ワークショップには、ベトナム映画協会会長、元映画局長のゴ・フォン・ラン氏、駐韓ベトナム大使のヴー・ホー氏、釜山映画祭会長のパク・クァンス氏、韓国映画研究院長のキム・ホンジュン氏、釜山映画祭創設者、元会長のキム・ドンホ氏、釜山映画祭マーケットディレクターのエレン・Y・D・キム氏、投資家、映画製作会社、監督、韓国映画産業の国際的専門家のリーダーや代表者が出席した。
会議風景
映画を通じた文化の発展、観光の促進
ワークショップで、ゴ・フオン・ラン氏は、VFDAは映画政策に関するコンサルティング、提案、構築を通じてベトナム映画の発展を支援することを目的として2019年に設立されたと述べました。同協会は、国内映画産業の繁栄的な発展を促進しつつ、国際舞台への統合を徐々に深めていくことを目指しています。
フォン・ラン氏は、国内映画産業の急速な発展（年間成長率約15～16%（新型コロナウイルス感染症流行前））により、ベトナムはアジアや世界の投資家や映画製作者にとってますます魅力的な投資先となっていると述べました。近年、ベトナム映画産業振興機構（VFDA）は、文化・観光の発展に加え、各省・地方自治体が映画産業の重要性と可能性を認識できるよう支援に努めています。特に注目すべきは、VFDAがダナン市人民委員会と協力し、2023年からダナン国際映画祭（DANAFF）を開催していることです。
ワークショップで講演するVFDA会長のNgo Phuong Lan氏
ゴ・フォン・ラン氏によると、VFDAの成功は、制作誘致指数（PAI）を構築し、各地域がPAIの基準に沿って自己評価を行うことを促したことにあるという。PAIは、各地域が映画クルーの具体的なニーズを徐々に理解するのに役立つと同時に、地域における撮影誘致のための好ましい基本条件を整えるための橋渡し役としても機能するだろう。
「ベトナムの特別な地理的位置、多様な自然景観、ニンビン、フーイエン、 ダナン、クアンニンなどの省や都市などの豊かな歴史と文化遺産により、ベトナムは国内だけでなく海外の作品にとっても特に魅力的な撮影場所となっている」とVFDA会長はワークショップで紹介した。
ゴ・フオン・ラン氏はさらに、VFDAはベトナムのパートナーの探索と協力、ライセンスの申請、撮影場所の確保、ベトナムでの共同制作に関する問題の処理など、国際的な映画制作者が業務を円滑かつ効果的に遂行できるよう支援し、将来的にはネットワークを拡大していくと語った。
「映画は文化芸術の一形態であるだけでなく、経済成長と国際統合の原動力でもあります。映画を通じて、統合的な観光プロモーションが効果的かつ迅速に世界中の観客に伝わります。映画製作者と政策立案者、国内外の映画界の架け橋として、ベトナム映画協会（VFDA）はベトナム映画の発展に全力を尽くし、より多くの国際的な名作映画をベトナムに誘致したいと考えています。これは、国の文化と映画の振興に貢献するだけでなく、ベトナムの観光産業を促進し、美しい国ベトナムを世界にアピールすることにもつながります」と、ベトナム映画協会（VFDA）会長は強調しました。
ベトナムは、この会議を通じて、興味深い韓国映画プロジェクトを持ったプロデューサー、監督、映画製作者をベトナムに迎えたいと考えている。
ワークショップでは、各省・市人民委員会の指導者らが、ベトナム映画の現状における明るい点と課題、そしてベトナムの映画制作環境について紹介しました。特に、ベトナム映画産業全体の発展、特にダナフ映画祭の発展を目的とした、クアンニン省、ニンビン省、ダナン省、フーイエン省の4つの地域について紹介しました。同時に、ベトナムはワークショップを通じて、魅力的な韓国映画プロジェクトを持つプロデューサー、監督、そして映画製作者をベトナムに迎え入れたいと考えています。
ベトナムの映画産業をさらに促進するための多くのインセンティブ
会議で講演したキム・ホンジュン氏は、ベトナム映画産業が近年目覚ましい発展を遂げ、VFDA（ベトナム映画協会）がDANAFF（ベトナム国際映画祭）を大成功を収め、多くの国際的な友人に知られていることを高く評価しました。同氏は、地方や都市の美しい景観が若い映画製作者や韓国のプロデューサーを惹きつけるだろうと確信しています。キン・ホンジュン氏は、美しいビーチと素晴らしい天候に恵まれたダナン市を例に挙げ、この地は映画の舞台として非常に適していると確信しています。
