その神社と女神像にまつわる物語。
サム山聖母神社の見学ツアーを案内したサム山聖母神社管理委員会事務局長のチン・ミン・ハイ氏は、当初、この神社は竹と葉で簡素に建てられ、サム山の北西の低地に位置し、背後は山の崖、本殿は道路と村の田畑に面していると述べた。
アンザン省チャウドック市サム山区にあるサム山の聖母寺院は、ベトナム最大の寺院である。
1870年、寺院はモルタルを塗ったレンガで再建された。1962年には、石板と陰陽模様の瓦屋根で改修された。1965年には、寺院の篤志家たちがゲストハウスを拡張し、本堂の周囲に塀を建てた。
1972年、この寺院は大規模な改築工事を受け、1976年に完成し、現在の姿となった。設計を担当したのは、建築家のフイン・キム・マンとグエン・バ・ランである。
当時、寺院の建築様式は「國（ぐお）」の字を模しており、蓮の花が咲き誇るような塔状の構造、大きな緑色の瓦で覆われた三層の屋根、そして波間を滑る船首のように高くそびえる屋根の角が特徴的だった。寺院内部には、演舞場、本堂、応接室、そして寺院運営委員会の部屋などがあった。
「今回の修復後、寺院自体は変更されておらず、それ以上の改修は行われていません。しかし、作業スペースを確保するために、委員会は厨房、事務所、そして伝統的な住居を改修しました」とハイ氏は述べた。
ハイ氏は、本堂の屋根の模様にはインド美術の影響が色濃く表れていると付け加えた。はるか上空には、力強く美しい神々の像が腕を伸ばし、屋根の梁を支えている。
この女神像は、ベトナム記録センターによって、ベトナムで最も古く、最大の砂岩製の女神像として認定されている。
扉枠や扉はどれも精巧な彫刻と装飾が施されており、多くの対句や横長の銘板は金で彩られている。特筆すべきは、女神像の背後の壁と本堂前の4本の古代の柱が、ほぼ完全に創建当時の姿で保存されている点である。
「サム山にあるバ・チュア・シュー寺院は、その歴史と現在の壮麗さから、2008年5月25日にベトナム記録センターによってベトナム最大の寺院として認定されました。その敷地面積は約3,000平方メートルに及びます」とハイ氏は述べた。
ハイ氏によると、かつて女神像はサム山の山頂、要塞の近くに安置されていたという。その証拠として、女神が座っていた石の台座が今も残っている。
石の台座は幅1.60m、長さ0.3mで、中央には一辺0.34mの正方形の穴が開いている。岩石は濃い青黒色の、粒の細かい堆積岩で、この地域では見られないものである。
サム山の聖母マリア聖堂では、数々の記録が樹立されてきた。
1941年にこの遺跡を調査したフランスの考古学者マレレによると、サム山の貴婦人の像はヴィシュヌ神のカテゴリーに属し、思慮深く高貴な姿を描いた芸術性の高い像で、6世紀後半に赤い石から彫られたものである。
「（本堂の中央に安置されている）女神像の周りには、（正面に）評議会の祭壇、（両側に）先祖と後世の祭壇、（右側に、小さな木製の女神像が置かれた）女神の祭壇、そして（左側に、高さ約1.2メートルの非常に大きな石のリンガが置かれた）男神の祭壇があります…」とハイ氏は述べた。
女神を祀る寺院とともに、その女神像もベトナム記録センターによって、ベトナムで最も古く、最大の砂岩製の女神像として認定されている。
近隣地域だけでなく遠方からも観光客が訪れる場所。
交通新聞の記者が最近、三山にある八卡徐寺を訪れたところ、寺院に展示されている美術品を見物する観光客が多数いるのが確認できた。さらに、精神的な観光の魅力もあり、観光客は主に礼拝と平和祈願のためにここを訪れているようだ。
近隣地域だけでなく遠方からも多くの人々が訪れ、敬意を表する。
