軍隊には注意を払い、強くしなければなりません。

林鄭月娥総書記、国家主席、中央軍事委員会書記が訓示演説を行った。

8月28日、ハノイで、ト・ラム中央軍事委員会書記長兼国家主席は、中央軍事委員会常務委員会と、第13回党大会会期開始以来の軍事・防衛任務遂行における指導と指揮の成果について協議し、今後の軍事・防衛任務遂行における指導と指揮の解決策について合意した。

会議の議長は、中央軍事委員会書記のト・ラム書記長と、中央軍事委員会副書記、国防大臣のファン・ヴァン・ザン政治局員が務めた。

会議には、ファム・ミン・チン政治局員、中央軍事委員会委員、首相、チャン・カム・トゥ政治局員、党中央委員会書​​記、中央検査委員会委員長、レ・ミン・フン政治局員、党中央委員会書​​記、中央組織委員会委員長、グエン・ズイ・ゴック党中央委員会書​​記、党中央委員会事務局長の各同志が出席した。また、中央軍事委員会の同志、国防省の指導者、参謀総長、政治総局長、国防省傘下の多くの機関や部隊の責任者も出席した。

多くの優れた成果

会議では、中央軍事委員会常務委員会の報告によると、任期初め以来、多くの困難と試練にもかかわらず、中央軍事委員会常務委員会と国防部は全軍を指導し、団結して奮闘し、戦闘軍、実働軍、生産労働軍の機能を十分に発揮し、軍事防衛任務を全面的に完成し、党と国家に対する軍事と防衛に関する戦略的助言機能をしっかりと果たしてきたことが示された。

ファン・ヴァン・ザン政治局員、中央軍事委員会副書記、国防大臣が開会演説を行った。

情勢の急速かつ複雑な変化に直面して、中央軍事委員会常務委員会と国防部は、状況について速やかに助言し、柔軟かつ効果的に処理し、主導権を握り、受動性と不意打ちを避け、領土主権と国の利益を断固として守り、短期と長期の軍事・国防任務の要求に応えるため、多くの重要な政策と戦略を積極的に研究・提案し、中央執行委員会、政治局、政府に報告して、軍事・国防分野の決議、結論、戦略、プロジェクト、計画を発表し、効果的に実施し、特に、第11期第8次中央決議の要旨をしっかりと完成させるよう助言と指導を行い、新たな情勢における祖国防衛戦略に関する第13期第8次中央決議を公布した。

中央軍事委員会常務委員会は全軍に対し、全人民国防、全人民国防態勢と人民の安全態勢が結びついた「人民の心の態勢」の構築における中核的役割を推進し、各レベルの軍区と防衛区域の防衛をますます強固にし、国境、海、島嶼地域の社会経済建設に参加する軍団と国防経済部隊の中核的役割を積極的に調整、推進し、国防態勢の構築に貢献し、祖国の防備をしっかりと守るよう指示した。

全軍の将兵は困難や苦難、犠牲を恐れず、率先して自然災害や疫病の予防と対処、被害者の捜索救助にあたり、断固として犯罪と闘い、多くの重大事件の取り締まりに成功し、「困難や危険があるところには軍隊があり、人民の、人民による、人民のための軍隊である」と断言している。

軍隊全体の素質、兵力、レベル、戦闘態勢が向上し、新たな情勢における祖国防衛任務の要求を満たし、戦闘態勢を厳格に維持し、領土主権を管理し、堅固に守り、全国の安全と秩序を維持するために協調し、ロードマップに従って部隊編成の調整を実施し、緊密性を確保し、全軍の兵力と戦闘態勢を強化し、訓練、教育、演習の質を積極的に革新し、向上させ、国内外の競技会やスポーツイベントに高い成績で参加しました。

中央軍事委員会と国防省は、新たな状況下における祖国防衛の要件を満たす空軍演習と実弾を用いた戦術演習を成功裏に実施するよう指揮した。兵站、工学、防衛産業、軍事科学は、新たな進展を遂げ、良好な成果を達成した。

政治的に強い軍隊と清廉で強大な党軍事組織を建設する活動に特別な重点が置かれ、軍隊のあらゆる面における党の絶対的かつ直接的な指導が維持され、強化されます。

第14回党大会に向けて、軍各層における党大会の準備を積極的に展開する。高い資質、能力、威信を備えた、模範的で責任感のある幹部と党員からなるチームの構築に注力する。

人事、検査、監督のあらゆる側面は、規律を遵守し、真摯に実施されています。政治・思想教育、情報・宣伝活動には、多くの革新と創造性が見られます。

政治思想活動、「自己反省、自己矯正」、「ホーおじさんの兵士の資質の保持」、組織内の政治思想、道徳、生活様式、「自己進化」、「自己変革」のあらゆる劣化の兆候の防止が広く展開された。

大衆動員と政策活動は積極的かつ創造的に実施され、多くの新しい、実用的かつ効果的なモデルが生まれ、強力な草の根の政治システムの構築に積極的に参加し、人々が新しい農村地域を築き、貧困を持続的に削減するのを支援しました。

国際融和と防衛外交は積極的、主体的、柔軟、実際的、かつ効果的に展開され、党外交、国家外交、人民外交の柱における明るい兆しであり続け、近隣諸国、地域諸国、大国、戦略的パートナー、包括的パートナー、伝統的友人との防衛協力関係について、適時に助言し、調和的かつ柔軟に処理し、中国、ラオス、カンボジアとの国境防衛友好交流、海軍、国境警備隊、海上警備隊の交流を成功裏に開催し、多国間および二国間の防衛外交活動、国連平和維持活動、人道活動、捜索救助活動に積極的かつ責任を持って参加した。