キム・ホンジュン氏は次のように述べています。「私たちは常に映画を世界に広めるために各国との関係強化に努めています。そのため、協力においては国際基準と現地の観客のニーズのバランスを真剣に考えたいと考えています。韓国映画作品の紹介、映画の修復、映画祭への参加などは、両国間の映画協力にとって良いスタートとなるでしょう。」
ベトナムナイトでの代表団交流
ワークショップで、チン・ホアン監督は地元の人々が地元の美しい景観を紹介してくれたことにとても満足したと語った。以前、ダナン市で撮影した際には、多くの支援を受けた。ワークショップを通して、チン・ホアン監督は新たな地元支援策について尋ねた。ホテル代、食費、宿泊費など、撮影クルーが地元に戻って撮影するための資金を確保できるような支援策なのか？
チン・ホアン監督のこの質問に答えて、ダナン市人民委員会のグエン・ティ・アイン・ティ副委員長は、ダナン市は現在、行政手続きの簡素化、遺跡や景勝地への無料入場券による財政支援、映画クルーへのインセンティブ、宿泊および飲食サービスの割引、市の情報チャンネルでの宣伝支援など、映画クルーと大手プロデューサーを誘致し、ダナンを撮影場所として選ぶ条件を整える支援政策を講じていると述べた。さらに、映画スタジオ建設プロジェクトは、首相によって2050年までのダナン市計画のプロジェクトリストに含まれていた。
ティ氏は、ダナン市はダナン市で撮影を行う映画クルーの支援と同行に尽力すると明言した。今後、ダナン市は映画クルーへの最大限の支援とプロモーション戦略をより協調的かつ効果的かつ力強く推進するための政策策定に注力していく。宿泊施設や飲食店、観光地など、地元企業を引き続き動員し、映画制作者にとって互恵的な仕組みと優遇措置の構築に貢献していく。
ベトナムのアーティストと代表団がベトナムナイトで国際的なアーティストと交流
ワークショップを通じて、ベトナムの企業や映画製作者は、韓国の企業と協力して韓国や世界市場で映画を公開する機会を得ることを期待している。
映画の専門家らも、ベトナム映画の地位を高めるための多くのアイデアを提供し、ベトナムの映画産業をさらに促進するための創造的な解決策も提供してきた。
ワークショップの最後に、同日夜にはベトナム代表団がベトナムナイトを開催しました。これは、ベトナム映画、ダナンアジア映画祭、映画制作環境、ベトナムの各省や都市の素晴らしい観光地を紹介する一連のプログラムの一環となるイベントです。
韓国および海外の映画プロデューサー、俳優、監督など約600名のゲストが出席し、ベトナム代表団のメンバーと交流しました。プログラムには、人民芸術家のゴック・ラン氏、俳優のニン・ズオン・ラン・ゴック氏、リエン・ビン・ファット氏、歌手のソン・タック氏、監督のファン・ダン・ディ氏、ファン・ジャー・ニャット・リン氏、プロデューサーのゴ・ティ・ビック・ハン氏、グエン・チン・ホアン氏、チャン・ティ・ビック・ゴック氏など、ベトナムの著名な俳優、監督、プロデューサーが多数参加しました。釜山国際映画祭に参加した多くのベトナムの若手映画監督もプログラムに参加しました。
ベトナムナイトでは、ダナン、ニンビン、クアンニン、フーイエンの4つの省と市のリーダーたちが、国際的な映画制作者に対しベトナムに来て映画を制作するよう招待する短いながらも印象的なメッセージを送りました。
ベトナムナイトでは、ベトナム映画、ダナンアジア映画祭、映画制作環境、そしてベトナムの各省や都市の素晴らしい観光地を紹介します。
駐ベトナムフランス大使館 地域オーディオビジュアル担当官 ジェレミー・セゲイ氏は次のように述べています。「VFDAとパートナーが企画した、素晴らしく、そして非常に楽しいベトナムナイトは、釜山国際映画祭と『アジア映画・コンテンツ市場』におけるベトナム映画のかつてない存在感の頂点でした。今年、ベトナムは5ブース以上を出展し、ベトナムが撮影地としての省や都市のプロモーションや、国内映画の国際販売を強化していることを、来場者全員が実感しました。」
[広告2]
出典: https://toquoc.vn/quang-ba-boi-canh-quay-phim-o-viet-nam-tai-lien-hoa-phim-quoc-te-busan-han-quoc-20241009114009738.htm
コメント (0)