働いている人、さらには退職した人の月給を尋ね、それを賞賛したり批判したりすることは、失礼でしょうか、それとも役に立つでしょうか?

lương tháng - Ảnh 1. — カントーVSIP工業団地で働く労働者を募集する企業 - 写真：MH

Tuoi Tre Onlineに掲載された記事「みんなに月給はいくらかと聞かれ、何度も混乱したが、それでも答えを見つけた」には、読者から多くの反響があった。

月々の給料を聞くという話は、家族や親戚の範囲内の話ではなく、多くの人を巻き込んだ、コミュニティー外のコミュニケーション行動の話になっているようです。

「親と子の間でも月給を聞くのはタブー」

読者のTLさんはこう書いている。「私たちは礼儀正しさを学ぶべきです。西洋文化では給料について尋ねることはタブーです。親でさえ子供にそのような質問をせず、子供自身に話させるのです。」

この見解に賛同する読者のLe Thoai氏も、年齢や職業、職歴を尋ねることに加え、給与について尋ねることもタブーだと考えている。「そのような質問は他人のプライバシーを侵害する」とこの読者はコメントした。

読者のTran Quang Dinhさんによると、「他人の給料について率直に尋ねるのは失礼です」とのことです。読者のDuc Nhanさんも同様の意見で、「『給料いくら？』と聞いてくる友達は、コミュニケーション能力と人生観が乏しい人です！」と述べています。

アン・ヴー氏はさらに厳しく、「無神経で無神経な質問をする人がまだたくさんいる」と述べた。

サン・グエン氏によると、給料について尋ねることには別の意味もあるという。「給料が高すぎると言えば、困窮している時に親戚や知人がお金を借りやすくなる。多くの裕福な人が収入を秘密にしなければならないのは、そのためだ」

読者のマイ・アンさんは、月給について尋ねるべきではない理由として、「多くの人は給料は低いですが、他に受動的な収入源がたくさんあります。給料は個人の財政状況を完全に反映するものではありません」と述べています。

「関係が十分に信頼できるものであれば、人は自然に分かち合うものです。そうでない場合は、お金ではなく感情的なつながりに焦点を当てましょう」と読者のハ・マイさんは強調しました。

読者のサオ・ゼットさんは、「他人の給料や収入について聞くのは失礼だ」と断言し、自身の体験を語った。「雇われて働いていた頃は、誰の給料や収入についても決して尋ねませんでした。給料が高くても低くても、尋ねたり教えたりしませんでした。一緒に遊びに来る時は、私たちは対等です。」

働いている人の月給を尋ねることは、読者から「失礼」で「無神経」とみなされます。しかし、多くの場合、退職した人の月給についても尋ねられます。

「私も年金をもらっているのですが、そのことについて聞かれました。尋ねるとすぐに、彼らは自分の年金の額を誇示しました。もちろん、私の額より多かったです。だから、私は少し単純に『あなたのより少し少ない』と答えました。それで大丈夫でした」と読者のグエン・キムさんは書いています。

双方が満足できる答え方とは？

少しデリケートな質問ですが、どのような答えが妥当でしょうか？多くの読者からアドバイスやご自身の経験談を伺いました。

読者のアン・ヴーさんは、「ガソリン代がちょうどいいくらい」と「家族を養うのにちょうどいいくらい」という2つの答えが気に入ったとコメントしました。「給料を気にしているような親戚には、『生活費と少しの余裕があれば…』とよく答えます」とこの読者は書いています。

orch****@gmail.comというメールアドレスを持つ読者は、「もし誰かに給料を聞かれたら、『快適に暮らせる程度』と答えます。他人のプライバシーを気にするような人たちに、それを公表する必要はありません」と投稿した。読者のライ・クアン・タンさんは、「暮らせる程度」という答えで十分だと示唆した。

同様に、回答も穏やかで、あまり詳細ではなく、多くの読者が選択した質問を拒否するものでもありません。

一方、読者のアン・ゴックさんは、月給を直接言うべきではない理由として、「給料が低いと言ったときに、『まあ、少ないですね』という反応は、目に見えないプレッシャーになります。自分の仕事や努力を一気に否定されたように感じてしまうからです」と指摘しました。

「はっきり答えて構いません。もし給料が低いと文句を言う人がいたら、そう言ってください。私をあなたのところにお連れします。あなたのところで仕事を紹介してください。給料がもっと高ければそれでいいんです。黙ってシャツをいじっている人は、私よりも大変な状況にあるので、助けが必要だと分かっています。」

もし誰かが「私は成功していない」と言うなら、成功できるように事業を行うために資金を借ります。少なくとも、気前よく会議費用を負担する必要はありません。正直に言ってください。何も隠すことなどありませんから…」と、読者のグエン・トゥアン・ロックさんは別の提案をしました。

読者のドゥオン・ヴァン・トゥアンさんは、「給料についての質問に、『お金の使い方がわかれば、生活できるだけのお金』と笑顔で答えていただければ嬉しいです。きっと気持ちが楽になるでしょう」と書きました。読者のクオック・ドゥンさんは、「ガソリン代が払えるくらいでいい」「家族を養えるくらいのお金」と、賢くてユーモラスな答えを提案し、質問を「避けて」いました。

あなたが幸せであれば、月給はいくらでも構いません

読者のマイ・タン・ディウさんはこう書いています。「給料だけで食べていけるけど、5つ星レストランで食事するのも悪くない。冗談だよ。何をしてどれだけ稼いでいるかなんて関係ない。自分が心地よくて幸せでいられるならね。大切なのは、自分が持っている知識を使って何をしてきたかだよ。」

口座にたくさんのお金があっても、夢を叶えるために投資する勇気がないのは無駄です。たくさんの不動産、たくさんの赤い本、たくさんのピンクの本を持っていても、人生であなたを満足させ、幸せにしてくれるプロジェクトなどあるでしょうか？ですから、給料が高いか低いか、友達と同等かどうかは、あなた自身の幸せほど重要ではありません。

給与に関する話を締めくくるにあたり、グエン氏は真実をこう語った。「人の価値は給与の額にあるのではありません。大切なのは、その仕事が喜びや満足感をもたらし、生活に十分な収入をもたらしてくれるかどうかです。」

ドンハ

出典: https://tuoitre.vn/hoi-luong-thang-nguoi-dang-di-lam-hoi-ca-nguoi-da-nghi-huu-roi-khen-che-vo-duyen-hay-chia-se-2025110311222392.htm