ベトナム教育出版社は、2025~2026年度に新学年度向けに1億6,080万冊の教科書を印刷する予定だが、そのうち予期せぬ状況に備えて確保されるのはわずか2~3%だ。
新学期まで残り1か月を切った現在、 防衛省の印刷工場では労働者がフル稼働しており、工場の機械は休みなく稼働している。
ロール紙は連続的にカッターに送られ、教科書印刷に適したサイズに分割されます。
コンピュータ上でデザインされたページは、亜鉛レコーダーとプレートメーカーを経て、教科書ページのイメージが完全に表示された後の亜鉛プレートがプリンターに転送されます。
亜鉛版はプリンターに送り込まれ、さまざまな色で印刷されて、完成品である透明な教科書のページが作成されます。
亜鉛版から教科書のページに印刷されたものは、ハイテク機械が導入されているにもかかわらず、印刷工場の作業員が他の工程に進む前に肉眼で慎重に確認する必要がある。
国防省の印刷工場で連続印刷機を操作し、馬にも乗った労働者のグエン・ヴァン・ドゥオンさんは、 「通常、新学期が始まる1年前の3か月間は労働者の繁忙期となり、3か月間残業し、休日出勤し、作業の進捗を確保するために午前6時から午後6時までの昼勤と午後6時から翌朝6時までの夜勤の交代勤務をします」と語った。
ドゥオン氏によると、新学期が近づく時期は、例年と比べて工場労働者はスケジュール通りに作業を完了させる必要があるという。「この時期、印刷工場の作業環境は非常に忙しく、緊迫感も高まります。印刷物は一つ一つ数日以内に完成させなければならないため、残業せざるを得ません。適切な進捗と品質を確保するため、各部門と個人の責任感を常に高め、1シフトで3冊の印刷を完了させるように徹底しています」とドゥオン氏は述べた。
「6月から、工場の労働者は進捗を確実にするために常に残業し、割り当てられた作業の完了に集中しています。労働者は1人あたり1日12時間の残業をしています。昼夜を問わず働いていますが、工場の進捗を確実にするために常に互いに励まし合っています」と、ある労働者は語った。
北部の夏の暑さは40度に達することもありますが、印刷工場の労働者たちは困難や苦難を乗り越えて進歩を遂げようと、それでも幸せに熱心に働いています。
大判プリントのページは連続印刷機に送られ、必要な本のサイズにカットされ、機械は停止することなく連続的に稼働します。


完成した教科書はそれぞれ再チェックされます…(写真:コン・ドゥイ)
...梱包され、消費者に発送されます。
国防省印刷工場の労働者であるド・ティ・ビンさんは次のように語った。 「新学期の準備期間の2ヶ月間、工場の労働者は皆、熱心に働き、印刷工場の納期を守るために残業し、機械の稼働を止めず、定期的にシフトを交代しました。厳しい天候にも関わらず、私たちは熱意と強い決意を持って、与えられた仕事を完遂するために全力を尽くしました。」
国防省印刷工場3社の副所長、チン・スアン・トゥエン氏は次のように述べた。 「党委員会と取締役会の尽力により、国防省印刷工場は教育省から14件の入札を受けました。実施プロセスでは、4月1日から8月3日までの3回の保管期間を経て、合計1,500万冊以上の教科書を印刷する入札パッケージを完成させました。しかし、新学期に十分な教科書を供給するという決意のもと、企業は規定に従ってシフト制で作業を行い、入札パッケージを予定より3日早く完成させ、7月31日までの完成を目指しました。」
「特に印刷においては、国防省印刷工場の作業員が各工程を厳格にチェックし、教育省の入札要件を満たす品質と材料を確保しています。今年は仕事の緊急性が高まっているため、例年に比べて工場の稼働率と生産量が増加しています。そのため、工場には合計176人の作業員がおり、機械が停止したり、新しい作業を待たずにスケジュールに間に合うように長時間シフトを組んでいます。現在、出版社から割り当てられた生産量の98%が完了しており、7月31日に終了する予定です」とトゥエン氏は述べた。
2025年7月末までに、ベトナム教育出版社は基本的に市場の需要を満たし、新学期が始まる前に全国の学生と教師に教科書を迅速に供給する予定です。
ハノイの多くの書店の棚には、新学期に備えて教科書が並んでいる。
権利を確保し、偽造品や模造品の購入を避けるために、多くの親が評判の良い書店に行って子供用の教科書を選んでいます。
「本が足りなくなるのを防ぐため、家族は娘の新学期の教科書を早めに購入しようと準備していたので、今日は娘を連れて本を買いに行きました。今年の教科書の印刷品質には非常に感銘を受けました。色鮮やかに印刷されていて、見た目もとても気に入っています」と、タン・スアン地区のギエム・トゥオンさんは語りました。
ADCブックストアの店長、グエン・ティ・フオン氏は、 「新学期が始まるまで残り約1か月となりました。この時期になると、保護者の方々は特に週末を中心に、書籍や学用品の購入を始めています。特に教科書や学用品の購買力は、例年にも増して高まっています」と述べました。
「毎年同様、前年度の書籍の購買力に基づいて計画を立てており、『Connection』や『Kite』といった書籍の計画も立てています。ADCBookは基本的に、教科書購入における保護者や生徒のニーズに常に応えられるよう努めていますが、現地で不足している書籍の種類が多い場合は、保護者や生徒のニーズに十分応えられるよう、すぐに追加輸入を行っています」とフオン氏は述べた。
フオンさんによると、今年の教科書の質は大きく向上したそうです。例えば、以前の教科書は表紙が色褪せてしまうことが多かったのですが、今では美しい4色刷りで、イラストも鮮明で、実物に近いものになっています。
出典: https://vtcnews.vn/nxb-giao-duc-tang-toc-dam-bao-san-xuat-sach-giao-khoa-truoc-nam-hoc-moi-ar957721.html
コメント (0)