国境地域のNスクール
1987年9月のある日、私たちはアンクー・バスターミナルからバスに乗り、フエを出発し、長く困難な旅に出発しました。それは長く困難な旅で、苦難と埃まみれでした。私たちはバンメトート（ ダクラク省）に到着し、そこで1週間滞在した後、カンボジア国境から30～40kmほど離れたモンドルキリ州近郊の町にあるエアスップ高校に赴任しました。
この地域に住む住民の大部分は、タイビン省とクアンナム省（旧）から新経済特区の一部として移住してきた家族と、カオバン省とランソン省から自由移住してきた家族です。彼らは定住を目指して移住してきましたが、高校に通うには郡から省までの距離が遠すぎ、教育環境も厳しいため、子どもたちの教育が中断されていました。そこで、この学校が設立されました。
1989年、エア・スップ高等学校（ダクラク）の教師と生徒たち
写真：TTBアーカイブより転載
私は文学を、同僚は物理を教えていました。私たちは二人とも同い年にこの学校に着任しました。1987年から1988年の学年度が始まったばかりで、開校2年目のことでした。当時の校舎はまだ仮設で、灌漑施設を再利用したようなものでした。木の壁とトタン屋根の教室が2つ、10年生と11年生の2クラスしかなく、それぞれ約30名の生徒がいました。彼らは地区センターの周辺やや遠方の村々から来ていました。教師と生徒は共に教え、学び、温かく愛情深い絆と知識への渇望を分かち合いました。その数ヶ月間、多くの思い出と個人的な思い出が残されました。
それらのクラスには、各地の村から来たエデ族やムノン族の生徒たちが、キン族（ベトナム人）のクラスメートと共に学んでいました。郡の町は小さく、やや隔絶されていたため、親たちは子供たちを教えるために遠くまで来てくれる先生方に深く感謝していました。ほとんどすべての家庭が、祖先の祭典や新年の祝賀行事に先生方を招きました。村の祖先祭典では、少数民族の生徒たちは先生方に酒を差し出し、酔っ払うまで乾杯しました。改革後の初期の困難な時期において、私たちは熱烈な愛情と献身的な指導をもって、生徒たちに心を込めて知識を伝えました。今でも50歳を超える多くの生徒たちが、11月20日のベトナム教師の日には集まり、先生方の幸運を祈り、再び先生の声を聞こうと、校庭の舞台でかつて響き渡った懐かしい歌を歌い上げます。
人生における偶然の出会い
5年間高地の町を離れてから、 ドンナイ省に戻りました。誰かが「書くことを渇望している」という夢が、私を南北を結ぶ主要道路であり、ダラット方面にも通じるダウザイ交差点へと導きました。ゴム農園の近くに小さな家を買い、静かに執筆活動を続けながら、ダウザイ高校で契約社員として教職に就き、執筆への憧れを癒し、授業で少しばかりの収入を得ることができました。
この絵は11年前、生徒のゴック・ハさんが先生への贈り物として刺繍したものです。
写真：TTB
ダウ・ザイ高校で10年生の担任教師を務めた最初の年、私は少し…型破りな生徒たちに出会いました。彼らのほとんどは学習意欲が高く、聡明で、他の10年生クラスと比べて各学期の成績も比較的優秀でした。しかし、隠れた才能を持ち、芸術的または恋愛的な性格の持ち主が多かったため、時には彼らを規律し、学校の規則や規則に従わせる方法を見つけなければなりませんでした。そこで、生徒一人ひとりの能力に合わせて、通常の学習と並行して、それぞれの強みを伸ばせる機会をグループごとに用意しました。この柔軟な指導は素晴らしい成果をもたらしました。グループの生徒たちは皆、才能を伸ばす環境を与えられ、幸せそうに見えました。その結果、彼らは家族のこと、勉強のこと、友人のこと、クラスメートのことなど、あらゆることを私に打ち明けてくれるようになりました。なかなか他人に打ち明けたり、打ち明けたりできない世代から信頼を得ることができたのは、教師人生において光栄なことでした。
そして生徒たちの物語
2025年7月下旬のある日、私はダウザイ高校の元教え子、ゴック・ハさんを訪ねる招待を受けました。ハさんは現在、ニャーベ（ホーチミン市）に住んでいます。高校を卒業して以来、ハさんは長年、喜びも悲しみも、ほとんどすべてのことを私と共有してくれました。2000年に私がホーチミン市に戻った後も、彼女は時折私たち夫婦を訪ねてきて、子供たちをまるで弟妹のように可愛がってくれました。その日、ニャーベ川沿いの小さな家で、私の教え子であるゴックさんとそのご主人は、幼い頃の思い出や恩師との思い出に花を咲かせ、笑い声で溢れていました。他の多くの教師と同じように、私も何十年もの間に忘れてしまったことがありましたが、元教え子が今でも覚えている些細な逸話に、時々驚かされました。
2024年、ビントゥアン省でヴー・ゴック・トゥ氏とその妻（当時ダクノン新聞社の編集長、1987年からの学生）と偶然出会った筆者（中央） 。
写真：アン・フォン
しかし、30年以上前のハの家族の物語は、今でもはっきりと覚えています。彼女の父親はダウザイ地区で有名な武術の達人でしたが、ある日交通事故で亡くなりました。深い悲しみと大きな困難に見舞われた彼女は、学校を中退しようと考えた時期もありました。当時、担任だった私は、彼女の家を訪れ、母親を説得して復学させ、クラスメイトを励まし、彼女が学業を続けられるよう支援しました。ハが高校を卒業し専門学校に進学した後も、私は作家としてのキャリアに不安を抱えながらも、彼女を励まし続けました。数年後、ハは徐々に落ち着きを取り戻し、結婚して家を購入し、二人の子供に恵まれたことを知りました。ジャーナリズムの道に進む前に私が教えた生徒たちの成長と成熟を振り返る、この人生における心温まる物語です。
例年通り、私がかつて教えていた辺境のエア・スープ郡から、ダックノン省（当時、ダックラック省はダックラックとダックノンの2つの省に分かれていました）の省都であるジャーギアに戻り、就職活動を始めています。彼らは成功を収め、中には重要な役人になった者もいます。ある日、ホーチミン市で出張していた友人や新聞社の同僚たちが、偶然これらの学生たちと出会い、彼らを褒めてくれました。学生たちから「あの時の先生は優秀で、とても献身的だった」と感謝の言葉もいただきました。その言葉を聞いて、私は嬉しくなりました。それだけでなく、会う機会があるたびに、昔のことを懐かしく語り合います。
そして、昔の生徒たちと、数十年前に私たちを責任ある大人に育てるために青春時代を捧げてくれた先生方との間には、いつ思い出しても温かい気持ちが今も残っています…
出典: https://thanhnien.vn/nhung-thang-ngay-day-hoc-185251115193147878.htm
コメント (0)