旧正月初日の朝に「命を与える」ために献血を選んだ人々

春節初日の今朝、春の霧雨が降る中、多くの人々が「第一血液研究所」に献血に訪れました。彼らは、血液を必要とする患者さんに、自分たちの大切な一滴の血を届けたいという願いを胸に…

旧正月の初日の朝に献血するときの特別な気持ち

旧正月の初日、早朝から国立血液学輸血研究所2階の献血エリアには多くの若者が「初参拝」し、医師や看護師の白いシャツ、赤、ピンク、青のシャツ、警察官の制服姿などが春の初日の雰囲気を暖かく演出していた。

20歳以上の若者や学生、40代、警察官など、血液を必要とする患者さんの命を救うという希望を抱いて、初めて献血に臨む日を選んでいる人たちです。

Những người chọn hiến máu sáng Mùng 1 Tết Ất Tỵ để 'trao đời sự sống'- Ảnh 1. — 旧正月初日の早朝、多くの人が国立血液学輸血研究所に献血に訪れた。写真：クアン・フン

グエン・ドゥック・ダットさん（ハノイ、タンチ）は、19回目の献血で新年を迎えました。ダットさんはこう語りました。「年初めに献血をすると、血液を必要としている患者さんのために少しでも貢献できることに、とても嬉しく、やりがいを感じます。今回で19回目の献血になりますが、毎回特別な気持ちになります。特に旧正月の初日の朝に最初に研究所を訪れた時は、本当に感慨深いです。」

ダット氏はまた、この活動を通して分かち合いの精神がより多くの人々に広がることを期待していると述べた。「私にとって、献血は責任であるだけでなく、喜びでもあります。新年を充実して有意義な形で始める方法です」とダット氏は語った。

別の地域では、ドゥオン・ミン・クアンさん（ハノイ市ホアンキエム区）が59回目の血小板献血を行い、今年最初の献血者となった。

ダットやクアンだけでなく、多くの人が毎年テト休暇中に献血する習慣を続けています。ディン・ゴック・チャムさん（ハノイ市ミンカイ在住）はこれまで23回献血しており、今朝はテト初日の朝に献血した4回目となります。

Những người chọn hiến máu sáng Mùng 1 Tết Ất Tỵ để 'trao đời sự sống'- Ảnh 2. — ディンゴックトラムさん（ハノイ、ミンカイ）は 23 回献血を行っています。

トラムさんは、新年を迎え、血液を必要とする患者さんのために何か意義のあることをしたいと個人的に考えたことを明かしました。「旧正月の初日の朝に4回目の献血をしましたが、これは23回目の献血でもあります。私にとってこれは単なる数字ではなく、分かち合いと責任の大切さを思い出させてくれるものです。もっと多くの人が献血に協力し、旧正月中に治療のための血液不足に悩まされることがないように願っています」とトラムさんは語りました。

ハノイ在住のグエン・ゴック・カイン・リンさん（19歳）もこれまで4回献血をしていますが、1日の朝に献血をしたのは今回が初めてです。「献血して命を繋ぐ」この日を選んだ理由について、カイン・リンさんは「ここ数年、母が1日に献血をしているので、今年は私も母に倣ってこの日を選びました」と語りました。

リンさんは、特に新年初日という意義深い機会に献血ができるよう、いつまでも健康でいられたらいいな、と語った。

今朝献血にご協力いただいた方々の中には、血液研究所での大晦日の勤務後、直接献血に駆けつけた医療従事者も数多くいらっしゃいました。彼らにとって献血は単なる仕事ではなく、情熱であり、患者さんにとって最も重要な瞬間に寄り添う存在なのです。

幹細胞移植部門に勤務するトラン・ティ・フイエンさんとトラン・ドゥック・タンさんは、勤務終了後に献血を行いました。特にフイエンさんは、必要としている患者さんのために、フェノタイプ血液を献血するよう依頼されました。

Những người chọn hiến máu sáng Mùng 1 Tết Ất Tỵ để 'trao đời sự sống'- Ảnh 3. — 血液研究所幹細胞移植部門に勤務するトラン・ティ・フエンさんとトラン・ドゥック・タンさんは、旧正月の初日の朝、自発的に献血を行った。写真：クアン・フン

「輸血を必要とする患者にタイムリーな血液供給を保証する価値ある行為」

血液・血液成分受付部門長（国立血液学・輸血研究所）のヴー・クアン・フン博士は、「旧正月の初日の朝からボランティアで献血していただくことは、本当に貴重な行為であり、輸血を必要とする患者にタイムリーな血液供給を保証することに貢献しています」と述べた。

洪医師はまた、自発的な献血者に加えて、研究所の医療チームも大晦日の勤務終了後すぐに積極的に献血を行ったことを強調した。

「医療現場で働く者として、私たちは血液1単位の価値を理解しています。患者さんのケアと治療に加え、患者さんへの血液供給の確保に直接貢献したいと考えています」と洪医師は語りました。

Những người chọn hiến máu sáng Mùng 1 Tết Ất Tỵ để 'trao đời sự sống'- Ảnh 4. — ハノイ在住のグエン・ゴック・カイン・リンさん（19歳）は、旧正月の初日の朝に献血した。

フン医師によると、旧正月の献血は、患者さんが治療に必要な血液を十分に確保できるだけでなく、思いやりの精神を広め、多くの人々の参加を促すことにもつながるとのことです。「たった一人の献血でも多くの命を救うことができます。新年最初の数日間に血液不足に悩まされることがないよう、より多くの方々が協力してくれることを願っています」とクアン・フン医師は語りました。

献血は、命を守るために血液を必要とする人々にとってかけがえのない贈り物であるだけでなく、分かち合いと思いやりの精神の象徴でもあります。献血で始まる新年は、愛に満ちた新年でもあります…

旧正月初日には、約100人が献血に参加すると予想されています。今朝献血に参加した血液・血液成分受付部のグエン・ティ・クイン・ガー技師は、6連休のテト期間中、毎日ローテーションで献血に参加してきたと述べました。

「今年は旧正月の1日目と3日目に勤務しています。ここ数日は研究所で働き、献血者と会い、おしゃべりをしながら、新年の喜びが倍増しているようです」とクイン・ンガさんは語り、ンガさんと他の技術者6人の今日の勤務時間は午前7時から午後7時までの12時間だと伝えた。