Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム人女子学生が中国での現金のない生活を語る

VnExpressVnExpress22/05/2023

[広告1]

今年初めに初めて中国を訪れた際、フオン・ザンさんは現金で支払いをしたため、学校近くのスーパーマーケットの店員を驚かせ、困惑させた。

21歳のチュオン・ティ・フオン・ザンさんは、2月に北京語言大学国際中国語教育学部の1年生として全額奨学金を得て中国へ渡った。北京に到着した時の第一印象の一つは、ほぼキャッシュレスな生活様式だった。

中国では、バスや電車、スーパーでの買い物など、あらゆる場面でQRコード決済がAlipayで行われます。しかし、中国に来たばかりで、銀行カードを取得したりAlipayアプリに登録したりする時間がなかったため、ジャンさんはスーパーに行く際は現金を使っていました。

「スーパーのレジ係は私が現金で支払っているのを見て驚いた様子で、お釣りを返すのに長い間苦労していました」とハイズオン省の女子学生はVnExpressに語った。

フオン・ザンさんは中国・北京のスーパーマーケットでQRコードを使って支払いをしている。写真:人物提供

フオン・ザンさんは中国・北京のスーパーマーケットでQRコードを使って支払いをしている。写真:人物提供

中国決済協会の2021年の報告書によると、QRコードのスキャンは中国で最も頻繁に利用されている決済方法であり、利用者の95.7%がモバイル決済を利用しています。報告書によると、バスや地下鉄の運賃の支払いにQRコードを利用した乗客は53%近くに達し、プリペイド交通カードや現金での支払いは徐々に減少しています。

中国人は平均して1日に3回QRコードをスキャンして支払いをしています。1995年以降に生まれた人々はモバイル決済を最も頻繁に利用しており、特に男性は平均して1日に4回利用しています。

中国の国営金融サービスグル​​ープ、銀聯(ユニオンペイ)のリスク管理部門のシニアディレクター、ワン・ユー氏は、人々がモバイル決済を選ぶ最大の理由は利便性であり、次いで習慣とプロモーションだと語る。

フオン・ザン氏によると、中国のスーパーマーケットでは現金での支払いは依然として受け付けているものの、今では利用する人はほとんどいないという。ほとんどのスーパーマーケットの客は、自動支払いカウンターで選んだ商品のコードをスキャンし、画面操作で送金し、レジ係を介さずに電子請求書を受け取る。スーパーマーケットのレジカウンターは、主にQRコードでの支払い方法を知らない高齢者や外国人を支援するためのものだ。

ベトナム人女子学生が中国での現金のない生活を語る

5月13日、北京のショッピングモールの自動レジでQRコードを使って支払いをするフォン・ザンさん。 動画提供:

そのため、ほぼすべての活動にQRコードをスキャンするための携帯電話が必要になるため、スマートフォンは中国では「切り離せないもの」になっているとフオン・ザン氏は述べた。

「学校では、携帯電話でコードをスキャンして登録したり、飲み物を買ったり、自動販売機で買い物をしたりします。外出時には、携帯電話でコードをスキャンして自転車を借りたり、バスや地下鉄の切符を買ったりします」と彼女は語った。

地下鉄を利用するには、セキュリティチェックを通過する際にQRコードをスキャンする必要があります。到着したら、出口でコードをスキャンすると、アプリが移動距離を計算し、運賃を差し引きます。フオン・ザンさんは、最初はかなり戸惑ったそうですが、慣れるとこの支払い方法は「とても便利」だと感じたそうです。

湖北省武漢市にある華中師範大学で中国語を専攻する3年生、レ・カン・リンさん(24歳)は、スーパーマーケットに行くときや公共交通機関を利用するときのキャッシュレス決済システムは慣れていると語った。

ベトナムの女子学生が中国人スーパーのレジ係を驚かせる

カン・リンさんは5月14日、湖北省武漢市で携帯電話を使ってQRコード決済し、地下鉄に乗り、自転車を借りている。動画:提供

カイン・リンさんは、中国の地下鉄料金はキロメートル単位で計算されるため、他の交通手段よりもはるかに安いと述べた。華中師範大学から黄鶴楼まで地下鉄で10駅を通過したが、運賃は合計約4元(13,500ドン)だった。

乗客は、月間カードの購入、各駅での切符購入、AlipayやWeChatアプリでQRコードをスキャンして支払うなど、様々な支払い方法があります。Khanh Linhは、利便性と安全性を重視し、QRコードスキャンを採用しました。

「ベトナムの公共交通機関も急速に発展し、人々に選択肢が増え、支払いに現金を使う必要がなくなることを願っています」と彼女は語った。

カーン・リンさんは5月12日、武漢市の有名なランドマークである黄鶴楼を訪れた。写真:カーン・リン

5月12日、武漢市の有名な景勝地である黄鶴楼に立つカン・リンさん。写真:キャラクター提供

ホン・ハン


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

人民芸術家のシュアン・バック氏は、ホアンキエム湖の歩行者通りで結婚式を挙げた80組のカップルの「司会」を務めた。
ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。

同じ著者

遺産

人物

企業

ハノイのコーヒーショップがヨーロッパ風のクリスマスの雰囲気で熱狂を巻き起こす

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC