Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

日本初の裸祭りに女性たちが参加

VnExpressVnExpress26/02/2024

[広告_1]

1,200年以上もの間、裸祭りには男性だけが参加してきましたが、今年はそれが変わりました。

詠唱中のほぼ裸の男たちの大群が、国の中心に位置する国府宮に向かって押し寄せてきた。 「ワッショイ!ワッショイ」(行くぞ、行くぞ)と彼らは叫んだ。これは、日本の有名な裸祭りの1250年の歴史の中でほとんど変わっていない光景だ。

しかし今年は、2月22日に開催されたフェスティバルに女性たちも参加した。「彼女たちは自分たちが歴史を作っていることを知っている」とBBCはコメントした。

今年の裸祭りに初めて女性が登場した。写真:ロイター

今年の裸祭りに初めて女性が登場した。写真:ロイター

実は、裸祭りに女性が全く参加していないわけではないのですが、昔は裏方の仕事ばかりしていたそうです。 「祭りの間、女性たちは男性を支えるために一生懸命働いてきました」と、何世代にもわたって国府宮神社の祭りに携わってきた一族の玉越篤子さんは語った。悪霊を追い払い幸運を祈る儀式への参加が男性のみに許されるこの祭りに、女性も参加させるというアイデアは、これまでになかった。住民の角田成人さんは、日本ではこれまで女性の参加を禁止したことはないと語った。 「ただ、誰もこの問題を取り上げなかっただけだ」と彼は言った。

角田さんは、祭りで一番大切なことは皆が楽しむことであり、「女性が参加すれば天も地も喜ぶ」と語った。

誰もがそう思っているわけではない。 「男の祭りなのに女性は一体何をしているんだ?」と不安の声も多かった。 「でも、私たちはみんなで願いを言い、誠実であれば天と地が祝福してくれると信じていました」と56歳の祖母、玉越厚子さんは語った。

祭りに登場する女性は男性とは異なり、ふんどしを締めません。彼らは「ハッピージャケット」と呼ばれる長い紫色のローブと白いショーツを着て、竹で作られた独自の行列を担ぎます。

玉越厚子さんは祭りに参加するために紫色のロングコートを着ています。写真:BBC

玉越厚子さんは祭りに参加するために紫色のロングコートを着ています。写真: BBC

この女性グループは、祭りにおいて、幸運を祈願し、厄除けを願って神男神(この神役には男性が選ばれる)に触れる競争には男性のように参加しない。

儀式の時間になると、女性たちは寺院に向けて出発しました。彼らは二列に並び、赤と白のリボンが織り交ぜられた長い竹の棒を肩にかけて、何十年もの間男たちが言うのを聞いてきたおなじみのリズムを唱えていた。

「ワショイ・ワショイ」と女性たちは何週間も練習してきた動きとスピードに集中しながら唱えた。彼らは動きを正しく行わなければならないことを知っています。世界中のメディアや観光客が自分たちを見ていることを知り、女性グループは微笑みながらも同時に緊張していた。女性グループが通り過ぎると、見ていた群衆も励ましの言葉を叫んだ。

「ようやく時代が変わった」と、祭りに参加した藤江由美子さんは語った。彼女は今年だけでなく、毎年裸祭りに女性も登場するという伝統を維持する責任を感じている。

男性と同様に、国府宮神社に入る女性も儀式的に冷たい水をかけられます。女性グループの活動は儀式の一つに過ぎず、祭りのメインの籬合い儀式ではない。籾合いの儀式では、男性は伝統的なふんどし、足袋、鉢巻を身に着けます。彼らは互いに押し合い、神社に逃げ込む前に「選ばれた者」(新男)に触れることで、自分たちの不運を彼に転嫁しようとします。

女性たちの捧げ物が受け取られた後、彼らは伝統的な挨拶、すなわち二度お辞儀をして拍手をし、最後にもう一度お辞儀をして儀式を終えた。

1000年以上もの間、男性だけが参加してきた「裸祭り」の様子。写真:ロイター

1000年以上もの間、男性だけが参加してきた「裸祭り」の様子。写真:ロイター

そして、思い出に残る瞬間が始まりました。女性たちは歓声をあげ、飛び跳ねたり、抱き合ったり、泣いたりした。彼らは歓声を上げる群衆に感謝の意を表した。

女性グループが寺院を去ると、多くの地元民や観光客が周りに立ち、彼女たちを呼び止めて一緒に写真を撮った。他の国のメディアも彼らにインタビューしたいそうです。 「女性として初めて参加することができてとても嬉しいです」と赤堀峰子さんは語った。

赤堀選手のチームメイトである安藤美奈子選手は「最初に何かを成し遂げるのは素晴らしいこと」と付け加えた。

行列で中心的な役割を果たした玉越厚子さんは、感激するとともに安堵したと語った。 「夫はいつもこのお祭りに参加してくれているのですが、私はただの観客です。今は感謝と幸せでいっぱいです」と彼女は語った。

アン・ミン氏BBC、ロイター通信による)


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

太陽を追う
サパに来てバラの世界に浸りましょう
カットバ島の野生動物
グーチソンの燃えるように赤い日の出の風景

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品