自然の傑作：ビンディン省の宝、ティナイラグーン

ビンディン省の地理によると、クイニョン市の北東には長さ10km以上、幅4km近くのラグーンがある。このラグーンはかつてハイハックダムと呼ばれていましたが、長い間人々は依然としてティナイラグーンと呼んでいました。これはチャム族の地名の略称で、もともとはサンスクリット語の Cri Vinaya で、中国語では Thi-li-bi-nai と転写されています。

中央地域最大のバルトウォーターラグーン

ティナイは中部地域で最大の塩水ラグーンです。コン川とハタン川の支流がすべてここを流れています。堆積物は何年もかけて徐々に蓄積され、ラグーンは毎日満ちていきます。潮が満ちているときはラグーンの表面は広大な水で満たされ、風が吹くと波が海面のように波立ちます。干潮時には泥が露出し、ラグーン一面に広がります。このような景観のため、この場所は古代の文献では「乾いた海の潟湖」とも呼ばれています。

ティナイラグーンは、森林、山、海の景観が調和した場所です。

写真：ドゥン・ニャン

ティナイラグーンには多くの鳥やコウノトリが生息しています。

ラグーンの水は、ジア門と呼ばれる狭い門によって海とつながっています。古代ベトナム語で「gia」は海を意味します。ここには漁船が頻繁に出入りするため、この名前が付けられました。昔から、海の産物はコン川を遡って山に運ばれ、そこでの産物と交換されてきました。 「夕方にクア・ジャに戻ってくる者は、竹を下に送り、トビウオを上に送る」。

5,000ヘクタール以上の水面面積を誇るティナイラグーンには、豊かな生態系、多くの貴重な動植物種、そして美しい景観が広がっています。そのうち海草には最大 25 種が存在します。動物相には 64 種のプランクトンと 76 種の魚類が含まれます。鳥類も数百種生息しています（水鳥と渡り鳥 23 種、森林鳥 10 種）。

ラグーンの西岸近くには、水の神を崇拝するために漁師が建てた寺院がある小さな山があります。この寺院は占い塔と呼ばれる古代の塔の形をしています。

N摩擦的な海軍の戦い

レ・タン・トン王の治世からグエン・フック・トゥアン卿の治世までの約300年間、ティ・ナイ・ラグーンは穏やかで平和でした。しかし、タイソン・グエンアン戦争（1787年 - 1802年）により、ティナイ港は何度も激しい戦場となり、ナムティ（1792年）、クイスー（1793年）、キームイ（1799年）、カインタン（1800年）の戦闘、特にタンダウ（1801年）の戦闘では、グエンアンは自ら南から大軍を率いて、港に駐留するタイソン軍と戦いました。ティナイ海戦での敗北、すなわちタイソンの強力な海軍の崩壊は、タイソン王朝の敗北につながる直接的な原因の一つであった。

古代のティナイ門

写真：クアンチュン博物館

ティナイラグーンで生計を立てる人々

写真：ドゥン・ニャン

歴史文書によると、カイン・ティ（1840年）7月にミン・マン王はビンディン省にホー・コ要塞とティ・ナイ城塞（防御施設）の建設を命じた。その年の10月に建設工事が完了すると、ミンマン王は、河口地域の防衛の役割を官僚に思い出させる勅令を出し、クアンナム、クアンガイ、 ダナン、ティーナイ、コンロン、フーコックなどに要塞を設置した。

多くの変化と浮き沈みを経て、ティナイラグーンは今や平穏で静かな美しさを取り戻しました。ティナイ港を訪れると、雄大な自然の景色を楽しめるだけでなく、国の歴史に大きな影響を与えた多くの出来事が起こった場所をより深く理解することができます。さらに、ティナイラグーンは、全長約2.5kmのティナイ海上橋でも知られており、かつてはベトナムで最長の海上橋でした。

Pコミュニティ観光開発

ティ ナイ ラグーンは、森林、山、海の景観と、あらゆる年齢層向けの数多くのエンターテイメントやスポーツサービスが調和した場所です。ここではコミュニティツーリズムが力強く発展しています。

ボートを漕いでティナイラグーンのコンチムの風景や生き物を眺めることは、訪れる人にとって忘れられない体験となるでしょう。特に、ティナイラグーンは一日の時間帯ごとに違った美しさを見せてくれます。早朝の景色は、澄み切った青い空と緑豊かな森など、おとぎの国のように広大です。夕方には、森、海、山が織りなす空間で夕焼けの美しさを堪能できます。

多くの観光専門家は、ティナイラグーンを調査した際に、この場所はビンディン省の「宝」のようなものであり、適切に活用されれば、同省の観光産業の大きな原動力となるだろうと断言した。

「ここは理想的な観光地で、バックパッカー、特に探検好きな人にぴったりです。特に、ここに来ると、素朴で新鮮な美しさと人々のおもてなしの心を感じることができます」と、ホーチミン市のレ・アン・トゥアン氏は語った。

ビンディン省の2021年～2030年の計画によれば、2050年までのビジョンでは、急速かつ持続可能な都市開発を掲げ、都市化はビンディン省の5つの開発の柱の1つであり、経済成長を促進する重要な原動力となる。そして、ティナイラグーンを中心としたクイニョン市の北東部への開発・拡大が実現した。

ビンディン省人民委員会のファム・アン・トゥアン委員長は、ティナイラグーンは多様性に富み、特に魅力的な景観であると語った。ビンディン省は省の計画に基づき、既存の価値を促進し、保存するという観点から、この場所を他のどこにも見られないユニークで優れた見どころとなるよう開発します。 （つづく）

出典: https://thanhnien.vn/nhung-tuyet-tac-thien-nhien-dam-thi-nai-bau-vat-cua-binh-dinh-185250517203232724.htm