フォン・ミー・チー：Z世代が伝統的価値観を維持するための旅

「困難を乗り越えるために、私はいつも、自分が芸術の道に進み始めた理由、つまり音楽への情熱と国の伝統への愛を振り返ります」と、2024年ベトナム優秀若手アーティストは表彰式で感動的に語った。

10年前、ベトナムの伝統衣装をまとった10歳の少女が「Voice Kids」のステージで南部の民謡を歌い、何百万人もの観客を涙で包みました。今日、その少女、フォン・ミー・チーは伝統音楽への愛を守り続けるだけでなく、それを刷新し、若い世代に古い価値観を伝えようとしています。

ファム・ミン・チン首相が2024年度ベトナム優秀若手人材賞を授与した（最優秀賞は歌手のフォン・ミー・チー）。写真提供：フォン・ミー・チー

彼女の粘り強い努力は認められ、過去10年間のたゆまぬ努力に対する価値ある報酬として、 「2024年ベトナムの優秀な若手女性」の称号を獲得した。

ジェネレーションZの少女がフォークソングを復活させる

2003年1月13日、ホーチミン市で生まれたフォン・ミー・チーは、音楽業界にプロとして携わる者はいなかったものの、フォークミュージックを愛する家庭で育ちました。幼い頃から叔母から南部の民謡を聞き、教わりました。2013年、当時10歳だったフォン・ミー・チーは、番組「The Voice Kids」に参加しました。

生まれ持った才能とシンプルさ、自然さが組み合わさって、My Chi は観客を魅了しました。

生まれ持った才能と、その素朴さ、そして自然体さが、ミー・チーを観客の心を掴みました。準優勝に終わったとはいえ、番組で最も成功した出場者でした。「Que em mua nuoc lu（洪水の季節の故郷）」「Nho me ly mo coi（母なる我ら）」「Sa mua giong（嵐の中の嵐）」といった曲は、彼女を世間に知らしめただけでなく、若い聴衆にフォークミュージックを知り、愛するきっかけを与えました。

コンテスト後、彼女は流行に流されず、カントリーミュージックを貫きました。「Thuong ve mien Trung」「Bai ca dat phuong nam」「Nang co con xuan」といった作品は、どれもフォン・ミー・チーの特徴、甘い歌声、特徴的なビブラート、豊かな民謡的響きを体現しています。チーは単に古い歌を歌うのではなく、常に新しい息吹を吹き込む表現方法を見つけています。

2024年、フォン・ミー・チーは新たな旅路を切り開きました。それは、民謡の本来の精神を失わないように、伝統的な要素と革新性のバランスを取る必要があったからです。しかし、創造性と粘り強さで、チーはそれを成し遂げました。

アルバム『Vũ vũ co bay』（2024年）は、その変遷を最も明確に証明しています。チは、純粋な民謡を歌うだけでなく、民謡とエレクトロニックミュージックを融合させたジャンルであるフォークトロニカを大胆に取り入れました。「Goi gam」や「Ganh gai gong gong」といった曲は、北・中・南の民謡の要素を色濃く残しつつも、現代的なハーモニーとアレンジによって新たな装いをまとっています。

このアルバムの曲は若者にすぐに受け入れられ、デジタルプラットフォームで広く聴かれる現代的なフォークソングとなった。

音楽と映像を通してベトナム文化を保存する

アルバム「コウノトリの飛翔する宇宙」について、フォン・ミー・チーは、この作品は1年生から12年生までの文学科で扱われる文学作品からインスピレーションを得た10曲で構成されており、フォン・ミー・チー自身の感情と野心が詰まっていると語った。文学と伝統文化を愛する若者として、チーは音楽を通してこれらの真髄を伝えたいと考えている。

「コウノトリの飛翔宇宙」では、純粋なフォークソングを歌うだけでなく、フォークトロニカというフォークミュージックとエレクトロニックミュージックを融合させたジャンルを大胆に融合させた。写真：VMAS Entertainment

