BIDVとハティン省労働連盟は、あらゆるレベルでの労働組合と組合員に合法的かつ正当な利益をもたらすことを目指し、あらゆる面で包括的に協力していきます。
6月20日午後、ベトナム投資開発株式会社商業銀行（BIDV） ハティン支店、BIDVナムハティン支店、省労働連合会（LDLĐ）が調整規則の調印式を開催した。 |
調印式に出席した代表者たち。
BIDVと州労働連盟は、あらゆるレベルの労働組合と組合員に合法的かつ正当な利益をもたらすという共通の目標に向けて、活動分野における各当事者の強みを促進することを基盤として、あらゆる面で包括的に協力します。
具体的には、双方は組合費の徴収と送金について調整し、あらゆるレベルの組合と組合員に対するBIDVの銀行サービスの利用と実施について調整し、双方のニーズと状況に応じて組合員に優遇製品とサービスを提供することについて調整し、双方のニーズと状況に応じて社会活動やその他の活動を組織し実施することについて調整します...
グエン・ヴァン・ダン省労働総連盟会長：ベトナム労働総連盟とBIDVは、これまで長年にわたり支援と協力関係を築いてきました。調印式後、双方が連携プログラムを効果的かつ着実に実施し、あらゆるレベルの労働組合と多くの組合員がBIDVの優遇サービスを享受できるようになることを期待しています。
したがって、当事者は、規則の実施におけるフォーカルポイントを任命するために調整を行う。各当事者のフォーカルポイントは、調整ユニットのリーダーに対し、規則の実施状況を検査・指導するよう助言する責任を負い、調整タスクの実施結果をまとめ、概要報告書を作成し、合意の実施状況を評価し、適切な修正および補足（必要な場合）を提案・勧告する。
州労働連盟と BIDV は、組合基金収入の適時の収集、送金、統合、BIDV の銀行サービスの有効利用、組合融資の資金源の確保、当事者間の社会活動の促進を確実にするために、実施の調整を行う責任を負います。
グエン・ディン・ティン（BIDVハティン支部長）： BIDVは先日、新型コロナウイルス感染症対策における医師や医療従事者の貢献に感謝の意を表すため、医療分野の組合員および労働組合に対し、優遇融資パッケージを実施しました。また、教育分野の組合員および労働組合に対する優遇融資パッケージの調査・実施も進めています。BIDVは、ハティン労働連盟が署名したプログラムを効果的かつ着実に実施できるよう、また社会保障事業をはじめとする様々な活動において、常に協力していく所存です。
労働組合連盟は、BIDVへの口座開設を含む調整内容の実施について、あらゆるレベルの労働組合を指導・監督します。BIDVは、専門部署に対し、調整内容の実施について指導・監督する責任を負います。
省労働連盟のグエン・ヴァン・ダン議長とBIDVハティン支部のグエン・ディン・ティン支部長が両者間の調整規則に署名した。
毎年、州労働連盟とBIDV理事会は交代で調整活動の総括と評価を行い、発生した困難や問題の迅速な解決を指導します。また、調整規則の実施において優れた成果を挙げた団体や個人を表彰し、報奨します。必要に応じて、実施プロセス中に困難や問題が発生した場合、各関係者は臨時会議の開催を要請し、困難や問題について議論し、情報を共有することができます。
トゥ・フォン
[広告2]
ソース
コメント (0)