バクニン省の文化遺産システムは非常に豊かで多様です。1,589点の遺物が所蔵されており（そのうち628点がランク付けされており、そのうち4点が国家特別指定遺物、203点が国家指定遺物、421点が省指定遺物、961点がランク外遺物です）、10点の遺物・遺物群が国宝に指定されています。
バクニンの無形文化遺産も非常にユニークで、547の伝統的な祭り、62の伝統工芸村を含む140の工芸村、ユネスコに認定された3つの無形文化遺産、 文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録された8つの遺産、およびトゥオン、チェオ、カチュー、チョンクアンなどのさまざまな伝統的な民俗芸能などがあります。特に、バクニンクアンホーの民謡は、2009年にユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認定されました。
バクニン省の観光開発において文化遺産の価値を高めるため、省党委員会、人民評議会、省人民委員会の指導の下、近年、多くの政策が策定されてきました。省からの財政支援や国家文化目標計画の支援も活用しながら、貴重な遺跡の保全と振興を総合的に計画し、社会全体の資源を動員することで、数千億ドン相当の文化遺産の価値を保護し、振興し、精神的・文化的活動に役立て、観光客の訪問、研究、学習のニーズに応えています。
省は遺跡修復への投資に加え、伝統工芸村の復興・発展と連携した民俗芸術・文化の発展に注力し、地域の観光資源の充実に貢献しています。パット・ティック・パゴダ祭り、ド寺院祭り、リム祭りなど、歴史的・文化的遺跡と結びついた伝統的な祭りを巡る魅力的なツアーやルートを企画しています。同時に、地元住民が伝統工芸村を復興・建設・拡張し、ドンホー民画、プーラン陶器、ダイバイ銅器、プーケ木彫、ドンキ美術木製品など、地域ならではの特産品を生産するための土産物生産施設を整備し、観光客の購買・消費ニーズに応え、工芸村の人々に安定した雇用を創出し、直接的な外貨収入の増加につなげています。
バクニン省における無形文化遺産の目録作成と国家無形文化遺産リストへの記載が提案されている無形文化遺産の科学的記録作成作業は、文化スポーツ観光省の通達04/2010/TT-BVHTTDLの規定に従って定期的に維持・実施されている。近年、文化スポーツ観光局は49の無形文化遺産の科学的記録を作成した。これにより、コミュニティが文化遺産の価値を認識するのを支援し、コミュニティが遺産を保護することを約束し、遺産の保存と保全に貢献するとともに、無形文化遺産を保持および実践している主体であるコミュニティと個人の創造性と誇りを維持することに貢献している。国家無形文化遺産リストへの記載が提案されている無形文化遺産の科学的記録の作成は、現代生活における無形文化遺産の歴史的、文化的、科学的価値と役割をさらに確固たるものにするものである。そこから、バクニン省の遺産、文化、観光を促進する活動を保護、促進、効果的に活用するための計画、プロジェクト、プログラムについてアドバイスすることが可能になります。
人類の代表的な無形文化遺産であるバクニン・クアンホー民謡の価値を保存・促進するというユネスコへの約束を果たすため、バクニン・クアンホー民謡の価値を保存・促進するための多くのプロジェクトとプログラムが実施されてきました。バクニン省は、無形文化遺産、特にクアンホー民謡の価値を保存・促進するためのリーダーシップ、指導、投資の点で、国内をリードする省の1つであると言えます。近年の同省の多くの政策は意義深く、人々の物質的および精神的生活に実際的な影響を及ぼしています。典型的には、プロの芸術家や職人を称え、報奨する政策、オリジナルのクアンホー村、クアンホー練習村、典型的なクアンホークラブなどを支援する政策です。これらは、芸術家、俳優、職人が職業にもっと熱心になり、コミュニティ生活における遺産の価値を積極的に貢献し、教え、促進するための励ましとモチベーションの源となっています。次世代の職人（若者）が積極的に参加し、文化遺産全般、特にバクニンクアンホーの民謡の価値の保存と促進にさらに貢献するよう奨励します。
バクニン省は、国内外の友人や観光客に、その土地、文化、人々、そして潜在力と強みを宣伝・広報・宣伝することを目的として、近年、多くのファムトリップグループを組織し、省内のルートや観光地を調査し、全国の多くの省・都市でバクニン観光を宣伝してきました。「クアンホーの土地に帰る」プログラム、バクニン・クアンホー民謡船上歌唱プログラム、料理・工芸村観光フェスティバルなどの文化観光イベントは、バクニンを訪れる友人や観光客の出会いの場となっています。
