「燃えるような」夏の日々

(QBĐT) - このところ、太陽はあらゆる屋根や通りに火を注ぎつけています。誰もが暑くて蒸し暑い気候を感じています。早朝から、空一面に太陽が激しく輝いています。午後遅く、日光が弱まった後も、暑さは依然として人々を放ってはいなかった。通りに一歩踏み出すだけで、どこへ行ってもため息が聞こえてくるはずです。やつれて疲れ切った顔には、厳しい天候が刻み込まれていた。

太陽の光は「中部地方の特産品」と言っても過言ではありません。 4月に入ってからは、太陽があちこちに広がりました。太陽が森を昇ります。太陽は海に沈みます…

おそらく、最も美しい太陽の光は 1 月です。だからこそ、グエン・ヒュー・クイの詩「私は静かに思い出す 1 月冬の悲しみはまだ紫色ではなく、太陽の光はまだ若い」には、太陽の光に対する繊細な感情が込められているのです。早春の陽光は、厳しくも不快でもなく、20歳の少女のように暖かくて優しい。空と大地のわずかな冷たさとともに、太陽の光は、寒くてじめじめした冬の日々を過ごす人々にさらなる信仰と希望を与えてくれます。緑と色とりどりのすべてを優しく照らしてくれる太陽の光がなければ、春はどんなものになるか想像してみてください。

しかし、宇宙の法則が言うように、何事もやり過ぎは良くありません。太陽には、人々に恐怖を感じさせる陰影がまだある。夏の日には、太陽はもはや「優しい」ものではなく、不機嫌な老婆のようになります。それは、あらゆる種の適応力と忍耐力に挑戦するかのような灼熱の熱を放射します。木々や風景は地面の「火」によって枯れていきました。生き物と同じように、人間も困惑し、エネルギーを消耗しているようです。通りに一歩出るだけで、天候の厳しさを感じることができます。顔に照りつける太陽の光は、まるで火のそばに座っているかのような気分にさせます。長時間の運転や屋外活動に参加する代わりに、暑さを避けるために家にいたり仕事に行ったりすることを選択する人が多くいます。空気を冷やすために、エアコンと扇風機が最大限に活用されています。

暑い日には、私の家族はよく五日草の葉を取って飲み水を作ります。 5日目の葉に薬効があることを証明した研究はないが、その風味を考えると、すべてのコメントと推論には根拠があることがわかる。 5枚目の葉は、旧暦の5月15日に切り取られる葉で、端午の節句としても知られています。葉っぱは他の時間帯よりも正午に刈った方が良いと聞いたので、毎年時計が正午を示すとすぐに家族全員で葉っぱ探しに出かけます。庭に植えて自然に生えていたお茶やシソ、紫蘇などの葉を刈った後、父は母を連れて裏山へ行き、さらに薬草を刈りました。 5日目に刈り取った植物や葉は、母がマチェーテで細かく切り刻んで乾燥させました。

五日草の葉を天日干しすると、山や森の独特の純粋で優しい香りが漂います。毎年夏の朝、家族全員分の朝食を作った後、私はきれいなメイの葉をひとつかみ取り、鍋に入れて洗い、熱湯を注ぎます。 10～15分ほど待ってグラスに水を注ぐと、山や森の上品な風味がたっぷり詰まったおいしい茶葉水が出来上がります。暑い日に五日草を水に溶かすのを忘れると、一日中水を何杯飲んでも口の中がまだ冷たく感じられます。私の故郷ル・トゥイの人々はよく「まだ満たされない渇き」と言います。暑いので、水をたくさん飲んでもまだ喉が渇くという意味です。そして、太陰暦の5番目の月の満月のたびに、各家庭で5日目の葉を切り、乾燥させて、後で使用するために保管する機会があるようです。

最近はどこでも太陽が輝いています。太陽は地面に向かって熱を放射する火の玉のようなものです。私の家族は今でもカボチャのスープを作り、5日目は涼しくなるまで休みます。夏はとても暑いですが、私の故郷の人々は、いつも熱意に満ちています。畑や瓦屋根の家々からエネルギーが放射されています。農民や建設作業員が「焼けつくような」太陽の下で体を「浴びて」仕事をしているのを見ると、故郷への愛が深く感じられます。

出典: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/nhung-ngay-he-ruc-lua-2226431/