ホアビン省におけるムオン族の文化的価値と「 ホアビン文化」の保存・振興プロジェクト実施会議において、党中央委員会書記兼中央宣伝部部長のグエン・チョン・ギア同志が、党と国家の指導者、そして中央宣伝部指導者を代表して重要な演説を行いました。 ホアビン新聞は、読者の皆様に演説の全文を謹んでご紹介します。
親愛なるグエン・フィ・ロン同志、党中央委員会代議員、ホアビン省党委員会書記！
親愛なる指導者の皆様、省の元指導者の皆様、中央の部門、省庁、支部の指導者の皆様、専門家、科学者、民俗芸術家の皆様、そして会議に出席する代表者の皆様！
本日、ホアビン省におけるムオン族の文化的価値と「ホアビン文化」の保存・振興プロジェクト実施会議に出席できることを大変嬉しく思います。これは、党第13回全国代表大会の決議、ホアビン省党第17回代表大会の決議、そして2021年11月24日に開催された全国文化会議におけるグエン・フー・チョン書記長の非常に重要な指示演説の実施を組織するにあたり、省指導者の政治的決意と行動精神を確認する、意義深い活動です。党、国家、そして中央宣伝部の指導者を代表し、ホアビン省の指導者、元指導者、管理者、専門家、科学者、民俗職人、そして著名な代表の皆様に、心からの敬意と祝福を申し上げます。
親愛なる代表の皆様！親愛なる同志の皆様！
ホアビン省は、首都ハノイとベトナム北西部の玄関口に位置する山岳省で、重要な戦略的要衝に位置し、美しい自然景観と豊かな歴史、文化、そして革命の伝統を有しています。ホアビン省は「叙事詩の地」とも呼ばれ、多くのムオン族が暮らし、祖国の歴史に名高い「ホアビン文化」の発祥地です。数千年にわたる建国と防衛の英雄的歴史とともに、ホアビン省の少数民族は揺るぎない意志を持ち、熱烈な愛国心と団結の伝統を育み、あらゆる困難と試練を断固として克服し、ますます豊かで美しい祖国を築くために尽力してきました。
過去数年間、中央政府の配慮、指導、そして規則的かつ効果的な指導の下、省党委員会、政府、各民族人民はホアビン省の文化的価値と人間力を発揚し、団結し、自発的、創造的に行動し、多くの分野で重要な成果を達成しました。経済は引き続き好調に成長し、構造はプラスの方向に転換しました。社会経済インフラシステムへの投資は重点的に行われ、社会保障は確保され、人民の物質的・精神的生活は絶えず向上しました。政治的安全、社会秩序、治安は維持されました。党建設活動が推進され、政治体制はますます強固になりました。民族の大団結ブロックが強化され、各クラスの党委員会、当局の指導に対する人民の信頼は高まりました。
ホアビン省の文化と人民の建設・発展の分野において、省党委員会、人民評議会、省人民委員会、地方は多くの指示文書を発布し、独創的で効果的な方法を実施してきた。第17回省党大会の決議に基づき、省党委員会常務委員会は、2030年を展望し、2021年から2025年にかけてホアビン省の少数民族の文化遺産の価値を保存・促進することに関する決議を発布し、実施に向けた主要な課題と突破口を特定し、省の実情を踏まえて中央の見解と政策を具体化することに実際的に貢献した。特に、省は2023年から2030年にかけて、ムオン族の文化的価値と「ホアビン文化」の保存・振興プロジェクトを策定しました。代表者や同志の熱心な意見を伺う中で、豊かで極めて貴重な民族の有形・無形文化遺産体系への投資、保存、振興が比較的効果的に行われ、文化遺産の価値が社会生活に深く浸透し、広く浸透していることを嬉しく思います。民族文化遺産の保存、保護、活用、振興と、持続可能な観光開発、そして人々の物質的・精神的な生活の向上との関係が、比較的調和的に行われています。これは、省が成果と経験を継続的に推進し、文化と人材の育成・発展における限界や欠点を効果的に克服することに注力し、新たな時代におけるホアビン省の急速かつ持続可能な発展に貢献するための、非常に重要な基盤と前提です。
私は党と国家の指導者、そして中央宣伝部を代表して、ホアビン省の党委員会、政府、各民族の人々がこれまで、特にホアビンの文化と民族の構築と発展の分野で達成してきた努力、奮闘、そして重要な成果を祝福し、称賛したいと思います。
親愛なる代表の皆様！親愛なる同志の皆様！
2023年から2030年にかけて実施される「ムオン族の文化的価値と『ホアビン文化』の保存・振興プロジェクト」は、特にムオン族文化、そして広くはホアビン省内の少数民族の独自の価値をさらに推進することを目指しており、非常に重要な意義を有しています。本プロジェクトを効果的に実施し、社会経済発展を促進する原動力を創出し、ホアビン省党大会第17回大会および第13回党大会の決議の円滑な実施に貢献するため、今後、ホアビン省の党委員会、政府、そして人民に対し、以下の主要事項の確実な実施に引き続き注力することを提案します。
まず、ホーチミン思想と党の文化観点を引き続き徹底的に把握し、党の指導を強化し、本プロジェクトの内容をホアビン省の文化と人民の建設・発展という全体的任務と密接に結び付けます。幹部、党員、各階層の人民に対し、党の観点と政策、そしてホアビン省の急速かつ持続可能な発展の事業における文化と人民の建設・発展という任務の位置づけと役割について認識を高めることは、本プロジェクトの目標を着実に推進するための前提条件です。したがって、本プロジェクトの内容と併せて、第13回党大会の決議と2021年11月24日の全国文化会議におけるグエン・フー・チョン書記長の指示を徹底的に把握し、広く創造的に、効果的に宣伝する作業を引き続き推進する必要があります。文化と人民を明確に定義し、構築し、発展させることは、党委員会、当局、そして省から末端に至るまでの政治システム全体の中核的な任務であり、指導者の役割と責任と密接に関連しています。ムオン族と「ホアビン文化」の文化的価値の保存と推進は、各民族の優れた文化的価値の保存と推進におけるバランスと調和を確保します。こうして文化は真の精神的基盤となり、祖国建設と祖国防衛の事業において人民の心を育み、確固たるものにすることに貢献します。
