映画「トンネルズ」と現代映画における戦争の記憶の再現

映画「トンネル」と現代映画における戦争の記憶の再現についての討論会が、4月23日にハノイのベトナム国家大学人文社会科学大学で開催されました。

このイベントは、1975年4月30日の南ベトナム解放と国家統一50周年を記念した多くの意義深い活動の一つです。このイベントは、代表者、特に若者が戦争をテーマにした映画について学び、現代ベトナム映画界で最も創造的な監督の一人と交流し、話すための環境を作ることを目的としています。

このイベントは、単に過去についての映画を紹介するだけではなく、私たちの祖先の困難かつ英雄的な戦いの記憶と、今日の若い世代の心と平和の価値観の深い認識を結び付け、強い感情の架け橋を作ることにも成功しています。

芸術学部長のホアン・カム・ジャン准教授が述べたように、戦争は、それが残したあらゆる悲劇的な余韻とともに、国の歴史の消えることのない一部となっている。戦争映画、あるいは集団的記憶を描いたあらゆる映画は、観客にとっても製作者にとっても決して容易な体験ではなかった。

なぜなら、その映画は出来事を記録する手段であるだけでなく、戦争の経験を継続的に反映するものでもあるからです。戦争映画は、それぞれの時点で異なる態度を持っています。

討論と意見交換において、社会科学・人文大学の元副学長であるファム・ジア・ラム准教授は、現代のベトナム映画は、壮大な反響をもたらすだけでなく、存在論的経験、集団的記憶との対話、そして痛ましい戦後の思いを掘り下げながら、さまざまな観点から戦争を利用していると述べた。このアプローチの変化こそが、現代映画における戦争の記憶の表現に特別な深みを与えているのです。

この映画を評価して、人文社会科学大学のトラン・ヒン講師は、ブイ・タック・チュイエン監督が、謙虚な語り口と美学で、犠牲、戦争の残酷さ、太陽が見えないトンネルの世界、しかしそこに残る人々が小さな太陽を見つけ、希望を持ち、記憶に留め、彼ら自身と未来の世代の記憶の中に決して忘れてはならないことを描いた、穏やかでドラマチックでない妥協のない映画を作り上げているとコメントした。

映画「トンネルズ」と現代映画における戦争の記憶の再現写真1

「トンネル」は感情の架け橋となり、英雄的な記憶を呼び覚まし、若い世代に刺激を与えます。（写真：HNV）

「トンネル」の感動は若い世代にも強く伝わった。イベントに参加した学生たちは、作品を鑑賞した後、「胸がいっぱい」になったと次々と感想を述べ、祖国の歴史に対する強い誇りをこれまで以上にはっきりと深く感じたほか、「爆弾を切る、爆弾を作る、地雷を除去する」という困難と並外れた勇気を理解し、戦争における生死の厳しさと脆さを若者にはっきりと認識させた。

映画製作の過程について打ち明けたブイ・タック・チュイエン監督は、我が国がアメリカの侵略者と戦った歴史の中でクチという場所自体が、大きな映画的価値を持つ物語であると語った。「個人的には、ク・チ監督が私をこの映画の製作に選んでくれたと感じています。2014年から2016年にかけて脚本を練り上げてきましたが、この映画を完成させるためにあらゆる困難を乗り越えることができたのは、物語のエネルギーのおかげです」とブイ・タック・チュイエン監督は語った。

「『トンネル：暗闇の太陽』の旅は、私が数々の危機、そして鬱さえも経験し、そして癒やされてきた旅です。この映画は、英雄的でありながら悲劇的な戦時中の精神を描いています。そして、この映画の最大のポイントは、非常に小さなディテールの数々が観客に深い感動を与えながらも、多層的な感情のメッセージに満ちている点です」と、ブイ・タック・チュイエン監督は語った。

特に、視覚障碍者は映画を十分鑑賞できず、感じることもできないのではないかという学生ハイ・アンさんの質問に、ブイ・タック・チュイエン監督は感極まって涙を流し、言葉に詰まるほどだった。しばらくして、彼は、大多数の観客、特に視覚障害者に芸術が届くには限界があることに対する自分の無力さを表現できるようになりました。そのため、監督は、現在の高度な技術サポートが、一般の人々がより広くより完全な視点から映画にアクセスできるようになることに何らかの形で貢献することを期待しています。

「トンネル」は近年の革命戦争を描いた数少ない映画の一つであり、ベトナム革命映画の古典を彷彿とさせる良質で本物の感動をもたらし、戦闘中のベトナム人民の「精神、意志、知性」をうまく描き、意志と勝利への信念が鍛えられる「最も暗い場所こそが最も明るい場所である」という精神を永遠に照らし出す作品であると、ほとんどの代表者が高く評価した。

出典: https://nhandan.vn/phim-dia-dao-va-su-tai-hien-ky-uc-chien-tranh-trong-dien-anh-duong-dai-post874693.html