ラムソンの英雄的精神を保存する場所。

フート省ソンドン村には、代々、チャン・グエン・ハン将軍の寺（別名「上寺」）と呼ばれる、古く静謐な寺院が建っています。この寺院は、後黎朝の独特の特徴を刻む建築の傑作であるだけでなく、建国の英雄ラム・ソンの英雄的精神を今に伝える場所でもあります。

Báo Phú Thọ•07/11/2025

ラムソン蜂起の名将、チャン・グエン・ハンは、チャン王朝の出身です。彼は豊富な知識と戦略的思考力、そして国王と祖国への揺るぎない忠誠心で名を馳せました。レ・ロイが明軍に対して反乱の旗を掲げると、チャン・グエン・ハンは真っ先に参戦し、戦略立案や軍の編成に貢献し、多くの主要な戦闘を直接指揮しました。彼はラムソン蜂起の大勝利に決定的な役割を果たし、国を北方の支配から解放しました。

ラムソンの英雄的精神を保存する場所。

この寺院は、平らで広々とした高台に建てられており、伝統的にチャン・グエン・ハンのかつての住居の跡地であると信じられています。

蜂起の成功後、黎鴻は即位し、後黎朝を建国しました。チャン・グエン・ハンは左宰相の称号を授かり、王朝の最も重要な建国の父の一人となりました。高い権力を握っていたにもかかわらず、彼は名声や富にとらわれず、誠実さと正直さを貫きました。その揺るぎない忠誠心は、人々から深い尊敬を集めました。彼の生涯と不当な死の物語は、忠誠と正義の象徴となり、世代を超えて人々を崇敬させ、その功績を称えるためにこの寺院が建立されました。

ラムソンの英雄的精神を保存する場所。

お寺の門から…

ラムソンの英雄的精神を保存する場所。

...玄関ホール

ラムソンの英雄的精神を保存する場所。

...内宮は主にグエン王朝時代に何度も改築、拡張されました。

左大臣チャン・グエン・ハンを祀るこの寺院は、200年以上前、後黎朝時代に、古代宗教建築の伝統的な建築様式である漢字「撰」の字を象って建立されました。苔むした7段の石段を持つ3つのアーチ門と、両側の門をくぐると、門の上部に「トイ・リン・トゥ（最も神聖な寺院）」の3文字が刻まれた横板があります。

本堂中央部には荘厳な祭壇があり、その上には「阮冠（グエン・フアン）」の四文字が刻まれた大きな横額が据えられています。これは、建国大臣の功績を称え、レー・タン・トン王が授けたと伝えられています。磨き上げられた黒檀の柱と精巧に彫刻された龍、鳳凰、虎は、当時の職人たちの技の結晶であり、今もなお健在です。寺院の細部に至るまで、この国の英雄への人々の献身と崇敬の念が体現されています。

2世紀以上にわたり、この寺院は時代の変遷にもかかわらず、古き良き姿を保ってきました。境内のソン池のほとりには、伝説によるとチャン・グエン・ハンが毎晩戦いに備えて剣を鍛えていた砥石が残っています。剣痕のような深い窪みが今も石に刻まれており、英雄の精神力と揺るぎない意志の証となっています。三連アーチの門の前には、約600年前に彼の功績を称えて植えられた老木が、豊かな木陰を作り出しています。幾度となく繰り返される雨の日も晴れの日も、この木は力強く、生き生きとしています。それは、左翼宰相チャン・グエン・ハンの揺るぎない忠誠と揺るぎない生命力の象徴です。

ラムソンの英雄的精神を保存する場所。

左派宰相の砥石。

さらに、寺院の境内には、ヴォー・グエン・ザップ将軍が植えたガジュマルの木が立っています。このガジュマルの木は、古木のサガリバナの木と共に、二つの時代――数百年の隔たりを持ちながらも、祖国のために犠牲を捧げるという同じ理想を共有した二人の英雄――の証人となっています。

ラムソンの英雄的精神を保存する場所。

このガジュマルの木はヴォー・グエン・ザップ将軍によって寺院の敷地内に植えられた。

チャン・グエン・ハン将軍を祀るこの寺院は、高い芸術的価値を持つ古代建築の傑作であるだけでなく、地元の人々の文化と精神生活の中心でもあります。毎年、チャン・グエン・ハン将軍の命日には、各地から人々がソンドンに集まり、線香を捧げ、敬意を表します。祭りは厳粛に執り行われ、行列、儀式、線香の供え物に加え、綱引き、レスリング、人間将棋といった民俗競技も披露されます。「水を飲み、源を偲ぶ」という精神が息づく、神聖でありながら親密な雰囲気が漂います。祭りの間、太鼓や銅鑼の音、そして立ち上る線香の煙が寺院をさらに神聖な雰囲気に包み込み、人々をラムソン軍の英雄時代へと誘います。

ラムソンの英雄的精神を保存する場所。