名高い芸術家ヴォー・ミン・ラムがドラマ作品「ブラッド・ペン」でミン・グエット監督と再タッグを組む

NSƯT Võ Minh Lâm tái ngộ đạo diễn Minh Nguyệt trong dự án kịch — 左から右へ：ミン・アン氏、功労芸術家ヴォー・ミン・ラム氏、ミン・グエット監督、人民芸術家ホアン・イエン氏、コン・ダン監督、8月28日朝、市立劇場にて。

8月28日午前、シティシアターにて、ミン・グエット演出によるムーンステージが舞台「血のペン」の公演を正式に開始した。この作品は、2005年にホーチミン市演劇脚本キャンプに参加した作家ヴー・ハンの同名作品にインスピレーションを得て、ミン・グエットが書き下ろしたものだ。

これは専門家や観客が長らく待ち望んでいたプロジェクトである。というのも、女性演出家はこの作品を何度も上演したいと願っていたが、いまだに「運が足りなかった」からだ。

ヴォー・ミン・ラムが多くの才能あるアーティストを再集結

特に、本作は「Tieng chim vuon Ngoc」の成功に続き、功労芸術家ヴォー・ミン・ラムとミン・グエット演出家が再びタッグを組む作品です。前作で強烈な印象を残したこの男性芸術家は、新作でも引き続き躍進を遂げることを期待されています。

功労芸術家ヴォー・ミン・ラム氏は次のように語っています。「舞台『Tieng chim vuon Ngoc』の後、ミン・グエット監督には俳優を尊重しつつ、常に俳優たちの演技に新たな創造的探求を促す仕事のやり方があることに気づきました。

演劇「Blood Pen」では、セリフだけでなく、呼吸、視線、内面の葛藤などを通して、登場人物の内面をより深く探求する機会が得られるでしょう。」

功労芸術家ヴォー・ミン・ラム氏に同行するのは、人民芸術家ホアン・イエン氏、俳優コン・ダン氏、ミン・アン氏など経験豊富で熱心なアーティストたちです。コン・ダン氏は俳優であることに加え、ミン・グエット氏と共同監督も務めています。

彼はまた、ホアン・マンでもあり、「スラム街の大混乱」、「華家の幽霊」、「レ・ホア劇場の幽霊」など、最近注目されている多くの舞台脚本の著者でもあります...

出演者のコン・ダンは、「今回は演技だけでなく、舞台演出も手伝いました。『血のペン』は社会批判の精神が強く、哲学的でありながらドラマ性も豊かです。作家のヴー・ハン氏が伝えるヒューマニズム的な価値観と、女性演出家のミン・グエット氏の奥深い物語を通して、観客の皆様に共感していただけると信じています」と語りました。

ヴォ・ミン・ラムは計画的かつ献身的な投資を信条としている

この劇は、人民芸術家トラン・ゴック・ジャウの芸術的助言を得て、綿密に演出されました。特に照明デザインは、アメリカ人演出家ジョン・アンドリュー・カニントンが担当しました。彼は以前、エクリプス・ステージで身体表現劇『ストックホルム・ラブ』を上演し、強い印象を残していました。

カニントン氏を招聘したことは、現代的な舞台効果の創造と表現芸術の向上にチームが注力していることを示しています。「ミン・グエット監督がこのプロジェクトに注いでくれた献身的な努力を信じています」と功績ある芸術家ヴォー・ミン・ラム氏は語りました。

ミン・グエット監督は起工式で次のように語りました。「『血筆』は、作家ヴー・ハンの著名な文学作品にインスピレーションを得た脚本であり、長年大切にしてきました。この劇のメッセージは、良心、そして国家の運命を担う作家の責任について、力強い声として訴えかけています。この精神を今日の観客に届け、一人ひとりが信仰の尊さ、美と正義への献身について深く考えてほしいと願っています。」

思い出に残るステージイベントを期待してください

ホーチミン市演劇協会作家協会会長のトラン・ヴァン・フン氏は、「協会が長らく待ち望んでいたイベントです。ミン・グエット演出家は常に創造性を追求し、2025年のライティングキャンプに参加した作品をプロの舞台で上演したいと願う会員です。『血のペン』の誕生は、ホーチミン市の演劇界に力強い声を加えることになるでしょう」と述べた。

このプロジェクトは、10月18日と19日の2日間、シティシアターで特別公演として上演される予定で、2025年の演劇界にとって重要な節目となることが期待されています。価値ある脚本、才能豊かなキャスト、舞台への綿密な投資、功労芸術家ヴォー・ミン・ラムの復帰など、多くの要素が重なり、演劇「血のペン」は大きな反響を呼び、ホーチミン市の演劇が深い思想、芸術、人間性をもって作品に取り組むという立場を確固たるものにすることが期待されます。

演劇「Blood Pen」の起工式当日の写真：