国際文化交流・協力活動はますます拡大しています。まだ明確に定義されていませんが、バクニン・キンバックのアイデンティティを持つ文化製品の創出により、バクニンのクリエイティブ産業の認知度は高まり始めています。例えば、観光客を誘致するためにクアンホー文化空間の修復に投資すること、バクニン独自の文化的美しさを反映した多様なデザインの手工芸品や土産物の創出を奨励すること、世界各国との文化交流プログラムを組織すること、協力と文化外交を拡大するためのメカニズムと政策を徐々に補完・完成させること、バクニンの過去と現在をテーマにした文化遺産を促進するテレビ報道やプロパガンダ映画、キンバックの歴史や著名人に関する教育アニメーションなどの制作を調整することなどです。
上記の努力により、バクニン省の観光産業は当初、目覚ましい発展を遂げました。近年、観光インフラシステムがかなり順調に発展し、多くの著名な投資家が、ムオンタンホテルグループのムオンタンホテル、DABACOグループのル・インドシナホテル、ビングループグループのビンコムトレードセンターアンドホテルなど、5つ星宿泊施設の建設に参加しています。それに伴い、バクニン省への観光客数も日々増加し、2019年には160万人に達しました。観光収入は1兆VNDを超え、スピリチュアルツーリズムとコミュニティツーリズムに関連するグリーンでエコロジカルで持続可能な観光を開発するという方向性がますます具体化され、経済成長に貢献し、地元の労働資源の問題を解決しながら、文明国の伝統的な文化的価値を保護し、保全しています。
バクニン省の観光開発の現状をみると、同省の観光開発は同省の潜在力と強みに見合っていないと言わざるを得ません。現状と国際社会との連携という文脈において、同地域の観光開発において文化遺産を効果的に保護・振興するためには、以下の課題と解決策に重点を置く必要があります。
まず、世界文化遺産であるバクニン省クアンホー民謡の価値を深く掘り下げ、省独自の観光商品とします。これにより、クアンホー村落とクアンホー伝統芸能村落は、文化的価値、歴史、祭り、著名人、伝統工芸村の探訪を融合させ、国内外の観光客を惹きつけるコミュニティ観光の目的地へと発展します。
第二に、広報活動を推進し、情報技術と電子技術の活用を優先的に推進し、文化遺産の広報効果を高めます。ベトナムテレビ、ベトナム航空、関連機関・団体と連携し、バクニン・クアン・ホーの民謡と祖国の文化遺産の国内外での広報活動を推進します。様々な形で、省内の文化イベントの組織を統合し、空間と特定の文化施設の保護を継続します。また、国宝、国宝、伝統工芸村の製品、祭りなど、それぞれの遺産に関する広報活動計画を策定し、投資志向との統一性と同期性に基づき、観光地における重要なインフラ整備を行います。
第三に、観光開発の鍵とされる重要な歴史・文化遺産への投資を継続し、省人民委員会が認定した観光地に重点を置き、フーラン陶器、ドンホー民画、フーケ美術木工、元クアンホー村、リムヒルクアンホーアクティビティセンターなど、潜在力のある工芸村への観光開発投資を計画し、同時に、観光地を結ぶルートや交通軸のアップグレードと拡張に投資して、省内のツアー、ルート、観光地の質と魅力を向上させます。
第4に、クアンホーの本来の村、工芸村、農村生態農業地域などの観光開発政策など、観光開発に関連する典型的な文化的価値を保存および促進するためのいくつかの政策メカニズムを補完および公布します。観光に役立ついくつかの祭りの復活を支援し、バクニンクアンホーの民謡を中心に、民謡、民舞、伝統芸術公演を保存するよう地域社会に奨励します。
第五に、文化観光人材の質を向上させ、質の高い観光ガイドチームの構築に重点を置き、故郷の貴重な文化価値を余すところなく伝えます。人々が直接ビジネスに参加し、観光の恩恵を受けられるような好条件を整備します。地域社会が、文明的で友好的で温かいおもてなしの精神にあふれた観光コミュニティを築き、文化遺産の保護に参画する役割を強化します。
文化観光、あるいはコミュニティ文化観光は、特にバクニン省のように豊かな文化遺産のポテンシャルを有する省において、現段階における観光開発の主流となりつつあります。したがって、観光開発における文化遺産の価値促進は、経済的利益と社会的利益の確保、資源と環境の保護、そして故郷の伝統的な文化的価値の保全という観点から、緊密かつ持続的に連携していく必要があります。
グエン・ヴァン・アン - 文化・スポーツ・観光局副局長
ソース
コメント (0)