ナムディン省人民委員会によると、祖国を解放し、祖国を守り、国際的義務を果たすための抵抗戦争を通じて、党と敬愛するホーおじさんの呼びかけに従い、ナムディン省の優秀な子供数万人が熱意を持って軍隊に参加し祖国を救い、数万人が最前線の労働者、あらゆる戦場で奉仕する青年義勇兵となり、全国の軍隊と人民とともに国の栄光の歴史を刻んだ。この輝かしい革命事業において、ナムディン省では3万6千人以上の殉職者、2,902人の英雄的なベトナムの母親、2万5千人以上の負傷兵、1万6千人の病兵、800人以上の老兵と蜂起前の幹部が誕生し、1,600人近くの革命家と抵抗活動家が敵に捕らえられ、投獄された。 1万人以上の抵抗活動家が有毒化学物質に感染しました。抵抗戦争に参加して功績のあった人は合計20万人を超え、彼らに抵抗勲章、各種の功労証書が授与されました...現在、省から毎月支給される革命功労者と遺族は合計4万4千人を超え、毎月の支給予算は820億ドン/月です。
2022年、ナムディン省労働傷病兵社会局は、4万2千人を超える功労者とその遺族に対する優遇政策、関連補助金・給付金について検討・決議した。さらに、首相直属の290/2005/QD-TTg、62/2011/QD-TTg、40/2011/QD-TTg、57/2013/QD-TTg、49/2015/ND-CP、24/2016/QD-TTgなど、関連対象者約2千人を対象に政策が実施された。2023年上半期には、同省は7千人を超える功労者、革命功労者の遺族、関連対象者が規定の政策・制度を享受できるよう決議した。現在まで、ナムディン省には、規定の条件を満たしながらも優遇政策や制度で解決されていない功労者および功労者遺族に対する政策解決を要請した記録はない。現在、ナムディン省には殉教者墓地が213ヶ所、殉教者のための寺院や記念碑が9ヶ所ある。毎年、中央予算の支援に加え、地方は人々を動員して寄付を行い、地方予算を割り当て、数百億ドン相当の殉教者顕彰事業の修復や装飾を行っている。2022年には、殉教者の墓、墓地、殉教者顕彰事業の建設と修復を66件実施し、総費用は368億ドンであり、そのうち中央予算は32件の125億ドンの費用を支援している。 「報恩運動」：2022年、三級の「報恩基金」への寄付と建設により、90億ドン以上が集まりました。内訳は、省レベルが5億8,000万ドン、郡レベルが21億2,500万ドン、社レベルが63億800万ドンです。2022年、省全体で革命功労者の住宅191戸の建設、修繕、改修が行われ、総額は84億ドンを超えました。そのうち、省「報恩基金」は、30戸の感謝住宅（1戸あたり8,000万ドン相当）の建設と、損傷・老朽化した住宅80戸の修繕（1戸あたり4,000万ドン相当）を支援しました。省基金からの拠出総額は56億ドンです。省内外の団体、個人、企業等が、功労者146世帯に貯金通帳を贈呈し、総額2億7,700万ドンを贈呈しました。また、2022年7月27日の旧正月ニャムダン及び戦傷病者殉教者記念日75周年を機に、約5万9,000人の功労者及び殉教者遺族を訪問し、激励し、贈り物を贈呈しました。贈呈総額は1,350億ドンを超えます（うち、
大統領からの贈り物は363億ドン以上、省党委員会、人民評議会、省人民委員会からの贈り物は590億ドン以上、郡・村レベル及び各団体・個人からの贈り物は400億ドン近く）。他省の功労者センターで療養中のナムディン省の重病人や負傷兵およびセンターを訪問し、贈り物を贈呈。
 |
| 披露宴の風景。 |
