地域間の友好的な協力関係は引き続き強化されています。

6月9日午前、党中央委員会本部で、 政治局員であり書記局常任書記であるチュオン・ティ・マイ同志が、ベトナム訪問と活動のため、党中央委員でありキューバ共産党ハバナ市委員会第一書記であるルイス・アントニオ・トーレス・イリバル同志率いるキューバ・ハバナ市党委員会の高官代表団を温かく迎えた。

政治局員、書記局常任書記、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ氏は、ベトナム訪問と活動中に、党中央委員会委員、ハバナ市党委員会（キューバ）第一書記のルイス・アントニオ・トーレス・イリバル同志を接待した。 （出典：VNA）

ベトナム党と国家の指導者を代表して、チュオン・ティ・マイ同志はハバナ市党委員会の高級代表団のベトナム訪問を温かく歓迎した。同代表団の訪問が、両国間およびハノイとハバナの両首都間の特別な友好関係をさらに強化することに貢献するだろうと確信している。

書記局常任委員のチュオン・ティ・マイ氏は、キューバの党と人民が、これまでの民族独立のための闘争と現在の国家建設と防衛の事業においてベトナムに与えてきた心からの支持と援助に深い感謝の意を表した。ホー・チミン主席とフィデル・カストロ指導者によって築かれた両党、両国、両国民の間の忠実で揺るぎない、ますます強固な関係を強調した。

チュオン・ティ・マイ同志は、ベトナム共産党とキューバ兄弟人民の正義の革命偉業と英雄的闘争を一貫して支持し団結するとともに、能力の範囲内でキューバ兄弟人民と経験を共有し、交換し、実際的に支援するというベトナム党と国家の一貫した政策を再確認した。

チュオン・ティ・マイ同志は、地方間の友好協力、特にハノイとハバナ間の友好協力が、多くの新しい実際的な協力内容によって強化され続け、両国の地方の条件と潜在力に適した多くの分野での感情の緊密化、理解の増進、協力の促進に貢献したことを喜ばしく思った。

チュオン・ティ・マイ同志は、ハノイ市党委員会とハバナ市党委員会の協力関係における前向きな成果を歓迎し、高く評価し、両市党委員会が緊密に連携し、双方の部門や支部を指導して、2023年から2028年までの新たに調印された協力協定を効果的に実施するための具体的なプログラムや行動計画を具体化するよう提案した。特に、農業、都市建設と計画、公衆衛生、観光開発、工業団地管理、外国投資誘致、デジタル変革など、両市が強みと潜在力を持つ分野に焦点を当てるべきである。

政治局員、書記局常任委員、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ氏は、ベトナム訪問と活動中に、党中央委員会委員、ハバナ市党委員会（キューバ）第一書記のルイス・アントニオ・トーレス・イリバル同志を迎えた。 （出典：VNA）

ルイス・アントニオ・トーレス・イリバル同志は、革新と発展の過程におけるベトナムと首都ハノイの大きな変化と貴重な実践経験について強い印象を表明した。チュオン・ティ・マイ同志に対し、社会経済の発展状況、人々の生活を改善するための措置、第8回党大会の決議を実行するためのハバナ市党委員会の主な焦点について説明し、社会経済の最新情報のプロセスを継続した。

ハバナ党委員会第一書記は、キューバ国民全体、特に首都ハバナのベトナム国民と首都ハノイの国民に対する連帯、愛着、尊敬の念を表明し、グエン・フー・チョン書記長率いるベトナム共産党の指導の下、ベトナム国民は今後もさらに大きな成果を達成し、ベトナムをますます強く発展させていくだろうと深く信じていると表明した。

ルイス・アントニオ・トーレス・イリバル同志は、ベトナムの党と国家の指導者に対し、首都ハバナと首都ハノイの関係発展に常に配慮し、好ましい条件を作り出してきたこと、また、社会保障の改善、革命の成果を守る闘争、キューバにおける社会主義建設の目標の揺るぎない追求において、党、国家、キューバ国民全体、そして首都ハバナの人民に対する連帯と実際的な支援に感謝の意を表した。

ルイス・アントニオ・トーレス・イリバル同志は、意見交換の内容と両党委員会が両首都間の協力の主要な方向と措置について高い共通認識を持ち、多くの重要な分野で協力の範囲を拡大し、効果を高め、経験を共有し、相互に実際的な支援を提供し続けると報告し、2023年から2028年までの両党委員会間の協力協定の実施における調整は、実質的で良好な成果を達成するだろうと述べた。

ソース: https://baoquocte.vn/viet-nam-cuba-quan-he-hop-tac-huu-nghi-giua-cac-dia-phuong-tiep-tuc-duoc-tang-cuong-230348.html