軍事科学の発展は、建設の原動力の一つである。

[広告_1]

親愛なるチュオン・ティ・マイ同志、政治局員、書記局常任委員、中央組織委員会委員長！

親愛なるファン・ヴァン・ザン将軍とルオン・クオン将軍！

各部署、省庁、支部の指導者の皆様、中央軍事委員会および国防省の指導者の皆様！

親愛なるベトナム人民軍の代表者、同志、隊員、青年の皆さん！

本日、全党、全人民、全軍が世界的な文化的著名人である偉大なホー・チミン主席の生誕133周年を祝い、ホーおじさんが愛国模範の呼びかけを発した日（1948年6月11日/2023年6月11日）の75周年を心待ちにする雰囲気の中で、本日（5月18日）はベトナム科学技術の日であり、私と中央組織委員会書記局常務委員、委員長のチュオン・ティ・マイ同志は、総括プログラムに出席し、第23回陸軍創造青年賞を授与できることを大変嬉しく思っています。

私は党と国家の指導者を代表して、ベトナム人民軍（VPA）のすべての代表者、幹部、組合員、青年たちに敬意を表した挨拶と温かい敬意と最良の願いを送りたいと思います。

親愛なる同志および代表者の皆様！

ホー・チミン主席は生涯を通じて科学技術の発展に特別な配慮を払い、「科学技術の課題は極めて重要であり、あらゆる分野のあらゆる人々が科学技術活動に参加しなければならない」 ⁽¹⁾と断言しました。また、抵抗運動と国家建設において若者の役割と創造性を促進するよう提言しました。「若者は将来の国の主である」 ⁽²⁾ 、「国の繁栄か衰退か、弱体化か強固かは、若者に大きく左右される」 ⁽³⁾ 、「若者は祖国と人民に奉仕するために、政治、文化、技術レベルを絶えず向上させるよう努めなければならない」 ⁽⁴⁾と指摘しました。

彼の教えを受け、我が党と国家は、科学技術発展を常に国家の最重要政策、国家発展の重要な原動力、独立と自治の維持、そして国家の迅速かつ持続的な発展と社会主義建設の成功のための必須条件と位置付けています。第13回党大会の文書は、「イノベーションを推進し、科学技術、特に第四次産業革命の成果を強力に活用し、迅速かつ持続可能な発展の強力な原動力を創出する」と明言すると同時に、「若者が積極的に学習し、創造的に働き、起業し、キャリアを築くための動機を創出する。現代の科学技術知識を習得し、祖国の建設と防衛事業において重要な役割を促進する」と明確に述べています。

長年にわたり、中央軍事委員会と国防部が党の方針と政策、国家の科学技術発展に関する政策と法律を常に把握し、真剣にかつ効果的に実施してきたことを嬉しく思います。科学技術発展を重要な政治任務の一つと位置付け、重視し、綿密に指導し、適切に投資し、陸軍の若者の創造活動に焦点を当て、軍事防衛分野における科学技術の研究開発と応用の推進に貢献してきました。デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーション、循環型経済、気候変動対策、海洋経済の発展、そして陸軍将兵と人民の健康の保護に役立つ科学技術研究の指導に注力しています。

23回開催を経て、陸軍創造青年賞は、権威があり、真摯で、系統的、科学的、かつ厳格なイベントとしての地位を確立しました。受賞作品は年々、量、質、そして商業化効率の面で向上しています。この賞は広範な影響力を生み出し、潜在能力と創造性を喚起し、科学の高みを目指す情熱と志を実現することに貢献すると同時に、英雄的なベトナム人民軍の若者たちの努力と知性に対する価値ある表彰となっています。

今年の受賞対象は600件を超え、そのうち321件が重要な部門と分野に属し、その多くは画期的な科学的アイデア、綿密で真剣な研究組織、新技術の応用に基づく先進的な解決策の提案など、高い実用価値を有しており、特に近代的な武器と装備の生産、製造、保証、党の思想的基礎の保護、ホーおじさんの兵士の資質の向上、訓練と戦闘準備の質の向上、環境の保護、医療の提供、自然災害と疫病の予防と対策、労働と生産の質と効率の向上などにおいて顕著でした。これらの成果は、党、国家、中央軍事委員会、国防省が、革命的で規律正しく、エリートで、徐々に近代化していく人民軍を築き、国防を強化し、ベトナム社会主義共和国をしっかりと守るための解決策を持つための科学的論拠を提供することにも貢献しています。

党と国家の指導者を代表し、著者、著者集団、そして全軍の青年たちの努力と成果を心から祝福し、称賛します。また、中央軍事委員会、国防省、ベトナム人民軍政治総局の指導と指揮、中央委員会、省庁、部門、組織の軍事科学活動における連携、そして近年の陸軍における創造青年賞の創設にも深く感謝いたします。

親愛なる同志の皆さん！

今後、世界情勢と地域情勢は、急速かつ複雑で予測不可能な展開を続けると予想されます。大国間の戦略競争、勢力集約の傾向、そして対立リスクは増大しています。ロシア・ウクライナ紛争は、国際政治関係をはじめとする多くの分野に深刻な影響を及ぼしています。第四次産業革命、特にデジタルトランスフォーメーションは力強く発展し、各国とベトナム人民軍にとってチャンスを生み出すと同時に、課題も生み出しています。

