ト・ラム事務総長がブルガリアを訪問：輝かしい歴史を振り返り、協力レベルを向上

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm Bulgaria: Ôn lịch sử bền chặt, nâng tầm cao hợp tác mới

ト・ラム書記長は2024年11月25日、党中央委員会本部でブルガリアのルメン・ラデフ大統領と会見した。（出典：VNA）

ブルガリア共和国のルメン・ラデフ大統領の招待により、ト・ラム事務総長夫妻とベトナム高官代表団がブルガリアを公式訪問した際、グエン・ティ・ミン・グエット駐ブルガリアベトナム大使がジョイ・バ・ベトナム新聞のインタビューに応じ、訪問の意義や今後重点的に取り組むべき二国間協力の分野について強調した。

大使は、特に両国が外交関係樹立75周年（1950年～2025年）を祝う中で、ト・ラム事務総長夫妻によるブルガリアへの公式訪問の重要性をどのように評価していますか。

グエン・ティ・ミン・グエット駐ブルガリアベトナム大使。（出典：在ブルガリアベトナム大使館）

トー・ラム書記長のブルガリア共和国公式訪問は歴史的な意義を持ち、両国国民から大きな期待を集めています。ベトナム共産党書記長がブルガリアを訪問するのは50年ぶりであり、両国の伝統的な友好関係に新たな発展をもたらすものです。

この訪問は、両国が外交関係樹立75周年（1950年～2025年）を祝う時期に行われました。両国は、国家独立のための闘争から国家建設と発展の大義に至るまで、長年にわたり試練と試練を乗り越え、育まれてきた、忠誠心と信頼に満ちた関係を築いてきました。また、これは過去3年間で4度目のハイレベル代表団の交流であり、両国指導者間の良好な政治関係と戦略的信頼関係を実証しています。

今回の訪問は、ベトナムとブルガリアが共に社会経済発展と地域・国際統合において多くの顕著な成果を上げている中で行われました。ベトナムは革新と深い統合を目指す決意の下、中央委員会の戦略的決議を実施し、制度改革を推進し、組織の合理化を進めています。訪問からわずか数日後、ベトナムはサイバー犯罪対策に関する国連「ハノイ条約」の署名式を主催し、国際舞台におけるベトナムの地位と威信の向上を明確に示しました。

ブルガリアは13年間の努力の末、シェンゲン協定自由渡航圏に加盟し、2026年1月1日からユーロ圏への加盟準備を進めているほか、経済協力開発機構（OECD）への加盟も積極的に進めています。ブルガリアはベトナムとの関係をさらに強化したいと表明しています。

その文脈において、ト・ラム書記長の訪問は、両国民の政治的信頼、誠実な愛着、共通の願望の象徴であり、ベトナムとブルガリアの関係を新たな高みに引き上げる新たな勢いを生み出し、75年にわたる友好の伝統にふさわしく、東南アジアと南東ヨーロッパの2つの重要な地政学的位置における両国間の協力の大きな可能性を生み出している。

大使、東南アジア諸国と東南ヨーロッパ諸国間の伝統的な友好関係の基盤はどこにあるのでしょうか?

ベトナムとブルガリアは、ベトナムが民族独立闘争において多くの困難に直面していた1950年2月8日に外交関係を樹立しました。ブルガリアがベトナムを承認し、外交関係を樹立した最初の国の一つであったことは、ブルガリア国民がベトナムの民族解放の大義に対して示した純粋な国際的連帯と貴重な支援の証です。ホー・チ・ミン主席は早くも1957年にブルガリアを訪問し、両国民間の緊密で信頼関係を証明しました。

過去75年間、両国の関係は、歴史的・政治的な基盤と両国民間の深い愛情に基づき、常に安定と信頼を維持し、深化してきました。この強固な関係の重要な証として、過去数十年間にブルガリアで生活し、学び、働き、ブルガリアとベトナム両国の発展に貢献してきた3万人以上のベトナム人が挙げられます。彼らはまさに生き証人であり、両国の友好関係を象徴する存在です。

