母親の心は、温かい太陽に照らされ、窓を開けるたびに千の花が優しく咲き誇り、赤ちゃんを優しく照らします。マイの赤ちゃんは本当に美しい。赤ちゃんが生まれてからずっと、マイは赤ちゃんのあらゆる小さな変化を注意深く見守ってきました。
マイは、我が子を優しく、ぐっすりと眠りに誘う風になりたかった。永遠に。マイは鍋やフライパンで忙しく料理をしていた時、いつの間にか熱が出た。子供に触れると、まるで石炭に触れたかのような恐怖に襲われた。手は震え、口元は震え、涙が流れ落ちた。マイは拭き、湿布を当て、子供をあやした。しかし、熱は下がらず、子供は再び眠りに落ち、意識を失い、目を覚まさなかった。マイは必死に夫に助けを求めた。夫はすぐに家に飛び、病院へ連れて行った。マイは救急外来に運ばれた。待ち時間は果てしなく長く、マイの心臓の鼓動は弱かった。病院の廊下は薄暗く、通行人の明かりがかすかに灯り、外から聞こえる救急車のサイレンの音がかすかに響いていた。マイさんは不安でいっぱいで、医師がドアを開けて「大丈夫です。彼女は危険な状態ではありません」と言ったとき、感極まって泣きじゃくった。
それ以来、ミーは一歩たりとも我が子から離れようとしなかった。彼女は我が子の体が徐々に大きくなっていくのを見守り、我が子の甘い声を聞きたくて待ち続けた。天使のような姿は、母親の目を避けて、しばしばどこかを見ていた。母としての直感は、我が子には何か違うものがあると告げていた。彼女はそれを押しのけようとしながら、すすり泣きながら待ち、心の中では何千もの祈りと希望が自然と湧き上がった。一歳、二歳…彼女はまだ母親と呼ぼうとしなかった。昔の小さくてふっくらとした口は、今ではたるみ、いつもよだれを垂らしていた。彼女は立ち上がろうとしたが、また倒れてしまった。夫は夜にタバコを吸うようになった。ある日、夫の赤い目が我が子を見ているのを見て、ミーはひどく怖くなった。彼女はまるで尋ねるように、不思議そうに夫を見つめ返した。
医師は息子に脳性麻痺の診断を下した。マイは息子の病状を理解するため、この病気に関するあらゆる新聞や資料を調べた。息子を抱きしめ、希望の光を求めて病院やセンターを訪ねた。心配のあまり、マイは痩せ細り、肌は黒ずみ、目は暗くなり、髪は束ねられていなかった。
マイさんは、何度も迷い、考えた末、自宅近くの病院のリハビリテーション科に子どもを通わせ、定期的に練習させることに決めました。
ブーゲンビリアの花は、はかなげでありながら、生命力に満ち溢れています。風に吹かれても、枝にしっかりと張り付き、色鮮やかに咲き誇っています。テラスは緑に覆われ、静かに眺めていると、この小さな一角への愛着と誇りが一層湧いてきます。どんなに努力しても、成し遂げた時にこそ、そのありがたみがさらに増すものです。マイさんと夫は、懸命な努力と忍耐力で、自らの手で素敵な3階建ての家を建てました。彼女は23歳で結婚し、マイさんは27歳で子供を授かりました。出産は大変なものでしたが、夫婦は決して諦めず、常に愛し合い、励まし合いながら乗り越えてきました。美しい女の子の誕生は、両親の日々の期待と希望を叶えるものでした。何日も待ち望んでいた赤ちゃんが、一生病気になってしまうなんて、マイさんと夫がショックを受け、呆然としないわけにはいきません。
マイは振り返り、手入れの行き届いたカーペットの上に彼女を座らせた。周囲には植木鉢が並べられていた。マイは彼女に自然の中に溶け込み、人生の美しさを感じてほしいと願っていた。少女はしばらく座っていたが、やがて崩れ落ちた。マイは再び彼女を床に下ろし、抱きしめ、優しく撫でようとした。彼女の目は笑っていたが、口からはよだれが垂れ続け、何かを言おうとしていたが、はっきりとは聞き取れなかった。突然、路地裏から楽しそうに遊ぶ子供たちの声が聞こえてきて、マイは胸が少し痛んだ。子供が「お母さん」と呼ぶ声が聞きたい衝動がこみ上げてきた。マイは感情を抑え、手を振って彼女を追い払った。何も問題ではない。全ては冷静に、そして辛抱強く進めなければならない。