ファン・レ・トゥイさん（50歳、ホーチミン市在住）は、「毎年ここに来て、家族の平和、幸福、健康を祈願しています。山の聖母サム神社を訪れるたびに、心が軽くなり、幸せな気持ちになります」と語った。
ビンズオン省在住のヴー・ヴァン・クエン氏（35歳）のような実業家にとって、昨年の幸運な占いの紙切れは、彼の家族の事業が多くの成功を収めるのに役立った。
「昨年はサム山の女神祭の際に訪れ、幸運のお占いをしてもらいました。今年は感謝の気持ちを表し、一年が順調に進むよう祈るために再び訪れました」とクエンさんは語った。
サム山の「大地の女神」の祠には、人々が女神を崇拝するために持ち寄った多くの金の飾り板や金箔の飾り板が展示されている。
チン・ミン・ハイ氏によると、サム山にあるバ・チュア・シュー寺院には毎年、省内外から多くの人々が訪れ、健康、平和、幸福を祈願する。
2023年には、この遺跡には約530万人が訪れ、1960億ベトナムドンを超える収益を上げました。今年に入ってからも、サム山のバ・チュア・シュー寺院には約330万人が訪れ、収益は1260億ベトナムドンに達しています。
「多くの観光客が訪れるため、女神への供物も数多く捧げられます。それらの供物はすべてサム山の聖母寺院の境内に展示され、参拝者が見て学ぶことができるようになっています」とハイ氏は述べた。
この博物館には、人々が女神に捧げるために持ち込んだ多くの遺物が展示されている。
人々が女神を崇拝するために捧げた供物の中で最も多かったのは、ローブと頭飾りで、合計1万セットに上った。次に多かったのは金の飾り板と金の鈴で、約1000点に上り、その他に金銀の鉢、様々な種類のネックレスやビーズなどが供えられた。
特筆すべきは、サム山の女神を描いたネックレスで、24金162テール（約570グラム）の重さがあり、187個のビーズがあしらわれている。このネックレスは、ホーチミン市の金、銀、宝石を扱う職人グループによって2014年に製作された。
女神を崇拝するために人々が持ち込んだ工芸品を展示する展示ホールは、多くの観光客が訪れて学ぶ人気のスポットとなっている。
その中でも、中央の珠は金50両の重さがあり、鳳凰が四方八方に小さな真珠を吐き出す姿が彫り込まれている。これは、国土の女神が世界中の人々に祝福を授けることを象徴している。残りの珠には牡丹の花が彫られており、高貴さ、優雅さ、そして慈悲深さを表している。
展示ホールには、人々が女神に捧げた金銀の杯や数珠が展示されている。
「この宝物は非常に貴重なので、博物館には展示されていません。この紐は、女神を祀る祭り、旧正月、そして年間を通して重要な満月の日にのみ、女神像に付けられます」とハイ氏は付け加えた。
今年のヴィア・バ・チュア・シュ・ヌイ・サム祭は、5月22日から6月3日（旧暦4月15日から27日）に開催されます。具体的には、5月29日から6月3日（旧暦4月22日から27日）にかけて、女神像の行列の再現（旧暦4月22日）、サム山の山頂にある台座からの女神像の行列、そして女神の寺院の舞台での締めくくりなど、伝統的な儀式が行われます。
儀式には、女神の沐浴（旧暦4月23日の真夜中）、トアイ・ゴック・ハウの聖なる勅令を墓から女神の寺院へ運ぶ儀式（旧暦4月25日）、供物と礼拝（旧暦4月25日の真夜中）、主要な供犠の儀式（旧暦4月27日）、そして聖なる勅令を返還し、トアイ・ゴック・ハウの聖なる勅令を女神の寺院から墓へ戻す儀式（旧暦4月27日）が含まれます。
出典： https://www.baogiaothong.vn/nhung-dieu-thu-vi-tai-mieu-ba-chua-xu-nui-sam-o-an-giang-192240524184028626.htm
コメント (0)