ンガム橋を渡るときの恐怖

ンガム橋は、カオタン村（ハティン省キアン県キスアン町）から畑へ続く唯一の道路沿いに位置し、205世帯の通行と生産に利用されています。このコンクリート橋は当初は仮設でしたが、現在では深刻な劣化が進んでいます。

ビデオ：ンガム橋に関する村民と村役人の意見

カオタン村から畑へ続く唯一の道は、ンガム川によって分断されています。以前は、生産のために川を渡るには、木や岩を使って仮設のトンネルを掘る必要がありました。

ンガム橋の反対側には、カオタン村の205世帯が所有する30ヘクタール以上の生産地があります。

1997年、ンガム川にコンクリート橋が架けられ、住民の多くの困難は解消されました。しかし、幅が1.2メートル未満で高さも高く、欄干もないため、事故の危険性が高まっています。

橋の高さはかなり高いので、誤って人や車が川に落ちてしまうと非常に危険です。

カオタン村長のファン・ソンハイ氏によると、かつて橋を建設した際、予算が限られており、大きな荷重容量を必要としなかったため、橋の設計は小さく、安定性も確保されていませんでした。数十年にわたる過重労働の結果、橋は「病気」になってしまったのです。

橋はかなり長いのですが、柱が 1 本しかなく、また、時間の経過によりひび割れが生じています。

チャン・スアン・フイさん（カオタン村）はこう語った。「長年、この橋が非常に危険であることは承知していましたが、生産活動のために川を渡るには、この橋を通らざるを得ず、他に方法がありません。どんなに大変な作業でも、生産資材や製品を橋に運ぶ時ほど怖くはありません。これまで、川に転落した人や物がたくさんいます。亡くなった人はいませんが、橋を渡るたびに人々は心配しています。」

橋の両側に通じる道路もひどく劣化している。

この橋は幅が狭いだけでなく、最近は老朽化が著しく、多くの箇所でセメントが剥がれ、鉄筋が露出しています。特に橋脚や橋台両側にはひび割れや破損が見られます。

橋の橋台は荷重に耐えられず壊れた状態です。

...そしていつ落ちてもおかしくない。

橋が修理されていないため、村の30ヘクタール以上の米や農作物の生産を支える重要な道路が改良されておらず、特に雨天時の移動や輸送が非常に困難になっています。

橋の土手は多くの場所で壊れ、鉄格子が露出していた。

近年、会議や人民評議会の会議を通じて、カオタン村の人々や役人は、この橋の再建をすぐに支援するよう、定期的に検討、請願、提案を各レベルの当局に行ってきたが、これまでのところ成果は出ていない。

内野道路とンガム橋を結ぶ堅固なコンクリート道路はまだ完成していません...

ファン・ソン・ハイ村長は、「このンガム橋を再建できなければ、人々の生産活動は多くの制約に直面します。特に、生産や収穫への機械の導入が困難になります。あらゆる階層、あらゆる分野の人々が、この橋の再建に注力し、人々の苦しみを軽減し、橋を渡る際に潜む危険を回避してくれることを願っています」と述べました。

ヴー・フイエン

ソース: https://baohatinh.vn/ban-doc-viet/nom-nop-lo-khi-qua-cau-ngam/249372.htm