フォン・ミー・チーがSing! Asiaの決勝で「Chopsticks」のパフォーマンスで輝きを放つ - 写真：FBNV
歌手のフォン・ミー・チーは、「Sing! Asia」の最後のパフォーマンスで全く新しい曲「Chopsticks」を披露し、皆を驚かせた。
この曲は、DTAP、Phuong My Chi、Pealhope、そしてThyself（INUS）によって作曲されました。歌詞は英語に加え、日本語、中国語、タイ語で、複数のアーティストによって書かれています。中国語の歌詞は、 「Em xinh say hi 」の歌手Dao Tu A1Jによって書かれました。
勝ち負けに焦点を当てるのではなく、連帯感を伝える
このパフォーマンス動画は、7月27日の朝にPhuong My Chi氏によってYouTubeで公開され、すぐに60万回以上の再生回数を記録し、3,000件を超えるコメントが寄せられたが、そのほとんどが賞賛のコメントだった。
「『チョップスティックス』は、Chiがアジア中の友人や観客からの愛、つながり、そして言葉では言い表せない感情の中で生きているSing! AsiaにChiが送りたい贈り物です。」
フォン・ミー・チーがSing! Asiaで『Chopsticks』を歌う
アジア諸国の伝統衣装をまとった30人の子どもたちが舞台に立ち、懐かしくも新しいメロディーに合わせてハーモニーを奏でた瞬間…それはチーが永遠に忘れない思い出の一つです」とフォン・ミー・チーさんは7月27日の朝に語った。
ベトナムの箸の物語をテーマとしたこの曲は、歌手とクルーが、どんな出身であっても、共に歩む脆くも強い箸のように、支え合えることを願う歌です。この曲は、チーがクルー、そして仲間たちへの感謝の気持ちを歌ったものです。
トゥオイ・チェ・オンラインの取材に対し、フオン・ミー・チーの代表ファン・アン氏は、クルーは勝ち負けを気にしておらず、団結と平和のメッセージを広めるためにこのパフォーマンスを選んだと語った。
彼は次のように述べた。「当初から、私たちはベトナム文化を世界に広めようと決意していました。ベトナム人の典型的な精神の一つは、連帯、相互扶助、そして愛であり、それは私たちが子供の頃から聞いてきた多くの文学作品や歌に表現されています。」
『Chopsticks』では、箸の束の物語を通して、アジアの観客にベトナム人の連帯の精神と文化を知ってもらいたいと思っています。
勝ち負けは気にしません。これは国際的なコンテストであり、アジアの結束も目指しています。箸はコンテストの基準に合致しており、好評を博しています。
視聴者の中には、この地域で紛争が続く今こそ、この曲が一層意味深いとコメントする人もいました。しかしファン・アン氏は、制作陣は政治に焦点を当てたのではなく、どんな時代でもベトナム人は団結し、互いに愛し合っているのだと述べました。
フォン・ミー・チーと諸葛亮の歌が注目を集める
「Chopsticks」は英語ベースの歌詞で、父親と子供たち、一束の箸の物語を歌い、その後国際的な物語へと展開していきます。
「私たちはアジア人。アジア人は銀河系で輝く。小さくても、一緒にいれば輝く。手をつないでいれば。私たちは決して終わらない、一緒に。勇敢さと大胆さは売り物にならない。一つになった箸のように…」という歌詞は、アジア人に団結し、勇敢で、粘り強くあるよう呼びかけている。
この歌の中国語の歌詞には、「靴屋が三人いれば諸葛亮一人より優れている」という意味の中国の慣用句から取られた一節があり、団結と集団の知恵を奨励している。
「私たちはベトナムだけでなく他の国の文化的価値にも敬意を示したいのです」とファン・アン氏は説明した。
フォン・ミー・チーは、多額の投資を投じて「Sing! Asia」に参加したことで、メディアと視聴者の支持を大きく獲得した - 写真：スクリーンショット
パフォーマンスに精神的・文化的価値を融合させることは、優勝の最も重要な基準ではないかもしれません。日本の歌手、みゆなは、歌唱力においてSing! Asiaで圧倒的な勝利を収めたと言えるでしょう。
しかし、フォン・ミー・チーがコンテストで「Chopsticks」を歌うという選択は、長期的な目標を見据えているように思われます。コンテスト中、彼女は国内のファンから多くのプラットフォームで非常に高いレベルのインタラクションによって支えられ（多くの視聴者が、彼女が依然として自分たちのチャンピオンだと言っていました）、同時にアジアの友人たちにも良い印象を与えました。
出典: https://tuoitre.vn/phuong-my-chi-hat-ve-chuyen-bo-dua-tinh-doan-ket-quan-trong-hon-thang-thhua-20250727192814664.htm
コメント (0)