Nボーダースクール
1987年9月のある日、私たちはフエからアンクー・バスターミナルまでバスで出発し、旅を続けました。当時は、風と埃にまみれた長く困難な旅でした。私たちはバンメトート（ ダクラク省）に到着し、そこで1週間滞在した後、カンボジア国境から30～40kmほど離れたモンドルキリ州に隣接する郡町にあるエアスップ高校で教師を務めるという決定を受けました。
この地域に住む世帯のほとんどは、 タイビン省やクアンナム省（旧省）からの新興経済地域からの移住者で、中にはカオバン省やランソン省からの自由移民もいます。彼らは生計を立てるためにここに来ており、高校に通うには郡から省までの距離が遠すぎるため、生活環境が厳しく、子どもたちの学習が中断されています。そこで、この学校が設立されました。
1989年、イーサップ高等学校（ダクラク）の教師と生徒たち
写真：TTBが文書からキャプチャ
私は文学を教え、同僚は物理学を教えていました。同じ年にこの学校に着任しました。それは1987年から1988年の学年度の初め、つまり学校が設立されて2年目のことでした。当時はまだ仮設校舎で、灌漑施設を改装したと聞いています。木の壁とトタン屋根の教室が2つ、クラスは10年生と11年生の2つだけで、各クラスには遠く離れたコミューンや地区首都周辺の地域から30人ほどの生徒がいました。教師と生徒は、愛と知識への渇望に満ちた温かい雰囲気の中で教え合い、学び合いました。その雰囲気は、数ヶ月、数年経っても、多くの個人的な思い出や共通の思い出とともに、心に深く刻まれていました。
それらのクラスには、キン族の生徒たちと共に、散在する村々からエデ族やムノン族の生徒たちが数人ずつ集まっていました。キン族の生徒たちは、その地区が小さく、やや隔絶されていたため、遠くから子供たちを教えてくださる先生方に、親御さんたちは大変感謝していました。命日や正月には、ほとんどすべての家庭で先生方を招いていました。村で追悼式があるたびに、少数民族の生徒たちは喜んで先生方を招き、酒を振る舞って酔わせました。改修後の初期の苦労の甲斐なく、私たちは熱意と献身的な指導で、生徒たちに心を込めて知識を伝えました。それからずっと後、11月20日には、50歳を超える多くの生徒たちが集まり、先生方を祝福するとともに、校庭に設けられた舞台にかつて響き渡った懐かしい歌を歌う先生方の歌声を聞くようになりました。
D人生の真ん中での出会い
5年ぶりに高原地帯の町を離れ、 ドンナイ省に戻りました。作家の仕事に「憧れ」を持つ者の夢は、ダラットへの南北道路と反対方向を結ぶダウザイ交差点へと私を導きました。ゴム農園の近くに小さな家を買い、静かに執筆活動を続けながら、仕事への憧れを癒し、授業で少しでも収入を得るために、ダウザイ高校の契約教員の職に応募しました。
この絵は11年前、生徒のゴック・ハさんが先生への贈り物として刺繍したもの。
写真：TTB
ダウ・ザイ高校で10年生の担任教師を務めた1年目に、少し変わった生徒たちに出会いました。彼らのほとんどは学習能力が高く、学業成績も優秀で、10年生の他のクラスと比べて各学期の成績もかなり優秀でした。しかし、特別な才能や芸術的・恋愛的な個性を持つ生徒も多く、時には彼らを抑制し、学校の規則や校則に当てはめる必要もありました。そこで、生徒一人ひとりの能力に応じて、主要科目の学習に加えて、それぞれの強みを伸ばせるような生活環境を各グループに提供し、整えました。こうした柔軟な対応は非常に良い結果をもたらしました。グループの生徒は皆、能力を伸ばせる環境を与えられ、幸せで満足しているように見えたからです。その結果、生徒たちは何か打ち明けたいことがあれば、家族のこと、学校のこと、学校やクラスの友達の話など、何でも私に相談に来るようになりました。それは、なかなか言い表したり打ち明けたりできない年齢層からの信頼を得られる、教師としての光栄なことでした。
そして生徒たちの物語
2025年7月下旬のある日、私はかつての教え子であるゴック・ハさんの自宅を訪ねる招待を受けました。彼は現在ニャーベ（ホーチミン市）にあるダウ・ザイ高校に通っていました。高校を卒業してからの長年にわたり、ハさんは私に、ほとんどすべての楽しい話も悲しい話も聞かせてくれました。2000年に私がホーチミン市に戻る日まで、彼女は時折、夫と私を訪ねてきて、子供たちをまるで弟のように思っていました。ニャーベ川沿いの小さな家に、笑い声がこだまする中、その生徒と夫は初めて会ったときの思い出を振り返り、かつての恩師の面影を偲びました。私も、おそらく他の多くの教師と同じように、何十年もの間に、覚えていることと忘れていることがあるので、かつての教え子たちが今でも覚えている小さな話に時々驚かされます。
著者（中央）は2024年にビントゥアン省でヴー・ゴック・トゥ氏とその妻（当時ダクノン新聞編集長、1987年から学生）と偶然出会った。
写真：アン・フォン
しかし、30年以上前のハの家族の出来事は、今でもはっきりと覚えています。彼女の父親はダウザイ地区で有名な武術家でしたが、ある日、交通事故で亡くなりました。深い悲しみと困難に見舞われ、彼女は学校を中退しようと考えた時期もありました。当時、担任だった私は、彼女の家を訪ね、母親を説得して復学させ、友人たちにも声をかけ、彼女が学校に通い続けられるよう励まし、支えてもらいました。ハが高校を卒業して専門学校に進学した後も、私は作家としてのキャリアに不安を抱えながらも、彼女を励まし続けました。数年後、ハは徐々に安定した生活を送り、結婚して家を購入し、2人の子供に恵まれたことを知りました。私がジャーナリズムに転向する前に教えていた生徒たちの成長を考えると、それはこの人生における幸せな物語です。
何年も前のことですが、私がかつて教えていた辺境のイーサップ郡から、ダクノン省（当時はダクラク省とダクノン省の2つの省に分かれていました）の省都であるジャーギアに戻って就職し、キャリアをスタートさせた生徒たちがいました。彼らは成功を収め、多くが要職に就きました。ある日、ホーチミン市の新聞社の友人や同僚たちが出張後に偶然彼らに会い、私がかつて教えたジャーギアの生徒たちを褒めてくれました。生徒たちが私のことを尋ねるメッセージを送ってきてくれたことや、「当時の先生は教え方が上手で、とても熱心に指導してくれた」と忘れずに言ってくれました。それを聞いて、私は再び嬉しくなりました。それだけでなく、会うたびに先生と生徒たちは昔の話で盛り上がりました。
そして、私たち、つまり私たちの青春時代の生徒たちと、数十年前、彼らを立派な人間に育てるという希望を託した教師たちとの間には、思い出すたびに温かい気持ちが今も残っています...
出典: https://thanhnien.vn/nhung-thang-ngay-day-hoc-185251115193147878.htm
コメント (0)