第二に、プロジェクトの実施過程、そしてホアビン省の文化と人々の育成・発展という任務を遂行する過程において、文化遺産の価値の保護、保全、促進の関係をより調和的に扱うことに重点を置く必要があります。実践が証明しているように、それぞれの文化遺産は祖先が残したかけがえのない宝であり、愛国心、自立心、自己向上の意志、偉大な国民団結の力、そして豊かで幸福な国家を築くという志を強く喚起する上で非常に重要な役割を果たしています。そして、国家価値体系、文化価値体系、家族価値体系、そして新時代のベトナム国民の規範の構築に直接貢献しています。文化遺産と文化伝統は、包括的な人間開発を促進する重要な内発的原動力です。したがって、学校における文化遺産教育の強化に重点を置き、文化遺産を根本的かつ持続可能な方法で保護・促進するという事業における若い世代の役割と責任を明確にする必要があります。
第三に、思考革新を継続し、国家による文化管理全般の有効性を高め、特に省内の文化遺産の価値の保存と振興に努めます。文化遺産の価値の保存と振興は、党が主導し、国家が管理する全人民の事業であり、人民が主体であり、知識人・芸術家チームが重要な役割を果たすという視点をしっかりと把握します。プロジェクトの実施過程において、同志たちは、文化の主体である人民が文化遺産の価値の保存と振興において果たす役割の促進に、より一層重点を置きます。国家、科学者、企業、地域社会の主体間の持続可能な協力メカニズムを構築し、整備します。科学技術の応用を促進し、研究の有効性を高め、目録を作成し、デジタルデータベースを整備します。「ホアビン文化」の独自の価値に基づき、ムオン族をはじめとする各民族の伝統文化遺産の価値の保存と振興のための基盤を構築します。新しい時代の要求に応じて、文化遺産の価値を創造し、伝える芸術家や民俗工芸家の役割を促進しながら、文学と芸術の発展を促進します。
第4に、ホアビン省の少数民族の文化遺産価値の保護と振興のための投資資源を増やす。プロジェクトの内容に国家予算から資源を割り当てることは、ホアビン省の大きな努力である。ますます高くなるタスクの要件を満たすためには、一方では国家資源を効果的に管理・使用し、同時に、文化遺産の保護と効果的な振興に参加するための社会的資源を引き付けるためのメカニズムと政策を絶えず補充しなければならない。これまで、多くの組織や個人が投資してユニークな文化施設を建設し、ホアビン省の少数民族の文化的アイデンティティを保存する空間となっていることを嬉しく思う。例えば、ムオン文化空間博物館、ムオン文化遺産博物館などである。これは、ホアビン省が研究を続け、文化の発展に投資するためのより多くの社会的資源を引き付けるための画期的な政策をすぐに策定するための貴重な経験である。さらに、ハノイの首都への「玄関口」という利点を生かし、主要な文化研究・研修センターと緊密に協力し、国際統合環境における文化分野の優秀な人材、特に人材育成に注力する計画だ。その中で、ムオン文化と「ホアビン文化」の中核的価値を強力に推進し、主要な文化産業の発展に貢献する人材育成を優先する。
第五に、国際文化への積極的な統合を図り、対外文化交流の発展を促進します。省は、モムオン文化と「ホアビン文化」という二つの重要な文化遺産の価値を継続的に推進し、その調査研究、資料作成、そしてユネスコ世界文化遺産登録申請に取り組んでいます。地域内外、各国、国際機関との連携を強化し、ホアビン省独自の文化的価値を紹介・推進するとともに、地域の文化遺産価値の保護と推進活動において、国際的な資源と経験を獲得しています。
親愛なる代表の皆様！親愛なる同志の皆様！
民族文化価値、そして各民族の有形・無形文化価値の保存と振興は、文化と人民の建設・発展という、急速かつ持続可能な発展の要請に応える上で、重要な役割を果たします。これは、緊急かつ戦略的で長期的な課題です。これまでの重要な成果を基盤に、強い政治的決意と果断な行動力、特に優れた伝統と文化的アイデンティティの融合によって、ホアビン省党委員会、政府、そして各民族人民は、ホアビン省におけるムオン族文化価値と「ホアビン文化」の保存・振興プロジェクトにおいて、重要な突破口を開く成果を達成し、ホアビン省の人々の文化的価値、力強さ、そして献身的な精神を大いに高め、ホアビン省の急速かつ持続可能な発展を継続的に推進し、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という事業に大きく貢献すると、私は深く信じています。
2024年の新年初日、ザップティンの旧正月を迎えるにあたり、ホアビン省の指導者、元指導者、代表者、科学者、研究者、芸術家、民芸職人、そしてすべての幹部、党員、そしてホアビン省の人々の健康と幸福、そして成功をお祈りいたします。
どうもありがとうございます！
(*) – ホアビン新聞によるタイトル。
ソース
コメント (0)