建国記念日の祝賀に伴う交通迂回

(Chinhphu.vn) - ハノイ市警察によると、8月革命80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日を祝う行事のため、ハノイ市内の一部の道路が交通規制される。

合同部隊がイベントに参加。写真：VGP

8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）勝利80周年、ベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を記念し、 ベトナム共産党中央執行委員会、国会、国家主席、ベトナム社会主義共和国政府、ベトナム祖国戦線中央委員会、ハノイ市は、2025年9月2日午前6時30分から、祝賀式典、軍事パレード、行進を厳粛に開催しました。

組織委員会は、その前に、2025年8月21日20:00から第1回全体練習、2025年8月24日20:00から第2回全体練習、2025年8月27日20:00から予備リハーサル、2025年8月30日6:30から全体リハーサルを実施します。

周年記念行事の安全と安心を確保するため、 ハノイ市警察は次のように交通の流れをアナウンスし、車両の誘導を行います。

2025 年 8 月 21 日 17:00 から 2025 年 8 月 22 日 3:00 までの期間、2025 年 8 月 24 日 17:00 から 2025 年 8 月 25 日 3:00 まで、2025 年 8 月 27 日 17:00 から 2025 年 8 月 28 日 3:00 まで、 2025年8月29日18:00から2025年8月30日15:00まで、2025年9月1日18:00から2025年9月2日15:00まで、すべての車両（セキュリティバッジを装着した車両および記念式典に出席する車両を除く）の通行が全面的に禁止されます。ルート：ホアン・ホア・タム、トゥイ・クエ（フン・ヴォンからヴァン・カオまで）、マイ・スアン・トゥオン、クアン・タイン、ファン・ディン・フン、フン・ヴォン、タイン・ニエン、ホアン・ヴァン・トゥー、ドク・ラップ、 ディエン・ビエン・フー、バー・フエン・タイン・クアン、チュア・モット・コット、レ・ホン・フォン、オン・イッチ・キエム、ゴック・ハ、バクソン、トン・ザット・ダム、グエン・キャイン・チャン、ホアン・デュー、グエン・トリ・フォン、チュー・ヴァン・アン、トン・ドゥク・タン、キャット・リン、チン・ホアイ・ドゥック、ハン・チャオ、トラン・フー、ソン・テイ、キム・マー、リュー・ザイ、ヴァン・カオ、ギ・タム、イェン・フー、クア・バク、ドイ・カン、ドク・ラ・フォー、グエン・タイ・ホック、レ・ドゥアン、トラン・ニャントン（レ・ドゥアンより）クアン・チュンまで）、チャン・ティ、ハン・カイ、チャン・ティエン、コ・タン、ファン・チュー・チン（ハイ・バー・チュンからチャン・ティエンまで）。レー・タン・トン、トンダン（リー・ダオ・タンからチャン・ティエンまで）、チャン・クアン・カイ、チャン・カイン・ドゥ、クアン・チュン（リー・トゥオン・キエットからチャン・ティまで）、リー・タイ・トー、グエン・フアン、ゴー・クエン（州立銀行広場からチャン・ティエンまで）、ザンボー、ランハ、ラン（ランハからチャン・ズイ・フンまで）。

2025 年 8 月 21 日 17:00 から 2025 年 8 月 22 日 3:00 までの期間、2025 年 8 月 24 日 17:00 から 2025 年 8 月 25 日 3:00 まで、2025 年 8 月 27 日 17:00 から 2025 年 8 月 28 日 3:00 まで、 2025 年 8 月 29 日午後 6 時から 2025 年 8 月 30 日午後 3 時まで、2025 年 9 月 1 日午後 6 時から 2025 年 9 月 2 日午後 3 時まで、交通は一時的に禁止され、交通参加者は環状道路 I 内のルートで交通を制限するように勧告されます: すべての種類の車両が一時的に禁止されます (セキュリティ バッジを装着した車両、記念日にサービスを提供する車両、優先権を持つ車両、公務を遂行する車両、バス、ゴミ収集車両、取り扱いおよびトラブルシューティングの車両を除く)。 環状1号線から環状2号線にかけての区間：設計総重量1.5トン以上のトラック、16人乗り以上の乗用車（セキュリティバッジ装着車、記念式典用車両、優先権車両、公務車両、バス、ゴミ収集車、荷役・トラブル処理車両を除く）の通行を一時停止します。

市警察が交通参加者に交通制限を推奨しているルートは、環状道路 II から環状道路 III までのエリアのルートで、16 人乗り未満の乗客輸送車両、自家用車、バイクの交通が規制されています。

環状道路Iから環状道路IIまでの区間の道路：車両の通行規制。

環状3号線から郊外方面へ向かう一部の路線（国道32号線、カウディエン通り、ホートゥンマウ通り、レ・ドゥック・トー通り、レ・クアン・ダオ通り、タンロン通り、ランヴァンホア通り、国道21A号線、ホーチミン通り、国道6号線、クアンチュン通り、トランフー通り、グエンチャイ通り、省道419号線、省道429号線、ヴォーグエンザップ通り、国道18号線を含む）では、車両の通行を規制します（バス、ゴミ収集車、処理・トラブル対応車両、セキュリティバッジ装着車両、記念式典用車両を除く）。