この文脈において、我々は、積極的、主体的、包括的、実質的かつ効果的な国際統合を伴う、自立した経済の構築を目指しています。革新と応用を促進し、科学技術を急速かつ持続可能な発展の原動力の一つとして発展させ、自らの革新によって生み出された新たな発明、革新、そして世界に先駆けた技術を保有します。特に、軍隊建設の任務は新たな要求を突きつけており、革命的で規律があり、精鋭で、徐々に近代化していく人民軍の建設に重点を置き、多くの軍種、兵種、部隊を近代化へと直進させています。

軍事任務を効果的に遂行し、国防の潜在力を高め、潜在力を促進し、国の科学技術活動における陸軍の地位を高め、国家の発展に貢献するために、私は中央軍事委員会と国防部が引き続き軍事科学活動の実施を主導し、以下の重要な問題に重点を置くことを提案します。

第一に、党の方針と政策、国家の科学技術・青少年事業に関する政策と法律^（5）、特にベトナム人民軍の青年におけるイノベーションを徹底的に把握し、真剣に実施し続ける。軍事科学の発展は、近代的な軍隊を建設するための原動力であり、不可欠な要件の一つであると考える。その中で、軍隊の青年は軍事科学とイノベーションを発展させる重要な力の一つである。

第二に、陸軍青年の指導・指導を強化し、科学研究運動と革新運動を促進する。各レベルの党委員会、政治委員、政治将校、指揮官、政治機関、軍事科学機関、青年組織の役割の促進に重点を置く。各時期の重要かつ主要な政治任務に焦点を合わせ、部隊の機能と権限に基づき、陸軍青年が自発的かつ積極的に研究、革新し、研究成果を実践に移せるよう、あらゆる面で配慮し、最良の条件を整える。ベトナム社会主義共和国の建設と防衛という大義のために、青年科学研究と革新のモデルを構築し、それを模倣する。

第三に、組織改革を継続し、全軍における軍事科学業務の実施に関する研究、コンサルティング、指導の質を一層向上させる。科学技術の深化と持続的な発展に重点を置き、新たな情勢における陸軍の要求と任務に十分対応できるようにする。科学研究、革新を深化、焦点を絞って、重点的に、基礎科学研究、軍事防衛科学研究に注力する。中央および地方の各省庁、機関、組織、陸軍内外の科学者との緊密な連携を強化し、軍事科学業務の質を向上させる。

第四に、科学技術分野の人材育成を強化し、陸軍における科学研究のための施設と条件整備に投資する。軍民両用プロジェクトに重点を置き、陸軍の研究成果の有効性を高める。科学技術の研究と応用において優れた業績を挙げた団体や個人に対し、適時に表彰、褒賞し、適切な優遇政策・制度を整備する。

第五に、陸軍青年創作賞の運営体制を継続的に革新し、より多くの質の高い作品、高い科学内容、豊かな実用性、実用性、効率性、そして商業化を実現する。これにより、創造的研究への意欲とインスピレーションを喚起し、意欲を広める。また、運動、環境、エコシステムを構築し、陸軍青年の科学研究アイデアを称え、育成し、インキュベートする。革新的な科学製品のブランド構築と確立をさらに推進し、製品価値と商業化を高める。

第六に、受賞者には、引き続き研究、探求、創造、科学研究への情熱の維持と育成に努め、研究成果を所属機関や部隊の実践に発展・応用し、経験を共有し、同志やチームメイトが科学研究に参加するよう奨励し、各機関、部隊、全軍における青年革新運動をさらに推進し、真に革新的で実践性の高い科学研究のエコシステムを構築するよう求めます。

親愛なる同志の皆さん！

党と国家の指導者は、今日の若い世代が熱意、活力、情熱、野心、そして向上心を持って、科学研究と革新をさらに推進し、強く繁栄するベトナムと幸福で豊かなベトナム人民の建設にますます重要な貢献を果たすことを常に望み、固く信じています。全軍の青年は、引き続き自らの才能と若さを活かし、より多くの功績を収め、ベトナム社会主義共和国の建設と防衛の事業にさらに貢献します。そうすることで、軍隊と軍隊の青年は、党、国家、人民の信頼に永遠に値し、永遠にホーおじさんの兵士、英雄的なベトナムの英雄的なベトナム人民軍であるにふさわしいものとなるでしょう。我々の軍隊は人民から生まれ、人民に奉仕します。

改めて、チュオン・ティ・マイ同志、中央軍事委員会の同志、指導者、代表者、そして陸軍のすべての幹部、組合員、青年たちの健康と幸福、そして成功を祈ります。

本当にありがとう、同志たち！

-------------------------

（*）人民軍新聞の見出し

（１）ベトナム科学技術普及協会第１回大会における演説、1963年5月18日

（２）1960年3月17日、社会主義青年労働者大会における演説

（３）若者への手紙、1947年8月17日

（4）1960年3月17日、社会主義青年労働者運動大会での演説

（5）第13回党大会決議、第11回陸軍党大会決議、第10回党中央委員会決議第25号「工業化・現代化の加速期における青年事業に対する党の指導力強化」、第11回党中央委員会決議第20号「社会主義市場経済と国際統合の条件下で、工業化・現代化事業に奉仕する科学技術の発展」

[広告2]
ソース