嵐第3号の被災者を支援するキャンペーンを開始

ト・ラム事務総長兼大統領は、嵐第3号の被災者を直接支援している。写真：VNA

9月10日午後、 ハノイでベトナム祖国戦線（VFF）中央委員会幹部会が、暴風雨第3号の被災者に対する支援開始式典を開催した。

ここで、 ト・ラム書記長兼国家主席は、党、国家、各機関の指導者とともに、直接人民を支援した。

ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン氏が支援を訴えた。写真：ファム・ドン

発足式典で、ベトナム祖国戦線中央委員会のド・ヴァン・チエン委員長は、ここ数日、非常に強い勢力の嵐3号（スーパー嵐ヤギとも呼ばれる）がわが国の北部各省を襲い、人命と財産に甚大な被害をもたらしていることを強調した。

困難な時期には、各レベルの党委員会、当局、ベトナム祖国戦線が数千人の軍人、警察官、兵士、労働組合員、青年、地域社会を動員し、迅速に援助、避難、救助、人々の生命と財産の保護に努めた。

ド・ヴァン・チエン氏は、今回の嵐が非常に深刻な影響を残したことを強調した。党と政府は、インフラの復旧、再生産支援、そして人々の生活の保障に資源を投入しており、今後も投入していく。

ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会は、全国の同胞と兵士、海外の同胞に対し、党と国家とともに生産と人々の生活を速やかに回復することに貢献し、精神的にも物質的にも分かち合い、助け合うよう切に呼びかけます。

一般的な取り組みレベルは次のとおりです。幹部、公務員、公務員、軍隊の兵士、国家予算から給与を受け取っている人は、各人が1日分の給与以上を寄付する必要があります。労働者は1日分の収入を寄付する必要があります。組合員、若者、平均以上の生活水準にある世帯は、支出を節約して5万～10万ドンを寄付する必要があります。

ベトナム祖国戦線中央委員会常務委員会と中央救援動員委員会は、寄付金を正しい目的に、効果的に、透明性を持って使用することを誓約します。

式典では、ベトナム労働総同盟議長で党中央委員会委員のグエン・ディン・カン氏が50億ドン相当の支援盾を贈呈した。

発足式では、団体や個人が暴風雨第3号の被災者のために4,070億ドンを寄付した。

ファム・ミン・チン首相は、嵐3号の被災者を支援するための募金活動に参加した。写真：ナット・バック

9月10日の午後、政府事務所は、地元の人々が嵐第3号の影響を克服できるよう支援するための募金活動を開催しました。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナム祖国戦線中央支援委員会の発足式に応え、政府庁舎の指導者、官僚、公務員、公務員、労働者とともに、暴風雨第3号の被災者を支援するための募金活動に参加した。

サポートを受けるための情報:

I. 財務口座:

口座名義：ベトナム祖国戦線中央委員会事務局

口座番号: 3713.0.1058784.00000

予算関係ユニットコード: 1058784

州財務取引事務所にて

II. 銀行口座:

1. ベトナムアカウント

口座名義：ベトナム祖国戦線中央救援委員会

口座番号: 0011.00.1932418

ベトナム対外貿易株式会社商業銀行の取引オフィスにて。

2. 外貨口座

口座名義：ベトナム祖国戦線中央救援委員会

口座番号: 001.1.37.193253.8

ベトナム対外貿易株式会社商業銀行の取引オフィスにて。

SWコード: BFTVVVNX001。

III. 現金寄付の受け取り:

ベトナム祖国戦線中央委員会事務所企画財務部（109 号室、111 号室）、トランティ - ハノイ 46 号室。

出典: https://laodong.vn/thoi-su/phat-dong-ung-ho-dong-bao-bi-thiet-hai-do-bao-so-3-1392007.ldo