「新たな時代の息吹とともに、文学は私たち一人ひとりが受け継ぎ、推進する責任を持つ偉大な宝となるでしょう。この音楽プロジェクトを通して、ベトナム文学の人間的価値を新たな視点から伝え、若い世代が伝統文化に親しむ一助になれば幸いです」と、フオン・ミー・チーは語った。

フォン・ミー・チーは音楽だけでなく、イメージにも力を入れています。伝統的なアオザイを着用することが多く、ミュージックビデオにはカップダンスや改良オペラの技法も取り入れています。

MV「Goi Gam」では、ベトナム独特の文化である伝統的なカップダンスを再現しました。海外公演では、外国人観客がステージに上がり、彼女のパフォーマンスを称賛し、一緒にカップダンスを披露するという、忘れられない文化交流の瞬間が生まれました。

フォン・ミー・チーは、民族音楽の追求を重責ではなく、むしろ誇りだと考えている。「チーは10年間も民族音楽を歌い続けてきましたが、伝統的な『血』は決して色褪せることはありません。すべてのベトナム人の中に、常に国民精神が宿っているとチーは信じています。伝統的な要素が薄れていくことや、現代的な要素が押し寄せてくることを、チーは恐れていません。」

芸術の道は目的地のない旅です。

10年間の活動を通して、フォン・ミー・チーは聴衆に愛されただけでなく、専門家からも高い評価を得てきました。そして、チーにとって最大の栄誉は「2024年ベトナムの若手優秀アーティスト」の称号です。授賞式で彼女の名前が発表されると、多くの聴衆が感激の声を上げました。これはフォン・ミー・チーにとっての賞であるだけでなく、現代の音楽シーンにおけるフォークミュージック全体への評価でもあります。

2024年度優秀若手ベトナム人賞授賞式に出席したフォン・ミー・チー氏。写真提供：フォン・ミー・チー

授賞式で、歌手のフォン・ミー・チーは、自身の芸術の道は目的地のない旅であり、永遠に続くものだと語った。「困難を乗り越えるために、私はいつも、自分が芸術の道を歩み始めた理由、つまり音楽への情熱と国の伝統への愛を振り返ります。いつも周りには、私を支えてくれる若い人たちがたくさんいます。観客の励ましと信頼こそが、私が選んだ芸術の道をしっかりと歩み続けるための豊かなエネルギーを与えてくれるのです」と彼女は語った。

フォン・ミー・チーは、「2024年ベトナム人優秀若手アーティスト」の称号を受賞したことは、自身のキャリアにおける素晴らしい節目だと語りました。チーはこの賞に選出されたことを心から嬉しく思っています。「いつも私を信じ、支え、そして貢献し続けるモチベーションを与えてくれた方々に感謝します」とチーは語りました。

数々の成功を収めているにもかかわらず、フオン・ミー・チーは依然として常に将来の不安を抱えている。彼女は単なるフォークシンガーではなく、音楽を通してベトナム文化を何世代にもわたる聴衆に伝える物語り手になりたいと願っている。

彼女はチャリティプログラムに積極的に参加し、地域にフォークミュージックを届けています。また、独自のスタイルを維持しながら、常に新しいスタイルに挑戦し、スキルの向上に努めています。

フォークシンガーから影響力のある若手アーティストへと成長したフォン・ミー・チーは、ベトナム音楽業界において着実に存在感を示しつつあります。彼女は伝統的な価値観を守るだけでなく、復興させ、フォークミュージックに新たな息吹を吹き込んでいます。そして何よりも重要なのは、Z世代が自分たちのやり方で文化遺産を継承し、発展させることができるということを証明している点です。

出典: https://khoahocdoisong.vn/phuong-my-chi-hanh-trinh-gen-z-giu-gia-tri-truyen-thong-post266247.html