南アフリカの人々は「南アフリカにおけるベトナムの日2023」でベトナムの漆芸を学び、体験します。
この取り組みに貢献する多くの芸術家や若者は、伝統文化への回帰の道を選び、それを推進力を生み出す支点として、現在のトレンドに沿った新しく魅力的で興味深い方法でベトナムの文化的アイデンティティを世界の友人たちに伝えています。
誰もが大使だ
新型コロナウイルス感染症の影響で長年の沈黙を破り、爆発的な復活を遂げた多くの若手アーティストたちが、ベトナムという国と人々のイメージを世界中の何百万人もの観客に届ける文化大使となっています。アオザイや円錐形の帽子、そして世界中の人々を魅了するお馴染みのベトナムの歌が、彼らの魅力を際立たせています。
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2023ドイツ大会に出場した男性歌手のトロン・ヒューは、重要な最終夜に円錐形の帽子とベトナムの伝統衣装を身に着けてステージに登場した。「Dare To Be Different」を歌い上げ、「故郷ベトナムは私を遠くへ連れて行ってくれる」という歌詞がハイライトとなった。
Trong Hieu 選手の 3 位という最終結果は満足のいく結果であっただけでなく、ベトナムの伝統的な色彩と民族音楽を国際大会の舞台に持ち込むという彼の夢の実現にも役立ちました。
若手アーティストのハンビン（ゴ・ゴック・フン）も、音楽グループTEMPEST（韓国）のメンバーとして、ベトナム文化の普及活動に積極的に取り組んでいます。グループ活動では頻繁にベトナム語を話したり、他のメンバーにベトナム語を教えたりしています。
TEMPESTのファンの多くは、アイドルとコミュニケーションをとるためにベトナム語を学んでいるとさえ言っています。彼はまた、テレビ番組で韓国スターと会ったり、MBCラジオで「Mot con vit」を歌ったりする機会があれば、ベトナム料理のプロモーションにも力を入れています。
ビッグ・アーツ・エンターテインメント社の創設者クオン・チュー氏によると、韓国でのベトナム人アーティストのデビューは、ベトナムのエンターテインメント業界にとって非常に強力な手段となるだけでなく、間接的に国、人々、文化、観光のさまざまな側面を国際的な観客に宣伝することにもなるという。
世界に羽ばたくベトナムの若者にとって、国の伝統的な価値観を体現した「文化パスポート」こそが、独自のアイデンティティと成功の源泉です。音楽、映画、書籍といった有形の文化財に加え、ベトナム文化を海外に広める上で、一人ひとりのベトナム人は、他の文化のいかなる主体とも混同されない個性を持つ文化大使なのです。
最近では、芸術家の貢献や海外でベトナム文化を宣伝する大規模なプログラムの他に、多くのベトナムの若者がベトナムのイメージを尊重するための新しい創造的な方法を持っています。
テクノロジーとソーシャルネットワークの発展を活用し、コンテンツクリエイターたちは、そのシンプルさ、親しみやすさ、そして創造性を活かして、ベトナムのイメージを遠く離れた国々に広めることに貢献してきました。まずは海外での生活を共有し、次にベトナムの美しさと精神性を紹介・促進しました。同年代の若者の多くが日本、韓国、ヨーロッパ諸国といった近代産業が発達した先進国への渡航を選択する中、「Quang Linh Vlog - Life in Africa」チャンネルのオーナーであるクアン・リン氏（1997年ゲアン省生まれ）は、まだ発展途上国とは言えないアンゴラを行き先として選びました。
2019年、クアン・リンは最初の動画の撮影を開始し、YouTuberとしての転機を迎えました。当初、彼の動画は、異国の地で暮らす彼自身とベトナム人の友人たちの日常生活をありのままに記録したもので、正直な記録ばかりでした。
その後、9Xの男性は、ここで自身と同僚たちのボランティア活動を撮影しました。アンゴラの人々への米の配布、食料や衣類の寄付、新しい家の建設、村への電力供給、地元の人々にきれいな水を供給する様子などが記録されていました。クアン・リンのそれぞれの映像に込められたシンプルさと真実味は、異国の地で暮らす若いベトナム人男性への好奇心と誇りを惹きつける独特の魅力を生み出しています。
アンゴラの人々を助けるボランティア活動に加えて、クアン・リン氏のグループは、ベトナム料理を作ったり、学校に行って子供たちにベトナム語を教えたり、ベトナムの歌を歌ったりするなど、生活の中の実践的な活動を通じて、この国でベトナム文化を推進する努力もしています...
