化学物質を混ぜ合わせて、偽の魚醤や有名ブランドの偽造洗濯洗剤を製造する。

sản xuất hàng giả - Ảnh 1. — アンザン省当局は、グエン・ドゥック・ミン・タムが偽の魚醤と洗濯洗剤を製造していたことを突き止めた。写真：ティエン・ヴァン

11月4日、アンザン省警察捜査局は、グエン・ドゥック・ミン・タム（39歳、アンザン省ヴィンテー区ヴィンタイ3集落在住）を「偽造食品、食品添加物、栄養補助食品の製造」の罪で刑事事件として立件し、容疑者を起訴し、渡航禁止措置を課す決定を下したと発表した。

先に5月末、グエン・ドゥック・ミン・タムはアンザン省で合同捜査班によって偽造品を製造しているところを現行犯逮捕された。

検査の結果、以下の製品および物品が押収されました。魚醤臭のする黒い液体が入った、それぞれ4リットル入りのプラスチック容器469個。洗剤と柔軟剤の臭いのする液体が入った、総容量3,000リットル以上のプラスチックドラム4個。タイ産の「Hygiene」とラベル付けされた柔軟剤1,100ml入り袋120個。「Hygiene」ブランドが印刷された黒色のプラスチックボトル780本、様々な種類のプラスチック袋6,521枚。液体充填機2台、その他様々な化学薬品。

捜査結果によると、タムはロンシュエン市（旧アンザン省）ミーホア区タイカイン5集落7番地にある家を借り、洗濯洗剤やつけだれなどの偽造品を製造していた。

タムは追加の助手を雇い、ソーシャルメディアで混合プロセスを調べ、化学薬品、6,500枚以上の「ハイジーン・タイランド」ブランドの印刷済み袋、そしてドラム缶や充填機などの生産設備を発注した。

Pha hóa chất làm nước mắm giả, bột giặt giả thương hiệu nổi tiếng - Ảnh 2. — アンザン省警察は刑事事件として捜査を開始し、容疑者を起訴するとともに、グエン・ドゥック・ミン・タム氏に渡航禁止措置を課した。写真：ティエン・ヴァン

タムの供述によると、彼は着色料や香料などの様々な化学物質を水や塩などに混ぜ、色や匂いが魚醤に似た溶液を作った。そして、廃品置き場から900ml入りの「ナムグーデニー」ブランドの中古ボトルと段ボール箱を購入し、自家製の溶液を詰めて15本入りの箱に詰めた。偽魚醤は1箱30万ベトナムドンで販売され、本物より約2万ベトナムドン安かった。

タム氏はまた、自家製のつけだれをラベルなしの4リットル入りプラスチック容器に詰め、ロンシュエン市とその周辺地域の多くのレストランに1容器あたり4万ベトナムドンで販売した。

タムは偽造洗濯洗剤を作るため、4つの大型プラスチックドラム（容量1,000～1,500リットル）に様々な化学薬品を混ぜ合わせ、色、香料、泡を作り出した。こうして、本物の洗濯洗剤や柔軟剤に似た匂いのする、粘り気のある濃い溶液ができた。彼女はそれを「ハイジーン・タイランド」と印刷された袋に詰め、食料品店や路傍の小売店で販売した。