海辺の木々

ニャチャン市内の道路はほとんどすべて海に通じています。南の道の入り口に立っている人が海への道を尋ねたら、まっすぐ進むように言えば海に着きます。海に平行する道は、遠くまで行かなくてもニャチャンの人なら誰でも見逃してしまう場所です。静かで平和なこの小さな街で生まれ育った人々の思い出を大切にする場所です。

海沿いのココナッツの木と茶の木。

私の故郷の海の話をするとき、私はよくトランフー通り沿いのポプラ並木を思い出します。ポプラ並木はさまざまな形に切られていますが、すべて屋根のように見えます。ポプラ並木は、トラン・フー通りがまだズイ・タンと呼ばれ、歩道のない小さな通りで、海砂が風で道の脇を漂っていた頃から、長い間そこにありました。私たちが15歳か16歳でニャチャン女子高等学校の生徒だった頃、そのポプラ並木は日中の自由時間に集まったりデートしたりする場所でした。白いアオザイを着た女子生徒の群れが、楽しそうにポプラの木に登り、写真を撮っていた。これまで、誰かがまだ持っている昔の写真を Facebook に投稿すると、多くの人が感激し、皆が自分の若き日の美しさに触れて懐かしがっています。長い年月が経ち、ポプラの木も成長し、海が荒れて波が高く風が強い日には風の力を和らげる丈夫な緑の屋根を形成しました。ビーチの端には昔から植えられているポプラの浜もあります。以前はポプラの木が自由に成長し、鬱蒼としたポプラの森を形成していました。海風が吹くたびに、ポプラの木々はまるで語り合っているかのように揺れ、ざわめきます。そのポプラの森は美しく詩的な雰囲気を醸し出していましたが、暗かったため人々はそれを庭園に変えました。ポプラの列は高さを抑えるために刈り込まれ、さまざまな四角形や円形に成形されます。タンニエンサッカー場の隣にあるこの松林エリアは、早朝や夕方遅くにビーチに行く人のために、たくさんの運動器具を備えたとても美しく清潔な公園になっています。その後、中央分離帯にさらに多くのポプラの木が植えられ、円形、正方形、時には三日月形に整備されたため、道路の単調さが軽減され、通行人は通り過ぎるときにいつもワクワクするようになりました。

ポプラ並木の内側にはココナッツの木が並んでいます。ココナッツの木がいつ植えられたかを覚えている人は誰もいません。私が子供の頃、ココナッツの木はまだ低く、枝がちょうど傘のように広がり、午後の日差しを遮る小さな日陰になっていて、数人が座って話をするのに十分な高さでした。これらのココナッツの列は波や風と同じくらい自然なので、気づく人はあまりいません。そのため、振り返ってみると、ニャチャンビーチのココナッツの列は非常に高くなっています。ココナッツの根は砂の中に深く隠れているため、幹は風を受けて倒れるのではなく、風に揺れるだけです。よく注意して見ると、密集して立っているココナッツの木の幹は真っ直ぐで強くて弾力があるのに対し、単独で立っているココナッツの木の幹は非常に柔らかく曲がっていることがわかります。今では、ココナッツの木は成木のようにとても高くなっていますが、枝や葉は色あせていますが、太陽と風を受けて海辺で毎日優雅に咲き誇っています。

子どもの頃、私は岸からずっと遠くの海を見ました。ところどころで、淡黄色の砂がホウレンソウの塊によって色づいていました。滑らかな緑の葉と紫色の花をつけたウミホウセンカの枝が砂浜に広がり、ニャチャンの人々が長く記憶する詩と音楽となっています。今ではビーチは以前よりも近くなり、より美しくなりましたが、真っ白な砂浜のため、昔のホウレンソウ畑を懐かしむ人もいます。人間の愛というのはとても不思議なもので、時にはただのイメージ、場所、一本の草の枝が人々に故郷全体を思い出させることがあります。ニャチャンから遠くへ行った人々は海を懐かしみ、海に属するすべてのものやビーチの水槽を懐かしむでしょう。レタントン通りの始まりに隣接する場所は、誰もが思い出す場所です。ニャチャンビーチの水槽は長い間そこにありましたが、家から遠くに住んでいる友人が、水槽がまだ同じ場所にあるかどうか、見逃さないように写真を撮って見せてほしいと頼みました。水槽は、単純に多層シャワーを備えたプールで、水が噴射されると美しく興味深い渦巻き模様を作り出します。そこは、ビーチに行きたいときにいつも女子生徒が集まっていた場所でした。 Le Thanh Ton通りの端まで自転車で行くと、そこにしっかりと立って待っている水タンクが見えます。その古い貯水タンクは、人々がその周りに色とりどりの花を植えたおかげで、もう寂しくありません。しかし、過去の私たちのように誰かが水槽を待ち合わせ場所に選んだ場合、花や葉で少し見えにくくなるため、見つけるのが難しくなるでしょう。

ニャチャンの海岸には、昔からそこにあった木もあります。花は咲いていませんが、一年の各季節によってとても美しいです。それらは海岸沿いのガジュマルの木で、幹が大きく、皮がざらざらして不毛で、広く広がった葉が日陰を作って、お年寄りたちが毎日午後に座ってチェスをするのにぴったりな古いガジュマルの木です。海に浮かぶ古代のガジュマルの木は季節とともに色が変わります。葉が黄色から赤に変わり、地面に落ちるのを見ると、冬が来ていることがわかります。風に揺れる子供の手のような柔らかい緑の芽を見ると、春が来ていることがわかります。季節ごとに海を通り過ぎると、美しいガジュマルの木が目に入ります。眺めるだけでなく、思い出にも残ります。昔はガジュマルの実を拾い、殻を割って種を食べていたと言う人もいるでしょう。彼はいつも、香りの良いビンロウの実を噛んだ直後のように唇を鳴らしながらその話を語った。また、お母さんがもち米を包むための葉を摘むためにガジュマルの木に登った話を、まるで昔の自分の姿がまだ見えるかのように、遠い目をして語る人もいるでしょう。

おそらく最も古く、最も古い樹種で、何年も経っても成長を拒む木がもうひとつあります。それがティーツリーです。背の低い木々は、何年も成長せずに過ぎ、海風に耐えるために曲がった枝や葉にのみ、時の痕跡が刻まれていた。 「トラの木が実を結べば、娘は夫を得る」ということわざがありますが、トラの実はブドウのように房になって実るので、海ブドウとも呼ばれています。トラの実は食用で、酸味と渋みのある味があり、この木について話すとき、多くの人々の心の中に懐かしさが浮かびます。

現在、ニャチャンビーチにはさまざまな種類の木が植えられており、色とりどりの花や葉、滑らかな緑の芝生が広がっています。ニャチャンビーチは現在、海洋公園と呼ばれ、大切に管理されています。観光客だけでなくニャチャンの人々も故郷のビーチを誇りに思っており、どこへ行っても誰に会ってもそれを自慢します。こうした自慢話は、ニャチャンの人々の故郷に対する心の愛を表現しているに過ぎません。

ルー・カム・ヴァン

出典: https://baokhanhhoa.vn/nha-trang-ky-uc-va-khat-vong/202409/nhung-hang-cay-ben-bien-8b849fc/