ベトナムから数万キロも離れた国で、英雄的なベトナムの歌が絶えず響き渡り、アンゴラの子供たちがベトナムの童謡を暗唱しているなんて、信じ難いことです。それだけでなく、9Xのメンバーとその仲間たちは、地元の人々のために中秋節、旧正月、ベトナム式の結婚式などを企画しました。ベトナムの国民的アイデンティティを体現する文化的行事、そしてグループが支援したすべての村々のベトナム人の寛大さを体現したのです。
トレンドの急速な発展に伴い、YouTubeチャンネルでのプロモーションに加え、TikTokを通じてベトナム文化を広める若者の数も大幅に増加しています。ベトナムの国民的イメージを全国の人々や海外からの観光客にアピールしたいという思いから、特に高地の人気TikTokユーザーである若者たちは、自らの計画を実現させ、少数民族文化の普及と認知度向上に貢献しています。
少数民族のTikTokユーザーといえば、チャオ・ティ・イェン（ラオカイ省バトサットのダオ族）の名前を外すことはできません。チャオ・ティ・イェンは、それぞれの動画で、ダオ族のスタイルに忠実な素朴な雰囲気を最大限に引き出すために、飾り気のないシンプルなコンテンツを提供しています。シンプルでありながら飽きのこない、書道、テト、伝統衣装、文化体験など、様々なテーマをユーモラスな語り口で展開し、人々を魅了し、山岳地帯の文化への理解を深めています。
チャオ・ティ・イエン氏は次のように語りました。「少数民族の文化には常に優れた価値観が存在します。もしそれが推進されなければ、その価値観は影響力を失い、徐々に薄れていくでしょう。誰もが僻地まで足を運び、その民族の文化を学ぶことができるわけではありません。だからこそ、このようなプロモーション動画を制作することで、たとえスマートフォンで見ているだけでも、高原地帯の文化や生活について少しでも理解を深め、民族間の繋がりを築くことができるのです。さらに、ベトナムの少数民族文化を世界中の人々に伝えることにも繋がります。」
ベトナム文化とアイデンティティを尊重するという共通の成功において、一人ひとりの若さと創造性が文化大使として、国際的な友人や故郷を離れて暮らす世代のベトナム人を惹きつける、活気に満ちた伝統の創造に貢献してきたことが見て取れます。時代の流れに合わせ、若者は伝統的なルーツを忘れることなく、それを未来への原動力として活かしていかなければなりません。
クリストフ・クラーレの「Hai Ba Trung」腕時計モデルには、アーティストのグエン・スアン・ラム（ベトナム）の絵画が使用されています。
世界文化との統合への道
統合とグローバル化の流れは文化交流をもたらします。輸入された外国文化が混在する中で、伝統的な価値観は若者にとって「アイデンティティ」となり、独自性を主張し、独自の方法でベトナム文化を広めていくでしょう。
今日の若い世代は、単に「過去を振り返る」のではなく、伝統的な文化的価値や文化遺産を継承し、現代的かつ独自の視点で再創造しています。これにより、文化的価値は維持され、さらに普及していくことに貢献しています。
近年、ベトナム文化は、若者の伝統文化価値の復興への関心の高まりとともに、明るい兆しを見せています。ますます多くの若者が、自らの興味と情熱から、祖先が残した遺産から文化的価値を復元し、創造する活動に参加し、国内外の世論の注目を集める多くのプロジェクトや製品を生み出しています。
その中には、ホアン・トゥイ・リン、ホア・ミンジー、ハー・ミョウといった有名歌手が挙げられます。彼らは伝統文化の美しさを作品に取り入れようと、惜しみない努力を重ねてきました。多くの映画では、「ディア・グック村の旧正月」、「ホン・ハ・ヌ・シ」、「最後の妻」など、この地域特有の文化的特徴を再現するために、丁寧に衣装が制作されました。
