功労芸術家レ・ティエン氏が、グオイ・ラオ・ドン新聞主催のホーチミン文化空間で指導者と会った時の話を語る

[広告_1]

8月11日午前、ラオドン新聞のホーチミン文化スペースで、党記者会は「ホーチミンの思想、道徳、そしてスタイルの研究と継承」をテーマにした会合を開催した。ラオドン新聞党委員会と多くの党支持者が出席し、南部オペラ団での公演中にホーおじさんと出会った女性芸術家の話に耳を傾けた。

党書記であり、国老東新聞編集長のト・ディン・トゥアン氏は党委員会を代表して功労芸術家レ・ティエン氏に美しい花を贈呈し、ホー・チミン主席と面会し会話するという栄誉に浴した芸術家としての彼女の人生における意義深い物語に感激を表した。

Không gian Văn hóa Hồ Chí Minh tại Báo Người Lao Động: NSƯT Lê Thiện kể chuyện gặp Bác - Ảnh 1.

ト・ディン・トゥアン党書記、グオイ・ラオ・ドン新聞編集長、功労芸術家レ・ティエン氏が、グオイ・ラオ・ドン新聞主催のホーチミン文化空間に登場

ホー・チミン主席は生涯を通じて芸術家や作家を非常に尊敬し、彼らを常に「文化最前線の戦士」とみなしていた。

功労芸術家レ・ティエン氏は、多くの世代の芸術家が今もなおホーおじさんを模範とし、芸術創造における偉大なインスピレーションの源とみなしていると述べた。ホー・チ・ミン主席が逝去してから50年以上が経ったが、彼のイメージは今もなお存在し、国の発展と共にある。

そしてホーチミン市の他のアーティストたちと同じように、彼女もホーおじさんとの思い出を心に刻んでいた。「ホーおじさんから学んだことはすべて、訓練と学習、そして若さを甘やかさないという意識でした」と彼女は感慨深げに振り返った。

Không gian Văn hóa Hồ Chí Minh tại Báo Người Lao Động: NSƯT Lê Thiện kể chuyện gặp Bác - Ảnh 2.

ホーおじさんの物語の中で、功労芸術家レ・ティエンは、1956年にわずか13歳のとき、北部に集まった総政治局芸術団の中で最年少だったと語っています。

ソ連代表団の歓迎会に出席する2日前、彼女は大統領官邸に入るための準備として、新しい軍服を仕立ててもらい、美しい靴をプレゼントされた。

Không gian Văn hóa Hồ Chí Minh tại Báo Người Lao Động: NSƯT Lê Thiện kể chuyện gặp Bác - Ảnh 3.

功績ある芸術家レ・ティエンがホーチミン文化空間でホーおじさんの物語を語る（Nguoi Lao Dong 新聞制作）

ある朝、首都で時計が18時半を指していた時、私はホーおじさんに会うために大統領官邸に入る栄誉に浴しました。その時はまだかなり早かったので、わざとグループから離れ、宮殿内を走り回り、大きなホールの前に立ち止まり、ホールにある大きな鏡の前で自分の姿を眺めていました。眺めていると、背後から誰かが「この小さな女の子はここで何をしているんだ？」と尋ねてきて、私は驚きました。ホーおじさんを見た時、私は感動しました。なぜなら、それ以前から、報道や映像を通して、この国の指導者はホーおじさんだと知っていたからです。私は腕を組んで、尋ねてきた人に「はい、ホーおじさんに会いに来ました」と言いました。おじさんは私を見て微笑み、「もう7時なのに、どうして早く来たの？」と言いました。私はすぐに「はい、グループのおじさんたちが、遅れを取り戻すために早く来るように言ったんです」と答えました。おじさんは微笑んで、私の頭を撫でてくれました！

Không gian Văn hóa Hồ Chí Minh tại Báo Người Lao Động: NSƯT Lê Thiện kể chuyện gặp Bác - Ảnh 4.