部屋の中では、夫がクローゼットのドアを開けたり閉めたりしていました。今朝、夫の会社のNgaさんが「今夜会社でパーティーがある」と言っていたので、Myは夫が服の準備をしているのかと推測しました。毎年、姉妹はこの時間に会っておしゃべりするのがとても楽しみでした。夫の会社では、年末パーティーに社員の家族全員が招待されるのが恒例です。Ngaさんが「今夜は何時に来ますか」と尋ねると、Myは少し間を置いてから、今年は忙しくて行けないと恥ずかしい思いをしないようにすぐに答えましたが、実際には夫は何も言っていませんでした。
夜遅く、夫が帰宅しました。子供はすでに寝ていました。彼女はそっと起き上がり、夫に目を向けて尋ねました。
「今回は奥さんとお子さんに一緒に来るように言ってくれなかったんですか？職場では忘年会に家族全員で行くように勧めているはずなのに…」
夫は静かにテーブルの上の水の入ったマグカップを手に取り、ひっくり返し、首を後ろに傾けて一気に飲み干した。それからマグカップをテーブルに置いて、ゆっくりとベッドへと歩み寄った。酒臭い夫は両手を左右に振りながら、唸り声を上げた。
「あなたのせいで私の人生は惨めです。出産は大変だし、子育ても不器用。あなたとお子さんを見てください。私を困らせるために、お子さんを連れて出かけるんですか？」
話し終えると、夫はベッドに倒れ込んだ。動かず、口を開けたまま、荒い呼吸をしていた。夫は酔っていた。私にはそれがわかった。明日になれば、夫は自分が言ったことを覚えていないだろう。
目がかすんだ。夫の言葉は、ただでさえ痛む傷口にナイフが突き刺さるようだった。その時になって初めて、夫が最近赤ちゃんを遊びに連れて行かなくなった理由が分かった。ある日、夫は友人たちと出かけた時、妻と子供を見ると目をそらした。その時、夫が自分に気づいていないと思い、ミーは何度も手を振り返した。夫は周りの人の前で劣等感と羞恥心を抱いていたのだ。
***
夜風が吹き、部屋は冷たく、その冷気が彼女の心と精神に染み込んでいた。マイは、ちらつく黄色いランプの小さなテーブルに座り、人生の突然の変化について考えていた。家族は平和だった。突然、子供が病気になったことがわかり、夫は離婚を迫ってきた。マイは、夫の急激な変化が信じられなかった。二人は長年辛い時期を乗り越え、別れを告げられずにいたのだ。なのに、なぜ今… マイは部屋の鏡を覗き込み、こぼれた頬を涙が伝うのを見た。眠っている子供に目を向け、それから鏡の中の自分の顔を見た。すすり泣いていた。
心変わりして忠誠心を失った相手は、どんなに頑張っても守り抜くのは難しい。だが、財産は守り抜くように。ミエンはそう言った。「どんなことがあっても、お金は苦難から救ってくれる。女には温かく慈しみ深い心が必要だが、生きるには理性が必要だ。家が自分のものになれば、母子は安心して暮らせる。ミエンの給料で子育てもできるし、他にもいろいろできる。いずれにせよ、ミエンは祖母の支えがあって幸運だ」
「私は離婚届に署名することに同意します。あなたが家と財産をすべて残して行ってくれるという条件で、私は子供の面倒を全面的に見ます。」
「結局、あなたはいつもそのように計算していたのですね。」
「そうだ、計算がなければ、人はどうやって生きられるだろうか…」
胸が締め付けられる思いだったが、マイの顔は冷たかった。まさか自分が財産をめぐって争うことになるなんて、思ってもみなかった。でも、子供のことを考えると、厳しい言葉を浴びせられるかもしれない。夫の顔は険しく、激しい怒りが滲み出ていた。ペンをぎゅっと握りしめ、毅然と離婚届に署名していた。
***
「ナは本当に素直だね。愛しているよ。お願い、ナが立ち上がれるように手伝ってあげて。そうさ！」
「ベイビーナ、立って、見せて、一緒に行こう！」
「ナは可愛くて従順だよ。一人で立ち上がったらご褒美あげるよ！」
リハビリ室では毎日、ミエンが赤ちゃんのナを優しくなだめる声が聞こえてきます。もし誰かが、白いシャツを着ていない時に、ミエンが我が子を優しく撫でる仕草を見たら、きっとミエンを母親だと思うでしょう。ミエン自身も、血の繋がりがないのに、なぜこんなにも愛情と忍耐をもって我が子を世話し、慈しみ、導くことができるのか、何度も不思議に思っていました。ある日、別の患者さんのマッサージとシェイプアップをした後、顔と手足は汗だくになりました。赤ちゃんのナを見ると、ミエンは優しく微笑み、目を輝かせ、両腕を広げて迎え入れました。長年の働きぶりで慣れており、激しい運動を続けることで体力が衰えるのは当然のことだと言うミエン。しかし、時にはプレッシャーを感じることもありました。特に、何日も患者さんを指導し、訓練しても成果が出ない時は、まるで肩に重い石がのしかかっているかのように感じました。しかし、適応し、努力するために自分を鍛えれば、不可能なことは何もありません。ミエンが話している間、彼女の目は輝き、患者たちを愛情を込めて見つめていた。私はその目からポジティブなエネルギーを感じた。
