ベトナムとタイ間の排他的経済水域と大陸棚の境界画定

歴史を通じて、タイとベトナムは相互に利益のある二国間関係を築いてきました。タイは首都ハノイに大使館を置いており、同様にベトナムもバンコクに大使館を置いており、両国ともASEAN加盟国である。しかし、両国間の関係が改善し始めたのは、1978年9月のファム・ヴァン・ドン首相のタイ公式訪問後でした。1979年から1989年にかけて、地域および世界の 政治的不安定により、ベトナムとタイの関係は大きな影響を受け、両国の政治および外交関係のさらなる発展は困難になりました。

ベトナムは単一の海洋境界理論の適用において柔軟な姿勢を示している。イラスト写真。

両国間の既存の友好関係を強化したいという願望から生まれた;両国が主張する大陸棚の重複領域であるタイ湾において、両国間の海洋境界を確立すること。ベトナムとタイは、両国の大陸棚の領有権主張により生じた重複地域において、ベトナム社会主義共和国とタイ王国との間の海洋境界線を、特定の緯度と経度によって決定される C 地点と K 地点を結ぶ直線として画定します。C 地点: 北緯 07 ⁰ 49'00".0000"、東経 103 ⁰ 02'30".0000"、K 地点: 北緯 08 ⁰ 46'54".7754"、東経 102 ⁰ 12'11".5342"。ポイントCは、1979年2月21日にチェンマイで調印された「タイ王国とマレーシア間のタイ湾における大陸棚重複区域の海底資源開発のための共同機関の設立に関する協定」に基づいて設立された共同開発区域の最北端であり、1979年にマレーシアが発表した大陸棚主張ラインのポイント43と一致しています。

タイのソンクラー港でベトナム人民海軍第5管区代表団の歓迎式典。 （写真：VNA）

K地点は、ベトナム社会主義共和国とカンボジア王国の海上境界線上の地点であり、O地点（北緯09度0^分35秒00秒4159、東経103度10^分15秒980秒）からトーチュー島とヴァイ島を結ぶ等距離の直線である。上記の条項で指定された点の座標は、英国海図第2414号に基づいて計算された地理座標であり、測定と計算に使用される座標系は楕円体エベレスト-1830-インドデータムに基づいて確立されています。海洋境界は、ベトナム社会主義共和国の大陸棚とタイ王国の大陸棚との間の境界とし、また、ベトナム社会主義共和国の排他的経済水域とタイ王国の排他的経済水域との間の境界とする。いずれかの政府の要請により、上記のC点及びK点並びにこれらの点を結ぶ直線の海上の実際の位置は、両政府により任命された地図製作者の間で合意される方法により決定されるものとする。ベトナムとタイは、タイ王国とマレーシアの間のタイ湾における大陸棚重複区域における海底資源開発のための共同機関の設立に関する協定に基づき設立された共同開発区域内にある、ベトナム社会主義共和国、タイ王国、マレーシアの3か国間の大陸棚重複区域の解決に向けてマレーシア政府と交渉する。ベトナムとタイは、海洋境界に従って大陸棚と排他的経済水域に対する相互の管轄権と主権を承認します。境界線を越えたところに石油や天然ガスの層、その他の鉱物の鉱床がある場合には、当事者は相互にすべての関連情報を通知し、当該層または鉱床を最も効率的に開発する方法について合意するものとし、開発による利益は公平に分配されるものとする。これまで両国は様々な分野で数多くの協定や協力協定を締結し、二国間協力の推進に貢献する好ましい法的基盤を築いてきました。特に、両国の高級指導部は、ベトナムとタイの間の2014年から2018年までの戦略的パートナーシップを実施するための行動計画で合意されたすべての分野における協力の実施を常に緊密に指導し、多くの良好な成果を達成しました。

キム・オアン