美術分野では、伝統絵画を復元し、日常生活に応用する若者が数人います。伝統的な素材から芸術的インスピレーションを得ている画家グエン・スアン・ラム氏も、「民俗絵画の再描画」プロジェクトに携わっており、作品に革新性と創造性をもたらす勇敢な若者の一人です。
伝統と現代性、伝統文化と外来素材を融合させ、スアン・ラムはベトナムと世界の架け橋となる芸術作品を制作してきました。例えば、ドイツ・ベルリンのシンボルであるバディベアにベトナムの芸術的模様を施したものや、オランダとベトナムの古代モチーフをあしらった陶器のフルーツトレイなどです。研究と創作を重ねるごとに、スアン・ラムはベトナム芸術の中に、あまり知られていない興味深い点を発見していきます。だからこそ、より多くの国際的な友人にベトナム文化を紹介したいという彼の思いも、彼の願いの一つなのです。
世界への発信として、最近オーストラリアでは、ベトナムセンターグループによって、黎朝初期の古代衣装をまとめた初の英語・ベトナム語バイリンガル書籍『Weaving the Dynasty（王朝を織りなす）』が出版されました。これらは「静かな使者」とも言えるでしょう。ベトナム文化を世界に広める橋渡し役として、国際社会に多くの足跡を残しています。
若者による伝統回帰のプロジェクトはまだまだたくさんありますが、これらの前向きな兆候を全世代へのインスピレーションの源に変えるには、経営レベルからの具体的な指示がまだ必要です。
ベトナム文化を世界に広めるという広い視野で見ると、私たちは長年にわたり文化外交活動を行い、海外でベトナムのイメージを広め、世界中の友人の心に共鳴と良い印象を与えてきました。
海外におけるベトナムのイメージ促進のための文化活動は、伝統的な地域、国際関係における重要なパートナー、そしてベトナムへの理解が乏しい遠隔地に焦点を当て、より大規模なものとなっています。これらの活動は、ベトナムの文化芸術の伝統について、友人たちの心に響き、良い印象を残しています。
世界最大規模、最高水準、そして最も権威ある文化イベントにおけるベトナムの存在感、参加、そして影響力の増大は、明白に見て取れます。近年、ベトナム国内で開催されている国際美術展や写真展、そして海外で開催されているベトナムの展覧会は、ベトナムの文化、国、そして人々を紹介する上で大きな役割を果たし、ベトナムと世界各国との相互理解と友好的な協力の促進に貢献しています。
さらに、ベトナムは、国連教育科学文化機関（ユネスコ）、世界知的所有権機関（WIPO）、APEC、ASEANなどの国際文化フォーラムや組織に積極的に参加し、積極的な役割を果たしています。ウェブサイト、ソーシャルネットワーク、出版物、販促品などのオンラインプロモーションフォームの構築と開発に重点を置いています。
海外のベトナム文化センターは、積極的に多くの効果的な活動を実施し、ベトナムと他国との関係発展に貢献し、積極的な国際統合の精神で文化と観光を積極的に推進し、党と国家の対外関係を拡大しています。
上記の活動は、ベトナム文化を世界文化と融合させるための努力です。一定の成果は達成しましたが、ベトナムには依然として、国民的アイデンティティに根ざした豊かで豊富な文化的潜在力があり、それらを開拓していく必要があります。そのためには、ベトナム国民の世代が伝統的な価値観を継承できるよう育成し、若者が学び、創造することを奨励し、刺激を与える政策が必要です。そして、これらの価値観をあらゆる場所に広め、国際的な友人たちに、アイデンティティ豊かなベトナムを紹介していく必要があります。
ソース
コメント (0)