ラムソン蜂起で傑出した将軍であったチャン・グエン・ハンは、王室の陳朝出身であった。彼は幅広い知識、戦略的思考、そして国王と国への揺るぎない忠誠心で知られていた。黎瑜が明軍に対する反乱の旗を掲げた時、チャン・グエン・ハンは真っ先に参戦し、戦略立案、部隊編成に貢献し、多くの主要な戦闘を直接指揮した。彼はラムソン反乱軍の大勝利において決定的な役割を果たし、国を北方の支配から解放した。
この寺院は、平坦で広々とした高台に建てられており、伝統的にチャン・グエン・ハンの旧居跡地だと信じられている。
蜂起の成功後、黎跏が王位に就き、後黎朝を建国した。陳阮漢は左宰相の称号を与えられ、王朝の最も重要な建国者の一人となった。高い権力の座にありながらも、彼は名声や富を顧みず、高潔さと誠実さを貫いた。その揺るぎない忠誠心は民衆の深い尊敬を集めた。彼の生涯と不当な死の物語は、忠誠と正義の象徴となり、後世の人々が彼を敬い、その功績を称えるためにこの寺院が建立されるに至ったのである。
寺院の門から…
正面玄関
内宮は、主に阮朝時代に何度も改築・拡張された。
左派首相トラン・グエン・ハンを祀るこの寺院は、200年以上前の後黎朝時代に、古代の宗教建築に見られる伝統的な建築様式である「丁」の字をかたどって建てられました。苔むした7段の石段がある3つのアーチ型の門と、その上にある「至聖寺」の3文字が横一列に刻まれた2つの側門を通り抜けると、寺院に到着します。
本堂の中央には厳粛な祭壇があり、その上には「Khai Quoc Nguyen Huan」の四文字が刻まれた大きな横長の銘板が置かれている。これは、建国の大臣の功績を称えるために、レ・タイン・トン王が授けたものと伝えられている。磨き上げられた黒檀の柱と、精巧に彫られた龍、鳳凰、虎の彫刻はそのまま残されており、古代の職人の熟練した技を物語っている。寺院のあらゆる細部に、この国民的英雄に対する人々の献身と敬意が込められている。
2世紀以上にわたり、この寺院は時の流れによる変遷にもかかわらず、古来の姿を保ってきた。寺院の境内、ソン池のほとりには、伝説によれば、チャン・グエン・ハンが毎晩戦いのために剣を鍛えていたという砥石が今も残っている。剣の跡のような深い溝が石に刻まれ、英雄の精神と揺るぎない意志の証となっている。三重アーチの門の前には、彼の功績を記念して約600年前に植えられた古木のガジュマルが、豊かな木陰を作っている。幾多の雨と日差しに見舞われながらも、この木は力強く生き生きとしており、不朽の生命力と、左派首相チャン・グエン・ハンの不屈の忠誠心の象徴となっている。
左派首相の砥石。
さらに、寺院の境内には、ヴォー・グエン・ザップ将軍が植えたガジュマルの木が立っています。このガジュマルの木は、樹齢数百年のバリンギトニアの木とともに、二つの時代、すなわち数百年の時を経ても祖国のために犠牲を払うという同じ理想を共有した二人の英雄の証人となっています。
そのガジュマルの木は、ヴォー・グエン・ザップ将軍によって寺院の敷地内に植えられたものである。
チャン・グエン・ハン将軍を祀るこの寺院は、芸術的価値の高い古代建築の傑作であるだけでなく、地元の人々にとって文化的、精神的な中心地でもあります。毎年、チャン・グエン・ハン将軍の命日には、各地から人々がソンドンに集まり、線香を捧げ、敬意を表します。祭りは厳粛に行われ、行列、儀式、線香の供養に加え、綱引き、レスリング、人間将棋などの民俗競技も行われ、神聖でありながら親密な雰囲気を醸し出し、「水を飲み、源を思い出す」という精神が満ち溢れています。祭りの間、太鼓や銅鑼の音と立ち昇る線香の煙が寺院をさらに神聖なものにし、人々をラムソン軍の英雄的な時代へと誘います。
チャン・グエン・ハン廟には、省内外から多くの参拝者が訪れ、敬意を表し、彼を偲ぶ。
その卓越した歴史的、文化的、芸術的価値が認められ、1984年、文化省（現・文化スポーツ観光省）はチャン・グエン・ハン将軍廟を国家史跡に指定しました。この認定はフー・トー省の人々にとって誇りであるだけでなく、国家の貴重な遺産であるこの廟の永続的な価値を証明するものでもあります。
レ・ミン
出典：https://baophutho.vn/noi-luu-giu-hao-khi-lam-son-242347.htm
コメント (0)