フォン・ミー・チーがSing! Asiaでパフォーマンス - 写真:NVCC
Sing! Asia 2025は、中国最大の動画ストリーミングプラットフォームの一つであるiQIYIが主催し、中国、日本、マレーシア、カザフスタン、モンゴル、タイ、シンガポール、ベトナム、台湾の9つのアジアの国と地域から32人の若手歌手が参加します。
ベトナム放送局(ハロン湾)での放送は数日前に終了したが、視聴者はPhuong My Chiのパフォーマンスについて議論を続け、この2K3アーティストの名前がオンラインで検索されるホットなキーワードの1つになった。
「フォン・ミー・チーさん、あなたはアジアの音楽がこんなに素晴らしいものであることを世界に知らせてくれました」
アーティストAyumi(日本)との競争では、ベトナム代表が昨年リリースされたアルバムFlying Storks Universeから「Rock Grain」という曲を披露した。
DTAPグループは、Phuong My Chiが地域の遊び場で感情を保ちながら、内面の強さをすべて「披露」できるように、この曲を完全にリミックスしました。
原曲と比較すると、この曲の冒頭には「ベトナム、白い米、きれいな水/そこに行く人は誰も帰りたくない」( カントーに関する古い民謡を借用)という追加の一文があり、典型的な米文明を持つベトナムの美しい故郷に来るよう世界中の友人たちを招待している。
特にエンディングでは、ベトナム語に加えて、DTAPは英語、中国語、タイ語などで「hello」という言葉を加え、各国の出場者と審査員がRock Grain of Riceにのせて交流した。
出場者のカー・ラウさんは、「この人はなぜ演奏すればするほど、こんなにリラックスしているように見えるのでしょう?観客と交流もしています。明らかにここでコンサートを開いているようです」とコメントしました。
陳美薇審査員(台湾)は「フォン・ミー・チーの全体的なパフォーマンスを4つの言葉で表現すると、それは将軍のような態度だ」と述べた。
フォン・ミー・チーが「Rock Grain of Rice」を披露
孫延思のプロデューサーであるシンガポールの審査員リー・ウェイサン氏は、ファン・メイチーとアユミの二人のパフォーマンスを聴きながら、息を忘れたほど素晴らしかったと語りました。
「ミユナさん、あなたの歌唱表現は本当に素晴らしいです。まるで自己を忘れ去るような、感情的な境地に達しています。『Phuong My Chi』も素晴らしい曲です。最初はフォーク調の要素がありながら、徐々に現代音楽の要素が加わっていきます。あなたは、私たちのアジアの音楽がこんなにも素晴らしいものであることを世界に知らしめています」と彼は分析した。
審査員の蘇有鵬さんと中国の「天使のような歌声の歌手」張良英さんは、両者とも激しく情熱的で全く異なるスタイルを持っており、どちらが優れているかを判断するのは難しいと述べた。
結果、フォン・ミー・チーが11点中12点の僅差でミユナを破りました。審査員1名が棄権しました(採点が難しすぎたため)。
残りの演技では、出場者のチュー・ピー・カ(中国)とフォン・ミー・チーと競い合った。 詩人ハン・マック・トゥの詩「ここはヴィダ村」にインスピレーションを得たショー「ブオン・トラン(月商い)」を上演。
彼女のパフォーマンス 審査員は、Phuong My Chi が伝統と現代性を兼ね備えていると賞賛しました。
「音楽スタイルや衣装を含め、全体的なパフォーマンスは本当に素晴らしかったです」と彼女は付け加えた。「彼女はこの舞台を使って、故郷の文化について伝えたいことをすべて皆さんに伝えたかったのです」とチュオン・リョン・ディンさんは語った。
フォン・ミー・チーがヴォヴィナムをステージに連れてくる - 写真: NVCC
「第五皇子」蘇有鵬については、「言葉の壁は基本的に何もありません。甘さを除けば、演技は自由と力に満ちています。非常に稀有です。」
このパフォーマンスでは、Phuong My Chi が出場者の Chu Phi Ca を 16/8 のスコアで圧勝しました。
ベトナム文化を披露するためにSing! Asiaへお越しください
今回Sing! Asiaに来たアーティストは、ベトナム文化の最高のものをすべて「披露」し、世界中の友人に紹介したいと考えています。
彼女はアオ・トゥ・タンとノン・クアイ・タオにインスピレーションを得た衣装を身にまとい、ベトナム国民の勤勉さを象徴するコウノトリの絵をあしらうことを忘れませんでした。また、ハン・マック・トゥの詩、ボビナム武術、バイチョイ、南部の民謡なども紹介しました。
フォン・ミー・チーの代理人はTuoi Tre Onlineに対し、2回の公演の準備として、フォン・ミー・チーとスタッフは撮影の何週間も前からアイデア出しを始めたと語った。
曲を選んだ瞬間から、アーティストとスタッフは、アレンジ、ステージイメージ、衣装から、煩雑にならないように、しかし明確なハイライトを残し、ベトナムの美しさを誰もが感じられるような要素をどのように挿入するかまで、あらゆる詳細について話し合い、検討しなければなりませんでした。
フォン・ミー・チー主演の「Sing! Asia 2025」は、毎週土曜の夜にFPT Playで国際放送と同時に放送されています。
出典: https://tuoitre.vn/phuong-my-chi-mang-rock-hat-gao-hat-la-nguoi-viet-nam-xin-cam-on-cuoc-doi-gay-bao-o-sing-asia-20250609110800732.htm
コメント (0)