その伝統を受け継ぎ、ブルガリアのベトナム人コミュニティは、今日でも、数は多くないにもかかわらず、常に団結し、勤勉で、祖国への愛着を持ち、同時に友情の架け橋としての役割を果たし、ベトナム文化を維持し、両国の人々の間の良好な関係を強化することに貢献しています。

グエン・ティ・ミン・グエット大使とハノイ市のベトナム・ブルガリア友好協会代表団は、2025年6月にブルガリアのルメン・ラデフ大統領と会談した。（出典：在ブルガリアベトナム大使館）

大使は、過去75年間にわたるベトナムとブルガリア間の多面的な協力のハイライトについてお話しいただけますか?

近年、世界情勢のさまざまな変動の中で、ベトナムとブルガリアの関係は、多くの代表団の交流、ハイレベルの接触、実務的な協力の取り組みなどにより、前向きな発展の勢いを維持してきました。

両国は、ハイレベル代表団の定期的な交流に加え、2024年5月にソフィアでベトナム・ブルガリア経済貿易科学技術協力に関する政府間委員会第24回会合を成功裏に開催しました。会合を通じて、双方は協力プロセスを包括的に検証し、デジタル経済、情報技術、イノベーション、バイオメディカル、グリーン変革、人材育成と質の高い人材供給といった新たな優先分野を特定しました。

経済貿易分野では、双方はベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の枠組み内で協力プログラムを積極的に実施し、両国の企業の市場アクセス機会の拡大とサプライチェーンの多様化を図ってきた。

2024年の二国間貿易額は前年比で約30%増加し、回復と成長の好調な傾向を反映しています。2025年の最初の9ヶ月間、ベトナムの主要製品の多く、特に農産物、繊維、軽工業の分野で、ブルガリアへの輸出は引き続き目覚ましい成長を維持しました。

投資分野では、ブルガリア国会が2023年9月からEU・ベトナム投資保護協定（EVIPA）を批准しており、二国間協力のためのより有利な法的枠組みが構築されています。ブルガリア企業は、医薬品、バイオテクノロジー、再生可能エネルギー、農産物加工、物流の分野において、ベトナム市場への関心を高めています。

対照的に、ベトナム企業は、ブルガリアの戦略的な地理的位置、整備された交通インフラ、そして格段に改善されたビジネス環境を背景に、ブルガリアをEU市場への「ゲートウェイ」と捉えています。また、ブルガリアは生産コストが手頃なため、ベトナム企業が加工農産物、繊維、履物などの生産に投資し、欧州市場におけるプレゼンスを拡大するのに適した潜在的拠点とみなされています。

労働協力は、新たな有望な方向性として浮上しています。ブルガリアの労働力不足に直面し、建設、機械、食品加工、医療などの分野でベトナム人労働者がますます増えています。ベトナム人労働者は、その技能、規律、責任感において高く評価されており、ブルガリア社会に好印象を与えています。双方は、持続可能で人道的かつ互恵的な協力を目指し、両国民の絆を強化する新たな労働協力メカニズムの構築を希望しています。

教育・科学協力は引き続き明るい兆しを見せています。両国は、両政府間の教育協力協定に基づき、毎年学生・大学院生の交流を維持しています。多くの大学や研究機関が学術研究協力協定を締結しています。2025～2026年度には、ベトナム教育訓練省が初めてベトナム語講師をソフィア大学に派遣し、学術交流と言語交流の新たな展開を示す予定です。

文化協力、観光、そして人的交流は引き続き力強く推進されています。ベトナム・ブルガリア友好協会とブルガリア・ベトナム友好協会は、定期的に協力して写真展、友好交流、映画上映、ブルガリアにおけるベトナム文化と料理のプロモーションイベントを開催し、両国民間の関係強化と相互理解の促進に貢献しています。

ブルガリアのベトナム人コミュニティは、友好の架け橋としての役割を積極的に推進し、地域の社会文化活動に積極的に参加してきました。ベトナムが2025年8月からブルガリア国民のビザを免除することを決定したことを受けて、両国の観光事業者は、特に文化遺産やビーチ観光を中心とした相互接続ツアーの協力を推進しています。さらに、ブルガリアの体操、クラシック音楽、舞台芸術といった強みを活かし、スポーツや創造文化の分野での協力の可能性についても検討しています。

