、耕作されているのは半分以上の26万ヘクタールに過ぎませんでした。
カウモイ集落とタオラン集落の間でバスを降り、畑の中を2キロほど歩いて、私の村、ボーサンに着きました。もうすぐ旧正月ですが、村の遅めの稲はまだ収穫されていませんでした。田んぼはほぼ水浸しで、土手に立つと、その年の夕方遅くに魚が跳ね回っているのが見えました。稲はまばらに植えられ、塩水草や葦が混じっていました。今年の村の田んぼの収穫量はせいぜい1ヘクタールあたり7～8ブッシェルくらいだろうと思いました。
解放後の私の家族の状況は、戦争で活力を奪われた他の家族と変わりませんでした。両親には8人の子供がいましたが、次姉は米軍機に撃たれて亡くなり、三兄は犠牲になり、兄のサンとフーは抗日戦争に従軍し、今は公務員になっています。解放後、私も家を出て行ったため、両親には3人の子供だけが残りました。当時、妹のディウはまだ12歳で手伝うこともできず、ヒエンとミはそれぞれ5歳と3歳でした。平和が訪れると、両親は太陽や雨に耐え、あらゆる苦難に耐えて家族を支え続けました。私は3日間家にいましたが、父は収穫の仕事から帰ってきませんでした。12月27日には、ツバメが畑の上を再び飛び回り、春風も舞っていました。3人の弟や妹も、母が旧正月を心配していたのと同じくらい不安で心配していました。母はバクリュウ市場で売るために産卵鶏を3羽捕まえ、ヒエンとミにそれぞれ旧正月の着る服を買ってあげました。ディエウの服と旧正月のお供え物については、父が戻ってくるまで待っていました。
私の家族の畑とボサン村全体は、かつてバクリュウ川沿いに位置していました。戦時中、爆弾や砲撃が堤防やダムを襲い、塩水が洪水となって田んぼを飲み込みました。塩水は連続した不作の原因となりました。良質な米を生産するためには、堤防を築き、土壌が再び潤うまで7～8年間、土壌を新鮮に保つ必要がありました。考えてみれば、戦争とは実に残酷なものです。戦争の余波は、各農村家庭の労働力を枯渇させただけでなく、その後数十年にわたって畑や菜園に深刻な影響を与えました。
祖国統一50年前の最初の数ヶ月を振り返ることで初めて、今日この国がどれほど変化し、人々がどれほど幸せであるかを真に理解できる。今日の自由と独立を享受している人々は、過去を悔やみながら振り返るべきだ。
ファン・チュン・ギア
[広告2]
出典: https://www.baobaclieu.vn/van-hoa-nghe-thhuat/nho-nhung-ngay-dau-cua-tinh-minh-hai-100411.html
コメント (0)