功績ある芸術家レ・ティエン氏が、グオイ・ラオ・ドン新聞が主催するホーチミン文化空間での展覧会を鑑賞

2日後、リーナムデ通りにある本部の自宅に特別車両が来て、私を再び大統領官邸に連れて行ってくれました。正直に言うと、この2度目はとても緊張していて、一言も口をきかないように自分に言い聞かせていました。しかし、官邸に着くと、ホーおじさんがレモンキャンディーとパイナップルキャンディーをくれたので、私の不安はすべて消え去りました。

「叔父は私にどこ出身かと尋ねたので、私は故郷はビンディンだと答えました。友達は、北に行って叔父に会ったら、白いひげを一本もらうようにと勧めました。」叔父は笑いながら、この少女はとてもおしゃべりだと言いました。私はとてもいたずら好きで活発だったので、夕食前に叔父の庭に行った時、叔父に許可をもらって庭に出てバラを摘み、髪に挿したのです。」功労芸術家レ・ティエンは感動的に語りました。

Không gian Văn hóa Hồ Chí Minh tại Báo Người Lao Động: NSƯT Lê Thiện kể chuyện gặp Bác - Ảnh 5.

ラオドン新聞記者党細胞は、ラオドン新聞が主催したホーチミン文化空間で功労芸術家レ・ティエン氏と記念写真を撮影した。

功労芸術家レ・ティエン氏は、芸術家としてのキャリアの中で12カ国で公演する栄誉に恵まれたと語った。そのうち3カ国は公演であり、その成果をホーおじさんに報告した。北朝鮮での公演では、韓国の歌を歌えるようになった。CDを聴かせてもらい、外務省のおじさんたちがそれをベトナム語に翻訳し、丁寧に書き起こしてくれたおかげで、彼女は一晩で歌を覚えた。そして、その公演には金日成主席も出席していたため、彼女と同僚たちは誇りに思っていた。

「思い出してみると、おじさんは私に歌を歌ってほしいと頼み、外務省のおじさんたちに冗談を言ったんです。彼らはビンディン族の少女の歌を聴いて、正しい歌詞を歌っているかどうかを確認したんです」 - 功労芸術家レ・ティエンさんは今でもおじさんの言葉とその歌を覚えています。

彼女はこの歌を、労働東新聞記者の党細胞と党に共感する若い記者たちに歌った。

Không gian Văn hóa Hồ Chí Minh tại Báo Người Lao Động: NSƯT Lê Thiện kể chuyện gặp Bác - Ảnh 6.

功労芸術家レ・ティエン氏（左表紙）はハノイでホーおじさんとポーランド書記長と写真を撮った。右表紙で白いアオザイを着た女性は外務省の女性通訳である。

ホーおじさんが功労芸術家レ・ティエンに教えた最大の教訓は、学ぶことを決してやめないこと、小さなことでも話したり実行したりすること、そして常に若さを保つように努めることだった。

「ホーおじさんは、芸術家にとって非常に身近で大切な指導者です。ホーおじさんに関する物語は、私の芸術の旅の貴重な荷物となり、ずっと私を支えてきました。今日、ラオドン新聞が主催したホーチミン文化スペースで、ホーおじさんに関する特集に参加することができました。ホーおじさんに会えた時は、今でも嬉しく思います。」

記者の皆様、愛する祖国ホーチミンについての美しく意義深い思い出を振り返るひとときを与えていただき、ありがとうございます。ホーチミン文化空間は、ラオドン新聞のテーマ別イベントを開催する場であるだけでなく、ホーチミン市の多くの機関、団体、アーティストがホーおじさんに関するテーマ別イベントに参加し、交流できる場となることを願っています。 - 功労芸術家レ・ティエン氏はこう願っています。

ラオドン新聞の記者は、芸術家レ・ティエン氏に多くの質問をして、芸術家としての発展段階をより深く理解しようとした。レ・ティエン氏は、芸術団に所属していた12歳の「ビンディン族の少女」から、トラン・フー・トラン・カイルオン劇場の最年少女性リーダーになり、トラン・フー・トラン青年突撃団の創設者となり、功労芸術家タン・タン・タム氏、キム・トゥ・ロン氏、チ・リン氏、ヴァン・ハー氏、トー・チャウ氏、トゥイ・トラン氏、リン・チュン氏など、才能ある芸術家の世代の育成に貢献した。

彼女は、ラオドン新聞が主催したホーチミン文化空間で、画像や文書を見学しました。