地方協力も活発に行われており、両国の地方自治体は姉妹都市提携や開発協力の機会を積極的に模索しており、二国間協力の深化に貢献しています。

これらの包括的な結果は、ベトナムとブルガリアの関係が、両国国民間の伝統的な友好関係、政治的信頼、緊密な結びつきを基礎として、よりダイナミックで実質的かつ包括的な発展段階に入っていることを示しています。

9月10日、首都ソフィアでベトナム建国80周年とベトナム・ブルガリア外交関係樹立75周年の祝賀会が開催され、代表団がケーキカットの儀式を行った。（出典：在ブルガリアベトナム大使館）

大使によれば、過去 75 年間にわたりベトナムとブルガリアの伝統的な友好関係を強化してきた要因は何でしょうか。

ベトナムとブルガリアの関係が継続的に発展してきた重要な要素の一つは、高い政治的信頼です。ベトナムはブルガリアを信頼できる伝統的なパートナーとみなし、ベトナムと欧州連合（EU）の架け橋としての役割を担っています。一方、ブルガリアの指導者たちは、ベトナムが東南アジアにおける最優先のパートナーであることを常に強調し、同時にベトナムとEUの包括的な関係強化を支持しています。

両国は、高官級代表団の交流や連絡を定期的に維持しているほか、地域や国際フォーラムで緊密に連携し、支援し合い、共通の関心事である多くの国際問題について理解、共通の利益、見解を示している。

両国の首脳は、国際法の尊重、各国の独立、主権、領土保全を基礎に、平和、協力、統合、持続可能な開発を目指すという開発ビジョンにおいて多くの共通点を共有している。双方は、国連を中心とする多国間主義とルールに基づく国際秩序への支持を再確認し、国際法の尊重と完全な遵守、国連憲章に基づく紛争の平和的解決、そして武力による威嚇や武力の行使の禁止を強調した。

ベトナムとブルガリアの関係は、強固な政治的信頼を基礎として、世界情勢の変化により世界が激しく変化する中で、多くの新たな協力分野を開拓しています。

大使によれば、新たな段階に入った今、何世代にもわたって築かれ育まれてきた誠実で持続可能な友好関係にふさわしい二国間協力を促進するために、両国は何をすべきだろうか。

今後、両国は相互補完的な強みを活かし、以下のような多くの分野で協力を推進することができます。

グリーンおよびデジタル変革：ブルガリアの技術、イノベーション、優秀な人材の強みと、ベトナムの生産能力および市場規模を組み合わせます。

教育、科学技術：スマート農業、バイオメディカル、環境処理、クリーンエネルギーの分野での共同研究、技術移転を促進します。

観光と国民交流：両国間の直行便開設の可能性を検討し、文化・観光協力を強化し、ベトナムとブルガリアの国と国民のイメージを促進する。

地域および企業の協力：両国の地域、団体、企業間の連携を促進し、毎年経済貿易フォーラムを開催して、実用的かつ効果的な協力のネットワークを構築します。

技術革新、気候変動、多極協力の傾向により世界が大きく変化している状況において、ベトナムとブルガリアは相互発展に向けた協力関係をさらに強化するための多くの有利な条件を備えています。

ト・ラム書記長のブルガリア公式訪問は戦略的な一歩であり、両国の平和、繁栄、両国の持続可能な発展、そして両国民の共通の繁栄のために、ベトナムとブルガリアの関係を新たな高みに導くという両国の強い政治的決意を示している。

大使、本当にありがとうございました！

トー・ラム書記長のブルガリア共和国公式訪問は歴史的な意義を持ち、両国国民が強く期待していました。ベトナム共産党書記長がブルガリアを訪問するのは50年ぶりであり、両国の伝統的な友好関係に新たな一歩を踏み出すものです。（グエン・ティ・ミン・グエット大使）