交通が禁止されている道路や一時的に通行が禁止されている道路では、車両を停車または駐車しないでください。

道路閉鎖中の車両の通行について

道路封鎖および車両規制の期間中、ハノイ市警察は次のように車両の誘導を行います。

国道5号線、ハノイ・バクザン高速道路、ハノイ・ハイフォン高速道路からカウジー・ニンビン高速道路への車両通行が一時禁止となり、タントリ橋→環状3号線高架→ドムオイ交差点→カウジー・ニンビン高速道路を経由します。

東部各省（ハイフォン、フンイエン、バクニンなど）から北部、西部、北西部各省（フート、タイグエン、トゥエンクアンなど）に向かう車両は、フードン橋 → タントリ橋 → 高架道路上の環状道路 III → タンロン橋 → ヴォーヴァンキエット…というルートを通ります。または、国道 5 号線から → グエンドゥックトゥアン → タントリ橋のアプローチ道路 → フードン橋 → ハノイ - バクザン高速道路 → ハノイ - タイグエン高速道路を経由してフート、タイグエン、トゥエンクアン各省へ… またはその逆です。

北部省（タイグエン省、トゥエンクアン省、フート省など）から南部省（ニンビン省、タインホア省など）への車両は、国道2号線 → ヴォーヴァンキエット → タンロン橋 → 高架道路の環状3号線 → ドムオイ交差点 → カウジー - ニンビン高速道路というルートで移動します。

高架の環状道路IIIを走行する総設計重量10トン以上のトラックは、ファム・ヴァン・ドン通り、ファム・フン通り、クアット・ズイ・ティエン通り、グエン・シエン通りの交差点への移動が制限されており、当局の指示に従わなければなりません。

周年記念行事に参加するためにハノイに来る省や市町村の人々は、旅客輸送車両、公共交通機関、特に高架鉄道（2A号線カットリン-ハドン線：イエンギア駅-ハドン区からカットリン駅-オーチョズア区まで、3号線ニョン-ハノイ駅：ニョン駅-タイトゥー区からカウザイ駅-ジャンヴォ区まで）を利用し、バーディン区、ホアンキエム区、クアナム区、ハイバーチュン区、ジャンヴォ区、ゴックハー区、およびバーディン広場周辺の一部の道路を歩き、当局の指示に従い、歩道に立ち、押し合いや車道へのはみ出しによる行進グループ、パレード、デモなどの妨害をしないようにし、周年記念行事に参加する前に、ウェブサイト（https://a80.hanoi.gov.vn）で関連する必要な情報を積極的に入手することをお勧めします。

安全と安心を確保し、周年記念行事の円滑な運営に貢献するため、市警察は交通参加者に対し、道路交通秩序と安全に関する法律を自主的かつ厳格に遵守するよう求めます。優先車両が勤務中の優先信号を発している場合は、速やかに道路の右側に寄って完全に停止するか、最寄りの踏切または交差点へ方向転換し、優先車両に道を譲ってください。

建設局、ハノイ交通総公司、ベトナム鉄道総公司に対し、機能、権限、交通流通知に基づき、地方から市内中心部へ移動する人々にサービスを提供する公共旅客輸送車両を増やし、交通参加者がルートに従うように誘導する道路信号システムを補充し、それに応じてバスルートを検討および調整し、ハノイ-ドンダン鉄道線（ディエンビエンフー通り、グエンタイホック通り、レズアン通りを通過）の運行時間を一時的に停止することを提案する。

市警察は、環状道路 I: グエンコイ堤防 - チャン・カット・チャン - ダイ・コ・ベト - ザ・ダン - オー・チョー・ドゥア - ラ・タン - カウ・ザイ - ブオイ - ラック・ロン・クアン - アン・ズオン・ヴォン - アウ・コー - ギタム - イェン・フー - 堤防 401 - グエンコイ堤防の交通を制限することを交通参加者に推奨しています。

環状二号線、市警察は交通参加者に交通規制を推奨している：ビントゥイ橋 - ミンカイ - ダイラ - チュオンチン - ラング - ブオイ高架道路 - ヴォーチコン - ニャッタン橋 - ヴォーグエンザップ - チュオンサ - ドントゥイ橋 - リーソン - グエンヴァンリン - ダムクアンチュン - ヴィントゥイ橋。

環状 3 号線、市警察は交通参加者に交通制限を推奨: 国道 1 号線 - タン トリ橋 - ドー ムオイ - ホアン リエット - ファップ ヴァン陸橋 - ギエム スアン イェム - グエン シエン - クワット ズイ ティエン - ファム フン - ファム ヴァン ドン - タン スアン - ヴォー ヴァン キエット。

ミン・アン

出典: https://baochinhphu.vn/phan-luong-giao-thong-phuc-vu-cac-hoat-dong-ky-niem-quoc-khanh-103250814142855552.htm