緊急の「洪水除去」

洪水が発生して以来、部隊の指揮官は、第5軍区軍事学校、第32偵察大隊、第409特殊部隊大隊（第5軍区参謀本部）、第1地区防衛司令部-カム・レー、第971連隊（ダナン市軍司令部）などの部隊の目覚まし時計を通常より30分早く調整し、部隊がより多くの時間を動員して人々を助けることができるようにしました。10月31日の早朝、パンと餃子の食事をとった後、部隊はホアティエン、ホアヴァン、ホアカン、バナ、ディエンバンタイ、グーハンソンなどのコミューンや区に素早く散らばり、教師たちと協力して泥を集め、清掃し、机や椅子、学用品を修理し、生徒たちを再び学校に迎える準備を整えました。

兵士らがトラン・クオック・トゥアン中学校の洪水被害克服を支援。

ダナン市ホアヴァンのチャン・クオック・トゥアン中学校では、水はだいぶ引いたものの、まだ膝まで浸水しています。約4時間にわたる慌ただしい緊急作業の後、兵士たちは200立方メートル近くの泥を集め、1階にある全26教室、活動室、食堂、厨房、そして遊び場を掃き清めました。教師たちが先週末から洪水を避けるために2階と3階に運び込んでいた机、椅子、書類棚、書類なども兵士たちによって運び出され、当初の状態に戻されました。

昨日まで泥に浸かっていた生徒たちの机と椅子が、兵士と民兵によって清掃・消毒され、傾けて水切りされた後、教室に運び込まれたのを見て、チャン・クオック・トゥアン中学校のキャップ・フィ・ハ校長は感謝の意を表した。「洪水があまりにも急に来たので、対応が間に合いませんでした。今朝、学校に行って教室が泥だらけになっているのを見たとき、どこから手を付けていいのか全く分かりませんでした。しかし、今は学校はきれいになりました。兵士たちの助けがなければ、学校が元の状態に戻るまでには長い時間がかかったでしょう。」

第5軍区の軍事学校の民兵と生徒が、歴史的な洪水後の泥の清掃作業をホアヴァンコミューンの学校で手伝っている。

軍と民兵の支援と協力の下、10月31日、ダナンとクアンガイの村落部落にある約100校の学校、1,800世帯以上、118棟の共同住宅と文化住宅の清掃と修繕が行われた。ダナン軍司令部工兵隊長で、スアンフー集落の住民支援部隊の責任者であるグエン・ヴァン・ノ中佐は次のように述べた。「最近の歴史的な洪水の間、共同住宅と文化住宅は安全な避難場所となり、数百人の人々が地面に寝泊まりする状況から脱出するのを助けました。そのため、病院、学校、事務所に加えて、上記の場所も軍による早期の全体清掃の優先対象となりました。」

兵士がいれば安心だ！

10月31日午後、約2時間に及ぶ緊急手術の後、ズイ・スエン地域医療センター（ダナン）の院長である専門医トラン・ド・ニャン氏は、第143連隊（第315師団、第5軍区）の将兵たちに別れと感謝の意を表すために、中庭に駆けつけました。第100迫撃砲中隊の兵士、イ・ティエップ・クパ一等兵と若い兵士たちの手を握り、ニャン医師は感激の面持ちでこう語りました。「党委員会、理事会、センターの医師、そしてここで治療を受けている患者を代表して、第143連隊の将兵の皆様の献身的なケアと温かいご支援に心から感謝申し上げます。『煮え湯と火』の真っ只中で、多くの作業が伴う中で、兵士の方々が駆けつけてくださったおかげで、私たちは本当に安心しています。」

第143連隊の将校と兵士がズイ・スエン地域医療センターの敷地内を清掃している。

第143連隊副司令官のグエン・チュン・フン中佐は、水が引いた後の「現場」の写真をスマートフォンで見せながら、こう語った。「私たちが到着したとき、医療センターの敷地内は戦場のように混乱していました。洪水で運ばれた泥、ゴミ、木の枝が1階の病室に溢れ、上階の廊下や階段も泥で覆われていました。このような状況に直面し、部隊は3人1組のグループに分かれ、各部屋を担当し、上から下へと清掃を進めました。

トラン・ド・ニャン医師は次のように語りました。「ここ数日、雨と洪水の影響でセンターの入院患者数が急増し、時には300人を超えることもあり、医師や看護師は大変な忙しさでした。幸いにも洪水が来る前に、1階の患者と医療機器をすべて上階に避難させることができたので、大きな事故はありませんでした。しかし、病室の泥は非常に多く、場所によっては手のひらほどの厚さになっています。もし軍隊が援軍として来てくれなかったら、復旧に丸一週間かかっていたでしょう。」

クアンチ省からダナン市の洪水対策支援のため、ここ数日、第33大隊（特殊部隊旅団第198特殊部隊旅団）の将兵がディエンバンバック市とディエンバンタイ市の「ホットスポット」に定期的に駐屯し、猛威を振るう洪水から数百人の人々を直接救助・避難させています。兵士を乗せたトラックは、苦難を知り尽くした兵士たちの「司令部」です。洪水が引くと、彼らは人々が被害を乗り越えられるよう、手を携えて尽力しました。

第5軍区の機関や部隊、および地元の陸軍部隊の適時の支援と援助により、中部地域の「洪水の中心」に住む数百万人の人々の生活は徐々に正常に戻りつつある。

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/nuoc-rut-den-dau-giup-dan-den-do-994864