少数民族地域における伝統的な市場の発展

トリトン地区の伝統的な市場は地元の人々にとって主な買い物経路です。

トリトンはクメール少数民族の人口が多く住む山岳地帯で、地区人口の約33％を占めています。この地区には 15 のコミューンと町があり、そのうち 11 コミューンに 12 の市場がある一方、アントゥック、ヌイト、レトリ、ヴィンフオックなど 4 つのコミューンには市場がありません。地区内の市場はクラス 3 市場に分類されます。市場のほとんどは長い歴史を持つ伝統的な市場で、主に農産物、生鮮食品、消費財を取引し、地元の人々の交換、購入、日常生活のニーズに応えています。

バチュック町の中心部には、総面積830㎡のバチュック市場が、堅固・半堅固に建てられています。市場は 9 つのビジネス領域に分かれています。駐車場1台。市場には 32 の食料品売り場と 44 の百貨店売り場を含む 236 の区画と店舗があります。食品、食材、農産物などを商う160世帯と不定期に商売する約50世帯が半永久的に営業しているエリアです。市場で販売されている製品にはすべて、製品の原産地に関する詳細な情報が記載されたパッケージとラベルが付いています。市場の常設店舗のほとんどは、営業品目の名称、氏名、住所、連絡先電話番号を示す看板を掲げています。

市場全体が同期設備と技術に投資されています。小規模事業者向けのビジネス機器。特に、生鮮食品と調理済み食品を販売するエリアは、調理済み食品や乾燥食品によるこぼれや汚染を防ぎ、食品安全上の問題を防ぐために別々に配置されています。また、売場周辺の商店街や通路も清潔に保たれています。電気システム、防火、消火は基本的に保証されています... バチュック市場で長年事業を営んでいる企業の1つであるグエン・ヴァン・マイ氏は、同市場は最近、インフラと事業施設のアップグレードに関して当局から注目されていると述べました。さらに、安全と秩序が保証されます。盗難や騒乱は発生しなくなりました...

トリトン地区の伝統的な市場は、地元の人々にとって主要な買い物と交流の場となっています。チャウ・ダン氏（オーラムコミューン）は、市場で売られている商品は新鮮で衛生的であることが保証されていると語った。さらに、市場で販売されている家庭用品や衣料品の中には、スーパーで購入するよりも安いものもあります。さらに、ビジネスも熱心でフレンドリーです。 「ほぼ毎日、妻を連れて市場へ食料品や日用品を買いに行きます。スーパーマーケットに行くのは、パーティーや祝日、旧正月など、どうしても必要な時だけです。あるいは、時間を見つけて子供たちを連れて買い物に行くこともあります…」とチャウ・ダン氏は語りました。

トリトン地区の伝統的な市場は定期的に維持・修理されています。しかし、多くの市場は設立されてから長い時間が経っているため、インフラや排水システムが劣化しています。このような状況に直面して、地方当局は、商業インフラ建設における投資活動の管理に関連する文書を見直し、更新し、速やかに調整することを提案し、一貫性、円滑性、同期性、専門法の遵守を確保してきました...

トリトン地区は、今後、人々、特にクメール少数民族による商品の売買を促進するために、この地域の伝統的な市場の建設、改修、管理の向上に投資を継続する予定です。オーラム市場とチャウラン市場の改修および改装を含む。新しいル・トリ市場、ヌイ・ト市場、アン・トゥック市場を建設する。

さらに、実施にあたっては、各レベルの機関や部署間の指導、運営、調整の仕組みを整備します。特に、少数民族や山岳地帯産品の消費を促進するソリューションに重点を置いています。さらに、貿易促進活動を推進し、需要と供給を結びつけ、特に地元の特産品の消費を促進します。 科学技術および情報技術の応用に対する支援。オンラインと直接販売チャネルを通じた農産物の消費を組み合わせることで、少数民族や山岳地帯での農産物消費の効率を高めます...

ミン・ドゥック

出典: https://baoangiang.com.vn/phat-trien-cho-truyen-thong-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-a421370.html