会議において、ナムディン省功労者代表団の代表は、党と国家の指導者が革命全般に貢献した人々、特にナムディン省に貢献した人々に配慮し、革命貢献者とその家族、殉職者の家族、負傷兵を常に特別に扱い、優遇し、優遇手当を段階的に引き上げていることに感謝の意を表した。ナムディン省功労者の代表は、党、国家、政府に感謝の意を表し、政府と首相に対し、常に模範的であり、ホーおじさんの兵士の伝統を広め、子供たちと家族が党と国家の政策を真剣に実行するよう奨励し、模範的な生活を送り、子供たちと家族が学び、従うべき手本となり、社会に有益な貢献を続け、豊かで美しいナムディンの祖国建設に貢献することを約束した。ファム・ミン・チン首相は、レセプションで、第76回戦傷病兵・殉国者の日を記念する厳粛かつ意義深い行事に国全体が積極的に応える雰囲気の中、非常に友好的で温かい雰囲気の中で、ナムディン省の模範的な功労者代表団と会えたことへの喜びと感動を表明した。ナムディン省は「精神的な土地と才能のある人々の土地」であり、フン・ダオ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアン氏や故チュオン・チン書記長など、多くの文化人、
政治人、軍事人の故郷である。まず、党と国家の指導者を代表して、首相はナムディン省と全国の革命功労者、戦傷病兵、病兵、殉国者の遺族の代表団に、温かい敬意と深い感謝の気持ちを伝えた。
 |
| 会議ではナムディン省の指導者の代表らが演説した。 |
首相は、皆さんが皆、大変健康で、楽観的で、人生を愛し、地域社会に多くの貢献をされていることに、特に喜び、感動し、そして興奮しました。我が国は、国家の独立、統一、そして祖国の国境を守るために、幾多の激戦を乗り越えなければならなかったことを明確に述べました。党、国家、各レベルの当局、そして人民は、革命に貢献した人々、戦傷病兵、殉職者、そして病に倒れた兵士の家族に対し、常に高潔な感情と敬意を持ち、共に分かち合うと首相は明言しました。これは、「水を飲む時は、その源を思い出せ」という我が国の道徳観を体現しています。あの困難な時代、「祖国のために死ね、祖国のために生きろ」「独立と自由ほど尊いものはない」という精神のもと、何世代にもわたる若い志願兵たちが戦場へと赴き、老いた母親、若い妻、そして幼い子供たちを後に残しました。多くは二度と帰ってこず、彼らの血肉は山河に流れていきました。幸運にも帰還できた人々の中には、戦場で体の一部や血を流し、あるいは枯葉剤の被害を受け、後遺症に苦しんだ人々もいます。
平和に生まれながらも、多くの不利益を被り、何物にも代えがたい戦争の重荷を背負った子どもたちも少なくありません。今日、私たちが
平和、自由、繁栄、幸福に暮らせるのは、先祖代々の父祖、兄弟、そして祖国の崇高な革命事業のために知恵と努力、血と英雄的な犠牲を捧げた数百万の優秀な子どもたちの偉大な犠牲のおかげです。私たちは「水を飲むなら水源を思い出せ」「果物を食べるなら植えた人を思い出せ」という国民道徳を体現し、高い責任感を持ってこの事業に取り組まなければなりません。
今日、私たちは平和、自由、繁栄、そして幸福に暮らしています。それは、何世代にもわたる父祖兄弟、そして何百万もの優秀な子供たちの偉大な犠牲のおかげです。彼らは、国家と祖国の崇高な革命の大義のために、知恵と努力、血と骨を捧げ、英雄的に犠牲を払ってきました。私たちは高い責任感を持ってこの大義を守り、「水を飲む時は水源を思い出せ」、「果物を食べる時は木を植えた人を思い出せ」という国民道徳を実践しなければなりません。ファム・ミン・チン首相
過去76年間、我が党と国家は、戦傷病者、烈士の遺族、政策受益者の家族、そして革命功労者に対し、常に特別な配慮と配慮を払い、多くの優遇政策を講じ、これを重要かつ恒常的かつますます充実した政治任務と位置付けてきました。功労者とその家族の生活は、物質面でも精神面でも絶えず向上し、「誰一人取り残さない」というモットーを実践してきました。「皆で戦傷病者、烈士、革命功労者の家族を扶養する」、「報恩基金」、「同志愛」などは、責任感と高い社会意識を持つ大多数の人々の熱烈な支持を得て、ますます発展してきました。烈士の墓、烈士墓地、そして殉教者を称える建造物の建設、改修、修復には、多大なる関心が寄せられています。殉職者の遺骨の捜索、収集、身元確認作業は積極的かつ効果的に行われ、亡き英雄たちの魂を慰め、残された人々の苦痛を和らげることに貢献しました。多くの叔父叔母が、痛みや喪失を乗り越え、病を乗り越え、人生において立ち上がり、仕事、労働、学問において模範を示し、積極的かつ創造的に活動し、家族や社会を豊かにし、依然として困難に直面している功績のある戦友、チームメイト、そして家族を支えてきました。