会談の冒頭、チン・ティ・トゥイ副大臣は、代表団による文化スポーツ観光省本部への訪問と業務への感謝の意を表し、歓迎の意を表しました。副大臣は、ベトナムは常に中国との文化・観光協力を重視しており、文化外交と人的交流を通じて、両国は協力プロセスにおいて多くの目覚ましい成果を上げてきたと述べました。また、副大臣は、中国の文化産業の発展と、ベトナムの文化・観光発展のための政策・施策に対する印象を述べました。
チン・ティ・トゥイ副大臣はベトナムと中国の間の文化と観光の協力について多くの解決策を提案した。
副大臣は、ベトナムと中国の協力関係は1992年以来、両政府が文化協力協定を締結しており、伝統に富んだ関係であると評価しました。両国は、現状を踏まえ、文化観光協定の実施計画をはじめとする様々な協力文書に定期的に署名しています。特に、2022年10月、グエン・フー・チョン事務総長の中国公式訪問の際、中国文化スポーツ観光大臣と文化観光大臣が「2023～2027年 文化観光協力計画」に署名しました。チン・ティ・トゥイ副大臣は、一連の文書の署名により、両国間の文化協力に多くの機会が開かれたと強調しました。両国間の観光協力も、今後更なる発展の余地があるとしています。
それに伴い、双方は2018年以来、定期的に「省庁指導者レベル年次会合」を交互に開催するメカニズムを確立し、両国間の実質的かつ効果的な文化・観光協力の促進に大きく貢献しています。
現在、ベトナムは中国と北京にベトナム文化センターを設立する協議を進めています。チン・ティ・トゥイ副大臣は、両国の大臣レベルおよび地方レベルでの協力活動は概ね活発に実施されており、両国間の文化・観光協力は徐々に発展し、ベトナムと中国の包括的戦略的協力パートナーシップにふさわしい、円滑かつ持続的な発展を遂げていると述べました。
ニエウ・クエン副大臣はチン・ティ・トゥイ副大臣の提案に同意した。
特に観光分野では、中国政府が2023年3月15日からの第2段階の団体観光解禁のパイロットリストにベトナムを含めることを決定したことに対し、チン・ティ・トゥイ副大臣は喜びを表明した。副大臣は、両国が新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる長期にわたる影響を受けた後、観光業の復興に取り組んでいる中で、これは大きな前進であると断言した。
訪問者交流においては、中国が常にベトナムへの観光客を送り出す最大の市場であり、多くの明るい兆しがチン・ティ・トゥイ副大臣から指摘されました。ベトナムは長年にわたり、中国への観光客を送り出す上位5カ国市場の一つです。2019年には、中国を訪れたベトナム人観光客は794万8000人に達しました。2023年の最初の5か月だけで、ベトナムを訪れた中国人観光客は39万8891人に達しました。魅力的な観光商品が継続的に投入され、観光客を惹きつけているため、両国間の訪問者数は増加を続けています。
ベトナムと中国の文化観光協力関係をその潜在力に見合った形で発展させるため、チン・ティ・トゥイ副大臣は会談を通じて、中国の発展経験を考察・研究するとともに、両国が2023～2027年の両国文化観光協力計画を効果的に実施していくための協議を行う予定である。特に、両国間の文化発展、文化産業、観光分野における協力活動の促進に重点を置く。
会議は友好的でオープンな雰囲気の中で行われました。
チン・ティ・トゥイ副大臣は、中国及びその地方と締結した観光協力協定の継続的な効果的な実施など、協力強化に向けた多くの解決策を提案した。締結済みの協定に基づき、チン・ティ・トゥイ副大臣は、両国が省庁レベルでの連携を強化し、二国間及び多国間協力プラットフォームを有効活用し、両国の文化・観光発展の潜在力を共同で活用していくことを提案した。また、副大臣は、ベトナムが中国で文化・観光プロモーション活動を行う際に、中国文化観光省がベトナムを支援することを期待すると述べた。
文化スポーツ観光省の指導者らはまた、ベトナムと中国が国際観光を全面的に開放した後、ベトナムの関係部門に対し、中国の地方自治体や企業と連携し、安全を確保し、両国の国民の相互旅行を奨励するよう要請した。さらに、双方は、観光客のニーズを満たすため、それぞれの目的地における観光サービスの質の管理における連携を強化し、観光インフラの改善、双方の観光客の嗜好に合った観光商品の開発・開発に協力する必要がある。この機会に、チン・ティ・トゥイ副大臣は、中国側に対し、ベトナムへの観光人材育成支援や観光経営経験の交換促進の可能性を検討するよう要請した。
会議でスピーチを行った文化スポーツ観光省のニエウ・クエン副大臣は、文化スポーツ観光省による代表団への温かい歓迎に感謝の意を表しました。ニエウ・クエン副大臣は、「ベトナムと中国は山と川で結ばれ、多くの文化的共通点を持つ隣国です。文化観光協力関係は歴代の指導者によって継続的に育まれてきました。今、私たちにはこの関係を維持し、未来の世代に引き継ぐ責任があります」と述べました。
ベトナムと中国の間の文化と観光の協力は非常に順調に進んでいます。
チン・ティ・トゥイ副大臣の提案に対し、ニエウ・クエン副大臣は、これらはすべて両国間の文化・観光協力を促進する上で貴重な取り組みであると述べた。ニエウ・クエン副大臣はこれに全面的に賛同し、両国が署名文書の実施に向けて様々な活動を展開することを期待すると述べた。また、ベトナムが中国で文化・観光イベントを開催する必要がある場合、全面的に支援すると述べた。中国側も、ベトナムが可能な限り、隣国であるベトナムのイベント、特にハノイ中国文化センターのイベント開催に協力することを期待している。
特に、ニエウ・クエン副大臣は、ベトナムが北京にベトナム文化センターを設立する計画を歓迎し、これは両国間の文化協力における重要な節目となり、中国国民がベトナム文化をより理解し、愛する機会を得るのに役立つだろうと評価した。
観光に関して、ニエウ・クエン副大臣は、国境ゲートを通過する観光客に対し、中国はベトナム人観光客の旅行を円滑化するための政策研究を行うと述べた。中国文化観光省の指導者らは、円滑化政策に加え、両国の政府管理機関と旅行代理店が会合を開き、より多くの観光客を相互に迎え入れるための解決策を協議し、情報交換を行うことで、両国の観光市場が早期に活性化することを期待している。さらに、ベトナムと中国の間で文化観光を促進する活動を推進し、旅行客を誘致する必要がある。中国は、観光産業の発展に対応するための人材育成においても、ベトナムを支援していく考えである。
先に報道されている通り、グエン・ヴァン・フン文化スポーツ観光大臣は中国のニュー・クエン文化観光副大臣と会談した。
ディン・トアン;写真：チャン・フアン、フォン・チュン
[広告2]
ソース
コメント (0)