洪水被害を受けた人々を支援するために国家備蓄から2,000トンの米を割り当てる

11月23日、カインホア省人民委員会は、同省の洪水被害を受けた人々を支援するため、国家備蓄から2,000トンの米を割り当てることを決定した。

省人民委員会は、 農業環境局に対し、第13管区国家備蓄部及び地方と調整を行い、地方の実情を踏まえ、国家備蓄米の受渡時期及び場所について合意するよう指導する。また、地方が規定に従い速やかに受渡するよう指導し、検査、監督、集計を行い、省人民委員会に報告するよう指示する。第13管区国家備蓄部は、コミューン及び区のセンターで受渡する地方への米の輸送及び配送を組織し、規定に従い、米の種類、数量、品質を確保する。

村・区人民委員会は、種類、量、品質の面で、迅速かつ適時に、期限通りに米を受け取り、正しい制度、政策、対象に従って、速やかに管理、配布し、規定に従って記録と手続きを確保する。村・区センターでの車両への米の積み込み費用、および村・区センターから村や居住集団への米の輸送手段は、規定に従って地方予算から支払われる。村・区は、米を受け取った後、直ちに人民への配布作業を完了しなければならない。飢餓救済米の人民への配布状況を厳しく検査、監督し、米の配布過程でマイナスの事態が絶対に発生しないようにしなければならない。

この期間に支援を受けていない、あるいは支援が不十分な地域については、地方予算やその他の動員財源を積極的に活用し、住民への飢餓救済を組織することが推奨される。地方の財源や動員財源が確保できない場合は、コミューン（村）や区（区）は、農業環境局と財務局に書類を送付し、取りまとめの上、省人民委員会に提出して審査を受ける必要がある。

H.DUNG

出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/phan-bo-2000-tan-gao-tu-nguon-du-tru-quoc-gia-ho-tro-nguoi-dan-bi-thiet-hai-do-mua-lu-a7a42e6/