状況に柔軟かつ効果的に対処し、驚かないようにする

会議において、中央軍事委員会の報告と代表者の演説を聞いた後、党と国家の指導者を代表して、ト・ラム総書記兼国家主席は、任期開始以来、中央軍事委員会常務委員会、国防部の指導者、全軍の将兵が達成した成果と業績を高く評価し、賞賛し、祝意を表した。

ト・ラム書記長兼国家主席は、軍隊は国家建設と発展のための平和で安定した環境を維持する上で重要な役割を果たしていると強調した。祖国防衛は軍隊の重要な任務であり、あらゆる面で軍隊を強固に築くことに注力する必要がある。

中央軍事委員会書記のト・ラム書記長が中央軍事委員会常務委員会との作業会議を主宰した。

今後の任務と解決策について、ト・ラム書記長兼国家主席は、中央軍事委員会と国防部に対し、引き続き党と国家に対する軍事と国防に関する戦略的諮問機能をしっかり果たし、積極的かつ敏感に研究・予測能力を高め、状況に対処するための柔軟かつ効果的な対応戦略を持ち、受動的で不意打ちにならないようにするよう求めた。

第13期中央委員会決議第8号「新たな情勢における祖国防衛戦略」の効果的な実施、軍事・国防に関する戦略、計画、プロジェクト、法制度の策定を調整する。短期的・長期的な祖国防衛の任務を遂行するため、軍事・国防に関する政策、戦略、法律の制定を積極的に研究・提案する。

林鄭月娥総書記兼国家主席は、新たな情勢において、人民に依拠し、「人民が根源であり、中心であり、主体である」という視点に立って、国防政策、人民戦争、国防の実施についてより深く理解し把握する必要があると指摘した。各レベルの国防に対する国家管理の有効性と効率性を高め、国防の構築と強化、各レベルの軍区と防衛区域の防衛を強固にするための具体的な解決策を調整し、実施し、国防と経済、経済と国防の融合政策をしっかりと実行する。

林鄭月娥総書記兼国家主席は、軍隊全体の資質と戦闘力の向上、戦闘態勢の厳格維持、空域、海域、国境、内陸、サイバー空間の堅固な防衛、部隊間の連携による全国の安全と秩序の維持、民間防衛任務の確実な遂行、非伝統的な安全保障上の課題への積極的な対応を強調した。新たな戦闘状況に対応するため、訓練、教育、演習の質を革新し向上させる。計画とロードマップに基づき、部隊編成を厳格かつ計画的に調整する。2025年までに強力でスリムな精鋭部隊を建設するという目標を達成するため、部隊編成の調整を基本的に完了させ、強固な基盤を築き、2030年までに革命的で規律ある精鋭で現代的な人民軍の建設を目指す。

ト・ラム書記長兼国家主席は、政治的に強力な軍隊、つまり政治、思想、倫理、組織、人事の面で真に清廉で強力、模範的かつ代表的な党組織を建設すること、そして軍隊のあらゆる側面における党の絶対的かつ直接的な指導を維持し強化することに特別な注意を払う必要があると指摘した。

軍党委員会は、党全体の各方面において模範を示すべきであり、軍の特色に応じて、中央委員会の幹部及び幹部活動政策の検討と具体化を協調して推進すべきである。任務の要求に合致する「7つの挑戦」（考える勇気、話す勇気、行う勇気、責任を負う勇気、革新と創造する勇気、困難と挑戦に立ち向かう勇気、共通の利益のために行動する勇気を含む）の精神を持った幹部と党員集団を構築すべきである。積極的に政治思想教育、宣伝活動の革新と質の向上を図るべきである。ホー・チミンの思想、道徳、生活様式を学び、倣う「模範と奨励」運動を体系的かつ効果的に推進すべきである。

国際統合防衛外交は、「友を増やし、敵を減らす」、「あらゆる変化に対して不変の態度で対応する」というモットーに基づき、積極的、能動的、同期的、全面的、かつ効果的に実施し、最高の国益を確保する必要がある。パートナーと主体を迅速に特定し、正しく、調和的に、柔軟に対処し、受動性と奇襲性を回避する必要がある。衝突と対立のリスクを防ぎ、孤立と依存を回避する必要がある。

ト・ラム事務総長兼主席は、任務の要求を満たすために、物流、工学、防衛産業およびその他の業務面を全面的かつ速やかに確保すること、特に遠隔地、国境地帯、島嶼地域の将兵の物質的および精神的な生活に配慮すること、積極的かつ前向きな精神で、物流、工学、防衛産業、軍事科学分野のプログラム、プロジェクト、計画を効果的に実施し、内力、自立、自力強化を促進することを要求した。

林鄭月娥総書記、中央軍事委員会書記、国防部の指導者は、会議後、中央軍事委員会常務委員会と国防部の指導者は指導と指揮に集中し、引き続き政策と任務を徹底的に把握し、全軍の高い意志と決意を築き、団結して困難を乗り越え、任期の残された任務を成功裏に完遂するよう努力するとともに、各クラスの党大会と第12回軍事党大会の組織を指導し、軍事党委員会が2025～2030年の任期の党大会の組織を指導する模範的な党委員会となるよう提言した。

この機会に、ト・ラム書記長兼国家主席、ファム・ミン・チン首相、国防省の実務代表団および指導者らは、国防省本部敷地内に記念樹を植樹した。

結核（VNAによる）

出典: https://baohaiduong.vn/quan-doi-phai-duoc-quan-tam-xay-dung-vung-manh-391514.html