病室のドアの向こうで泣いているミエンをミエンが見たとき、ミエンは運命的な会話を思い出す。ミエンのすすり泣きが止まるのを待ちながら、若い医師はミエンを個室に呼び、話した。ミエンがどのように会話を始めたのかは定かではない。ミエンの傷ついた心は、自分の思いでいっぱいだったからだ。ミエンが声を詰まらせながら言った時、ミエンはようやく彼女の言葉に耳を傾けた。「私は一人暮らしで、重度の自閉症の子供を育てています！普通ではない子供を持つ母親の苦労は、ある程度理解できます。人それぞれに事情があり、あのかわいそうな子供たちには、自分の運命を選ぶ権利はないんです」…ミエンは自身の人生、恵まれない子供たちとの歩みを語った。どうしてミエンは子供を見捨てることができるのか？ミエンはただの普通の人間なのに、感情をコントロールできず、自分が何を間違えたのか分からずに夫に離婚を迫られると、気が狂いそうになることもある。ミエンも普通の人間だから、人生のプレッシャーの中で、肩が疲れたり、足が震えたりすることもある。二人は抱き合い、慰め合った。
ミエンに導かれて、脳性麻痺の子どもたちを支援するセンターのボランティアチームに参加して以来、ミエンは人生に意義を見出すようになりました。自分よりも困難で辛い運命を背負っている人たちが数多くいることを、ミエンは悟りました。例えば、ランさんは既に貧しい家庭で、母子ともに病気です。フインさんは高齢で体力も衰えているにもかかわらず、両親に見放され、脳性麻痺の孫の世話をしなければなりません。たった一人でも希望の光となり、その希望を照らすことができれば、ミエンはすでに幸せを感じています。しかし今、ミエンは子どもにとっての希望の光であるだけでなく、話しかけ、分かち合い、感情を育み、より幸せで前向きな気持ちにさせています。そして今、ミエンは多くの困難な状況にある家族に寄り添い、多くの障害児の母親として、センターのボランティアチームに明るいエネルギーをもたらしています。今、ミエンは子どもたちの世話で忙しく、悲しんでいる暇などありません。愛は人々に奇跡的な力を与えます。この意義深い旅路への最初の架け橋となってくれたミエンに、心から感謝しています。人生には常に明るい花が現れ、お互いを温め合い、人々に人生の意味を信じさせてくれるのだと、私は理解しています。
考え事をしていると、ミエンが体育館に入り、ミを呼び出し、誰かが会いたがっていると言った。廊下のソファに座っているその姿は、見覚えのある人だった。ミの胸が急に痛んだ。元夫がミに会いに来て、贈り物を持ってきた。そして、母子に別れを告げ、長い旅の準備をしていた。彼は後悔と恥辱に苛まれ、ミに自分の弱さを許してほしいと願った。
ミーは一目見ただけで、元夫の顔が以前よりも暗く、しわくちゃになっていることに気づいた。二人は黙って座り、面談の間中、ほとんど元夫の話し声で占められていた。元夫が「君の辛さはよく分かるよ」と言った時、ミーは「いや、もう大丈夫だよ、とても大丈夫」と答えた。
マイは窓辺に立ち、元夫の姿が消えるまで見守っていた。午後の終わり、誰もいない庭に、木漏れ日を浴びた花々だけが静かに揺れている。マイの心の中には、もはや恨みは残っていないようだった。人はこんなに簡単に許し合えるのだろうか？マイにはもう分からなかった。この瞬間、マイが確信できたのは、心が軽くなったことだけだった。それだけだ！
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hoa-nang-truyen-ngan-du-thi-cua-tran-ngoc-my-185241006162408034.htm
コメント (0)