特に、退役軍人や重傷を負った兵士たちは、貧困や後進性との闘いにおいて輝かしい模範を示し、富を築き、数千人の雇用を創出し、祖国と国家の建設に積極的に貢献しています。彼らはまさに決意と信念の輝かしい例であり、愛するホーおじさんがかつて「傷ついた兵士は障害を負っているが、役に立たないわけではない」と教えたように、同時に感謝運動を鼓舞し、鼓舞し、励まし、社会をより良くしていくために尽力しています。首相は党と国家指導者を代表し、労働・傷病兵・社会省各層・各界が革命功労者政策の実施において達成した成果を高く評価し、ナムディン省出身の負傷兵や革命功労者を含む全国の退役軍人の功績を称えた。首相は、激戦のさなか、ナムディン省の優秀な息子数万人が革命の英雄精神を掲げ、祖国を救うために熱意を持って軍に入隊したこと、そして最前線の労働者、あらゆる戦場で奉仕する青年義勇兵数万人が、全国の軍隊と人民と共に、国家の輝かしい歴史の1ページを刻んだことを強調した。報告を聞いた後、首相は、ナムディン省全体で3万6千人を超える殉教者、4万1千人を超える傷病兵、約3千人のベトナム英雄の母親、有毒化学物質に感染した1万人以上の抵抗戦士がいることを知り、非常に感動しました...特に、首相は、優れた業績により長年にわたって表彰されてきたハイタイ村党委員会宣伝部副部長のホアン・スアン・フオン氏（負傷兵、35%）、ハイスアン村の典型的な家畜モデルの所有者である優れた
実業家のグエン・タン・チャウ氏（負傷兵、45%）、常に模範的なグエン・ドゥック・リエン氏（負傷兵、81%）などの意志、決意、努力の模範を高く評価しました...これらは模範的な傷病兵の党員です。党と国家の政策と法律を常にきちんと実行し、地方の運動に積極的に参加し、困難を乗り越えて労働、生産、
商業で傑出している。この機会に、首相はナムディン省が若い世代が前の世代から学び、従うための教育プログラムを持つべきだと提案した。若い世代が革命に貢献した人々の犠牲、苦難、愛国心、楽観主義、生命への愛、勇気を思い描くように鼓舞するものである。首相は、党、国家、人民が常に敬意、深い感謝、最高の責任感を持って彼らを気遣い、世話しているが、多くの負傷兵、殉教者の遺族、革命に貢献した人々の家族の生活は依然として困難であると指摘した。
ナムディン省を含むあらゆるレベル、セクター、地域で、「水を飲むときは水源を思い出す」という伝統が推進されています。ファム・ミン・チン首相
首相は、ナムディン省を含む各レベル、各界、各地方に対し、「水を飲む時は水源を思い出せ」の伝統を引き続き推進し、第13回党大会決議、革命功労者に対する党の指導を引き続き強化することに関する書記局の指示、革命功労者に対する優遇措置に関する条例を徹底的に把握し、効果的に実行するよう要請した。達成された成果を継承・推進し、功労者に関する政策や法律を引き続き整備し、しっかりと実施し、「功労者は優遇政策を受けられないことはない」という精神で、功労者とその家族が地方で平均以上の生活水準を享受できるように保証する。社会手当や優遇手当の増額を引き続き研究し、適切に実施し、社会資源の誘致を強化し、「報恩」運動を推進する。革命功労者とその家族の不利益な扱いを補うことに貢献しています。首相は、ナムディン省の功労者たちが、居住地において党と国家の政策を理解し、効果的に実施するよう、引き続き積極的に宣伝・動員を行い、地域運動に積極的に参加し、若い世代に愛国心を
啓発し、常に輝かしい模範を示し、祖国の建設と防衛の事業に貢献し、強大で繁栄した国を建設することを期待しています。首相は、敬愛するホー・チ・ミン主席がかつて「兵士たちは祖国を守るために血と骨を捧げた…兵士たちは真に祖国にふさわしい存在であり、祖国はそのような愛すべき子供たちを決して忘れないだろう」と助言したと述べました。政府と首相は、深い責任と愛情をもって、功労者たちの物質的・精神的な生活がますます充実し、より良いものとなるよう、引き続き配慮し、見守ってまいります。
コメント (0)