トランプ氏、1億ドルの不法利益を得たとして法廷で激しく非難

多方面で法廷闘争に直面している77歳のトランプ氏は、この裁判は来年ホワイトハウスに戻るという自身の試みを阻止することを狙った「見せかけ」だと非難した。

2023年10月2日、ニューヨーク市マンハッタンの裁判所に立つドナルド・トランプ前米大統領。写真：ロイター

「これは単純に選挙介入の問題だ」とトランプ氏は、3ヶ月続く可能性のある裁判の初日に到着した際、述べた。「これは選挙で私に損害を与えようとする試みだ」

ニューヨークのアーサー・エンゴロン判事は、トランプ氏とその息子のエリック、ドン・ジュニア両氏が長年にわたりトランプ・オーガニゼーションの不動産や金融資産の価値を水増し、約1億ドルの不法利益を得たという詐欺行為を犯したとの判決を下した。

ニューヨーク州のレティシア・ジェームズ司法長官は現在、トランプ氏とその息子たちをファミリービジネスから排除し、2億5000万ドルの罰金を求めている。「正義は勝つ」とジェームズ司法長官は記者団に述べた。「どんなに権力や富を持っていても…誰も法の上に立つことはできない」

トランプ氏は裁判の初日に出席する必要はなかったが、自ら出廷し、弁護人と共に弁護席に座った。「これは詐欺だ。見せかけだ」と、マンハッタンの法廷に入る前に記者団に語った。「私の財務諸表はひどいものだ」

昼休み中、怒り狂ったトランプ氏は「腐敗した司法長官による不名誉な裁判」と称して、この裁判を非難した。この裁判には陪審員がいなかったため、トランプ氏の運命は完全にエンゴロン氏の手に委ねられていた。トランプ氏はエンゴロン氏を「ならず者」であり「失格」に値すると批判した。

これは、トランプ氏に対する今後予定されている複数の裁判の最初のものとなる（これまでは弾劾裁判）。この元米国大統領は、2020年の選挙結果を覆そうとした罪で、2024年3月4日にワシントンで裁判を受ける予定だ。

トランプ氏はその後、今度はポルノ女優に口止め料を支払った容疑でニューヨーク州の裁判所に戻り、その後フロリダ州の連邦裁判所で退任後に機密文書を違法に保有していた容疑で告発される。

彼はまた、最終的にはジョージア州からの告訴にも答えなければならないだろう。同州の検察は、トランプ氏が同州での2020年の選挙結果を自分に有利に傾けるために違法に行動したと主張している。

ホアン・アイン（ロイター通信による）

ソース: https://www.congluan.vn/ong-trump-da-kich-du-doi-trong-phien-toa-khi-bi-cao-buoc-thu-loi-bat-chinh-100-trieu-usd-post267028.html