省人民委員会のホアン・ナム副委員長は、カールスバーグ・ベトナム・ビール株式会社の高官代表団を受け入れ、協力しました。

本日11月26日、ホアン・ナム省人民委員会副委員長は、カールスバーグ・ベトナム・ブリュワリー株式会社のアンドリュー・カーン社長率いる高官代表団を受け入れ、カールスバーグ・ベトナムが2024年にクアンチ省で支援する社会保障、文化、 スポーツ、観光（VH、TT&DL）の活動を評価し、2025年の協力計画を提案しました。

省人民委員会のホアン・ナム副委員長が、作業セッションでカールスバーグ・ベトナム・ブルワリー・カンパニー・リミテッドのアンドリュー・カーン社長と協議した。写真：DV

会議で、カールスバーグ・ベトナム・ブルワリー・カンパニー・リミテッドのジェネラル・ディレクター、アンドリュー・カーン氏は、過去30年間、カールスバーグ・ベトナムはベトナム中部全域、特にクアンチ省の人々の生活に投資し、深く関わってきたと語った。生産および事業活動に加えて、カールスバーグ ベトナムの社会的責任の取り組みは常に社会保障とコミュニティの発展を目指してきました。

「愛する中部地域にきれいな水源を開放する」プログラムから恵まれない家庭に旧正月の贈り物を贈る活動まで、カールスバーグ ベトナムは、持続可能な社会的価値を創造するという同社の使命を明確に示しながら、緊急の地域問題の解決に積極的に貢献しています。カールスバーグ ベトナムは、沿岸保護活動を通じて環境の持続可能な開発にも貢献しています。中心的なビーチ清掃活動は、自然の美しさの保全に貢献し、海洋観光に対する意識と責任を促進します。

カールスバーグ・ベトナムとフダビールブランドも、クアンチ省だけでなく中部地域の多くの文化、スポーツ、観光イベントを積極的に支援しています。アンドリュー・カーン氏は、カールスバーグ・ベトナムのビジョンは事業の成長だけでなく、持続可能な開発の促進、長期的パートナーシップの構築、そして地域社会とのより深い関わりを目指していると主張した。

この実務訪問は協力関係の強化に役立つだけでなく、カールスバーグ ベトナムがクアンチ省の持続可能な開発に対する長期的な取り組みを共有する機会でもあります。カールスバーグ・ベトナムは、今後も同省との良好な関係を継続することを期待しており、同時に2025年には同地域でいくつかの活動を提案している。それは、クアンチラジオテレビ局の番組「愛をつなぐ」を継続的に支援することです。省内のベトナム祖国戦線委員会と連携し、貧しい人々に旧正月の贈り物を配る。文化・スポーツ・観光局と連携し、文化・娯楽活動、伝統的なボートレース、地方のバドミントン大会などを企画し、人々と地域に利益をもたらします。

省人民委員会副委員長ホアン・ナム氏がカールスバーグ・ベトナム・ビール株式会社のアンドリュー・カーン社長に記念品を贈呈 - 写真：DV

会議で演説したホアン・ナム省人民委員会副委員長は、アンドリュー・カーン氏がベトナムに帰国し、カールスバーグ・ベトナム・ブルワリー・カンパニー・リミテッドのゼネラル・ディレクターとしてクアンチ省で活動していることを祝福した。同時に、カールスバーグ・ベトナムが同省で支援した社会保障、文化、スポーツ、観光の活動は高い効率をもたらしたと認められている。願わくば、今後、カールスバーグ ベトナムは、引き続きクアンチ省に同行し、連携して、同地域で実施されてきた、そして現在も行われている活動をうまく組織化していくことでしょう。

カールスバーグ・ベトナムが2025年に同省で支援することを提案した活動に関して、同省人民委員会のホアン・ナム副委員長は基本的に同意し、同省は同社が設定された目標と要件を達成するための活動を実施できるよう支援し、最良の条件を整えることに全力で取り組むと明言した。平和祭典とクアンチ省の将来の重要な経済プロジェクトの形成についての詳しい情報を得るために、同省人民委員会副委員長は、同社が今後数年間の発展を予測するために同省での生産・事業戦略を調査し、策定すべきだと提案した。

カールスバーグ・ベトナム・ブルワリー社のアンドリュー・カーン社長は、同社の近年の活動に対するクアンチ省の支援に感謝し、同省の提案を認めた。同時に、カールスバーグ ベトナムは、今後も経済的、社会的側面の両方でクアンチ省の発展に寄り添い、貢献していくことを約束します。

ドイツ語 ベトナム語

出典: https://baoquangtri.vn/vice-chairman-of-provincial-board-of-the-hoang-nam-continues-working-with-a-high-level-working-group-of-carlsberg-bia-viet-nam-189989.htm